What is the translation of " MULTILATERAL FORUMS " in Indonesian?

• forum multilateral
• forum-forum multilateral

Examples of using Multilateral forums in English and their translations into Indonesian

We have repeatedly brought this issue up in various multilateral forums.”.
Kami telah berulang kali mengangkat isu ini dalam berbagai forum multilateral.".

To improve Indonesia's participation and initiative in multilateral forums that includes becoming host to multilateral conferences.
Meningkatkan partisipasi dan inisiatif Indonesia dalam forum-forum multilateral termasuk mengupayakan agar Indonesia menjadi tuan rumah pertemuan multilateral..

The Centre also deals with economic and financial cooperation within the G20 and other multilateral forums.
PKPPIM juga menangani berbagai kerjasama di bidang ekonomi dan keuangan pada forum G20 dan forum multilateral lainnya.

The two sides also have had effective cooperation at multilateral forums, particularly at the United Nations and within the framework of the Asia-Europe Economic Forum..
Dua pihak melakukan kerjasama secara berhasil-guna di semua forum multilateral, terutama di Perserikatan bangsa-Bangsa dan dalam kerangka Forum Ekonomi Asia-Eropa.

The government of Indonesia must also encourage global progressive and redistributive tax policies through the G20 and other multilateral forums.
Pemerintah lndonesia juga harus mendorong kebijakan pajak progresif dan redistributif secara global melalui G20 dan forum multilateral lainnya.

The two officials discussed collaboration in multilateral forums during Singapore's 2018 chairmanship of the ASEAN, as well as the group's"central role" in the Asia Pacific region.
Kedua pejabat tersebut membahas kolaborasi dalam forum multilateral selama tahun 2018 di Singapura sebagai ketua ASEAN, serta" peran sentral" kelompok itu di kawasan Asia Pasifik.

Therefore, its regional and global profiles are best served and amplified through the multilateral forums that it has invested in over the years.
Oleh karena itu, profil regional dan globalnya paling baik disajikan dan diperkuat melalui forum multilateral yang telah diinvestasikan selama ini.

The two sides agreed to continue to support each other at international organizations and multilateral forums of which the two countries are members, especially in the United Nations, including supporting each other's candidates, reaching common views through periodic exchanges between the governments of the two countries.
Dua pemimpin sepakat akan terus saling mendukung di semua organisasi internasional dan forum multilateral dimana kedua negara menjadi anggota, terutama PBB, termasuk mendukung calon masing-masing fihak, menyepakati pendirian bersama melalui semua perbahasan periodik Pemerintah dua negara.

The two leaders also affirmed their determination to continue close coordination and mutual support at international organisations and multilateral forums.
Dua fihak menegaskan akan terus memperkuat koordinasi erat dan saling mendukung di berbagai organisasi internasional dan forum multilateral.

It highlights the president's commitment to participating fully in the region's multilateral forums in order to foster cooperation, maintain stability and promote economic growth," the statement said.
Pertemuan ini mengindikasikan komitmen presiden untuk berpartisipasi penuh dalam forum multilateral di kawasan itu guna mendorong kerjasama, menjaga stabilitas, dan memajukan pertumbuhan ekonomi, tambahnya.

In multilateral diplomacy, the two sides have maintained cooperation and mutual support at international organizations and multilateral forums, especially the United Nations.
Tentang diplomasi multilateral, dua fihak mempertahankan hubungan kerjasama dan dukungan satu sama lain di semua organisasi internasional, forum multilateral, terutama di Perserikatan Bangsa-Bangsa( PBB).

With regards to joint work at multilateral forums, they agreed that each global issue needs to be settled via dialogue and peaceful means, on the basis of respecting independence, sovereignty and territorial integrity of nations and their right to self-determination, international law, and the United Nations Charter.
Tentang kerjasama di forum-forum multilateral, kami sepakat mengatakan bahwa semua masalah internasional semuanya bisa dan perlu dipecahkan melalui dialog dan langkah-langkah damai, di atas dasar menghormati kemerdekaan, kedaulatan dan keutuhan wilayah negara-negara, hak menentukan nasib sendiri bangsa-bangsa, menghormati hukum internasional dan Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa( PBB).

At the same time, the two countries have cooperated and supported each other at international organisations and multilateral forums, particularly the United Nations.
Bersamaan itu, kedua fihak mempertahankan kerjasama erat dan saling mendukung di organisasi-organisasi internasional dan forum multilateral, terutama di Perserikatan Bangsa-Bangsa.

We can transform our region(South America) into an essential component of a multipolar world that is to come, giving greater consistency to Mercusol and multilateral forums.”.
Kita bisa mengubah wilayah kami menjadi komponen penting dari sebuah dunia multipolar yang akan datang, memberikan konsistensi yang lebih besar untuk Mercosul dan forum multilateral, katanya, merujuk pada aliansi negara Amerika Selatan.

