What is the translation of " MULTILATERAL FORUMS " in Dutch?

• multilaterale fora
• multilaterale forums
• de multilaterale fora

Examples of using Multilateral forums in English and their translations into Dutch

We will also raise the issue of the death penalty in multilateral forums.
Ook zullen wij de kwestie van de doodstraf in multilaterale fora ter sprake brengen.

Even within multilateral forums, the relationship between Russia
Zelfs binnen de multilaterale fora zijn de verhoudingen tussen Rusland

The Commission is seeking ways to strengthen this approach in both bilateraland multilateral forums.
De Commissie tracht deze aanpak zowel in bilaterale als in multilaterale fora ingang te doen vinden.

Belgium and Canada are partners in numerous multilateral forums and share many foreign policy objectives.
Canada en België delen heel wat doelstellingen inzake buitenlands beleid en in multilaterale fora staan beide landen vaak op dezelfde lijn.

we do it in bilateral relations and multilateral forums such as the UN.
dit doen wij in bilaterale betrekkingen en multilaterale forums zoals de VN.

We also have two viable multilateral forums, the Council of the Baltic Sea States
Aan de andere kant hebben wij ook twee geschikte multilaterale fora: de Raad voor de Oostzeestaten

Canada have for years worked closely together in multilateral forums such as the UN and the OSCE.
Canada al jaren nauw samen in multilaterale fora als de VN en de OVSE.

The EU is committed to working with partners, multilateral forums and international organisations in the field of human rights and democracy.
De EU wil op het gebied van mensenrechten en democratie samenwerken met partners, multilaterale fora, en internationale organisaties.

also coordination of positions in multilateral forums.
ook de coördinatie van de standpunten in multilaterale forums.

Continue to raise the issue of tortureand illtreatment in multilateral forums, such as the UN, the Council of Europeand the OSCE.
Folteringen mishandeling ter sprake blijvenbrengen in multilaterale fora, zoals de VN, de Raad van Europaen de OVSE.

Take action in multilateral forums and bilateral relations to promote policy targeted at the energy efficiency and climate change goals of this White Paper.
Op multilaterale fora en in bilaterale relaties pleiten voor een beleid op basis van de doelstellingen van het Witboek inzake energie-efficiëntie en klimaatverandering;

Japan is a like-minded global player cooperating constructively with us in multilateral forums in order to improve respect for and protection of human rights.
Japan is eengelijkgestemde mondiale spelerdie constructief met ons samenwerkt in multilaterale forums om het respect en de bescherming van de mensenrechten te verbeteren.

Via multilateral forums, such as the ASEM process, those Asian countries hope to enhance, and mainly stabilise, existing bilateral relations with China.
Via multilaterale fora zoals het ASEM-proces hopen genoemde Aziatische landen de bestaande bilaterale betrekkingen met het Rijk van het Midden te verruimen en vooral te stabiliseren.

policy- either directly or through the European Union and other multilateral forums- promoting peace and development in other countries in Africa.
via de Europese Unie en andere multilaterale fora ook een actief beleid ten aanzien van de andere landen op het Afrikaanse continent ter bevordering van vrede en ontwikkeling.

to participate actively and dynamically in policy debates in multilateral forums.
dynamisch deel te kunnen nemen aan beleidsdebatten in multilaterale fora.

the Human Rights Council, and other multilateral forums, do not become conceptual Trojan horses that would undermine the universality of human rights.
er uitermate goed voor waken dat de Raad voor de mensenrechten en de andere multilaterale fora geen conceptuele Trojaanse paarden worden die het universele karakter van de mensenrechten ondermijnen.

Indonesia through practical assistance, through dialogue both bilaterally and in multilateral forums, and through high-level exchanges.
via dialoog op zowel bilateraal niveau als in multilaterale fora, en door uitwisselingen op hoog niveau.

The EU also acts against the death penalty in multilateral forums, such as the United Nations;
De EU treedt ook op tegen de doodstraf binnen multilaterale fora zoals de Verenigde Naties,

as well as greater coordination in multilateral forums.
we ook meer overleg moeten plegen op multinationale fora.

both on a bilateral level and in multilateral forums, in order to confront challenges
zowel op bilateraal niveau als in de multilaterale fora, teneinde gezamenlijk uitdagingen

common position to be presented in the international community and in all multilateral forums.
die het mandaat krijgen om tot een gemeenschappelijk standpunt te komen dat internationaal en op alle multilaterale fora moet worden vertegenwoordigd.