But there was an evident rift between most participants in the meeting and the U.S., which has shifted away from support for tackling issues in multilateral forums such as the World Trade Organization in favor of a country-by-country"America First" approach.
Tetapi ada keretakan yang jelas antara sebagian besar peserta dalam pertemuan dan AS, yang telah bergeser dari dukungan untuk menangani masalah-masalah di forum multilateral seperti Organisasi Perdagangan Dunia( WTO) yang mendukung pendekatan" Amerika Pertama" negara-demi- negara.

As Coordinator of the Working Group, Indonesia has been coordinating the joint position of the NAM countries in various forums and mechanism of disarmament within the UN system, most primarily in Committee I, the United Nations on Disarmament Commission(UNDC) and the Conference on Disarmament(CD) and other multilateral forums.
Sebagai Koordinator Pokja, Indonesia telah mengkoordinasikan posisi bersama negara-negara GNB dalam berbagai forum mekanisme perlucutan senjata PBB, tidak hanya nuklir, seperti di Komite I, United Nations on Disarmament Commission( UNDC) dan Conference on Disarmament( CD) dan forum multilateral lainnya.

Calls for countries in Annex II to immediately sign and ratify the CTBT continue to be pursued in various multilateral forums, both within and outside the NPT framework of the NPT.
Desakan agar negara-negara dalam Annex II tersebut untuk segera menandatangani dan meratifikasi CTBT terus diupayakan dalam berbagai forum multilateral, baik dalam kerangka NPT maupun diluar NPT.

The EU has made human rights a central aspect of its foreign relations and expresses this focus in political dialogues with third countries, in its development policy and aid, and in its participation in multilateral forums, such as the United Nations.
Uni Eropa telah menjadikan hak asasi manusia sebagai suatu aspek sentral dari hubungan luar negerinya: dalam dialog-dialog politik yang dilakukannya dengan negara-negara non-Uni Eropa; melalui kebijakan pembangunan dan bantuannya; atau melalui tindakannya dalam forum-forum multilateral, seperti PBB.

Discussing regional and global issues of shared concern, they asserted that the two countries will continue working closely and supporting each other at regional and global multilateral forums, especially at the United Nations, as well as their run for a non-permanent member seat at the United Nations Security Council, for Vietnam in the 2020-2021 tenure and for India in the 2021-2022 tenure.
Dua pihak juga membahas masalah-masalah regional dan internasional yang menjadi minat bersama dan menegaskan terus bekoordinasi secara erat, saling mendukung di forum-forum multilateral, regional dan internasional, terutama dalam rangka PBB; saling mendukung untuk mencalonkan diri posisi anggota tidak tetap Dewan Keamanan PBB, Vietnam untuk masa bakti 2020- 2021, India untuk masa bakti 2021- 2022.

They also highlighted complete similarities in the two countries' stance on many international issues, and agreed to maintain mutual support at international organisations and multilateral forums to which both are members.
Dua pemimpin menyatakan kepuasan tentang kesamaan sepenuhnya dalam pendirian dua negara terhadap banyak masalah internasional, sepakat terus saling mendukung di organisasi-organisasi internasional dan forum multilateral di mana dua negara menjadi anggotanya.

We can transform our region into an essential component of a multipolar world that is to come, giving greater consistency to Mercosul and multilateral forums," she said, referring to an alliance of South American nations.
Kita bisa mengubah wilayah kami menjadi komponen penting dari sebuah dunia multipolar yang akan datang, memberikan konsistensi yang lebih besar untuk Mercosul dan forum multilateral, katanya, merujuk pada aliansi negara Amerika Selatan.

Serves as the bridge of communication between United Nations and Indonesia, UNIC Jakarta aims to educate and inform Indonesians about international issues relevant to them and provide a channel for Indonesian voices to be heard in the multilateral forums of the United Nations.
UNIC Jakarta menyelenggarakan kampanye even, kegiatan dan komunikasi untuk mendidik dan menginformasikan masyarakat Indonesia mengenai isu-isu internasional yang relevan bagi mereka dan menyediakan saluran untuk suara Indonesia guna didengar dalam forum-forum multilateral Perserikatan Bangsa-Bangsa.

Indonesia's leadership percentage in multilateral forum: 78% in 2019.
Persentase penerimaan Indonesia di forum multilateral: 84% pada 2019;

Indonesia's leadership percentage in multilateral forum: 78% in 2019.
Persentase kepemimpinan Indonesia di forum multilateral: 78% pada 2019.

Or through its action in multilateral fora, such as the United Nations.
Atau melalui tindakannya dalam forum-forum multilateral, seperti PBB.

Promotion of collective and unified efforts in multilateral fora.
Memajukan upaya-upaya kolektif dan terpadu dalam fora-fora multilateral.