It is also attempting to utilise meetings with Burma/Myanmar at multilateral forums to call on the authorities to begin an inclusive
De EU probeert ook om vergaderingen met Birma/Myanmar bij multilaterale fora te gebruiken om de overheid op te roepen om een alomvattend

In the EESC's view, a proportion of Community aid should be earmarked for strengthening the negotiating capacity of the least developed LAC countries in multilateral forums, through assistance and support for the relevant institutions.
Verder moet de Unie de minst ontwikkelde landen helpen met het versterken van hun onderhandelingscapaciteit in multilaterale fora, o.m. door het verlenen van technische assistentie aan de daarvoor bevoegde instanties.

Given that the EU's existing bilateral consultations with its partners in multilateral forums often take place too close to relevant UN events to have any significant impact,
Aangezien het huidige bilaterale overleg van de EU met haar partners in de multilaterale fora vaak plaatsvindt in de marge van relevante VN-bijeenkomsten, en daardoor onvoldoende tastbaar effect sorteert

to the international financial institutions and other multilateral forums such as the DAC,
voor de internationale financiële instellingen en andere multilaterale fora, zoals het Comité voor Ontwikkelingshulp,

in consolidating its own leadership in multilateral forums.
het consolideren van haar leiderschap in multilaterale fora.

the lack of effective EU coordination in certain multilateral forums which are crucial to the EU's sustainable development agenda.
in belangrijke VN-organen of het gebrek aan effectieve EU-coördinatie in multilaterale fora die van cruciaal belang zijn voor de EU-agenda inzake duurzame ontwikkeling.

trade system through capacity-building and cooperation in multilateral forums.
door middel van capacity building en samenwerking in multilaterale fora.

priorities of the euro in the euro area countries are represented in multilateral forums and institutions in a coherent, consistent and integrated manner.
eurozone op een coherente, duidelijke en geïntegreerde manier te vertegenwoordigen in de multilaterale fora en instellingen.

We are advocating against child labour in our human rights dialogues and multilateral fora.
In onze dialogen en multilaterale fora inzake de mensenrechten pleiten wij tegen kinderarbeid.

How to use "multilateral forums" in an English sentence

Government regularly raises religious freedom concerns about the country in multilateral forums and bilaterally with other governments.

The two Parties shall cooperate with the multilateral forums which deal with drug issues in the area.

Long term allies also agree to step up cooperation in multilateral forums such as BRICS and G20.

Until now, Russia has led the debate in multilateral forums like the United Nations on information security.

The group will be provided with government and professional advice on potential multilateral forums to maintain influence.

Closer cooperation in the UN bodies, WTO and other multilateral forums would be in our mutual interest.

We should ensure that multilateral forums are not dominated or influenced by a few powers and communities.

There were also a number of significant multilateral forums addressing regional security and economic issues, or both.

Its membership in multilateral forums like G20 and BRICS has allowed it to have a global influence.

One of Canada’s most important multilateral forums for intelligence and information sharing remains the “Five Eyes” community.

How to use "multilaterale fora, de multilaterale fora" in a Dutch sentence

Zowel in bilaterale betrekkingen als in multilaterale fora spreekt de EU zich met grote regelmaat uit over de doodstraf.

In onze dialogen en multilaterale fora inzake de mensenrechten pleiten wij tegen kinderarbeid.

Deze cruciale rol en de bijdrage van bossen worden momenteel erkend in internationale en multilaterale fora en hun resultaten.

Beide landen verbinden zich ertoe hun samenwerking op de multilaterale fora te versterken.

Nederland zet hierop ook in de NAVO en andere multilaterale fora in.

Niet alleen op bilateraal niveau, maar ook op multilaterale fora en binnen de Zuid-Zuid samenwerking zullen de banden verstevigd worden.

Zowel bilateraal als in multilaterale fora spreekt Nederland Rusland en Oekraïne op deze verantwoordelijkheden aan.

De Verdragsluitende Partijen voeren, waar mogelijk, vooraf overleg over in Europese organen en multilaterale fora in te nemen standpunten.

Toen de multilaterale fora het in de financiële crisis lieten afweten, was daar ineens de G20.

Tegenover de groeiende dreigingen voor journalisten en media, in het bijzonder in crisissituaties, is ons diplomatieke netwerk gemobiliseerd, zowel in de multilaterale fora als ter plaatse.