What is the translation of " LÄT DE " in English?

• they let
• they left
• they sound
• they allowed

Examples of using Lät de in Swedish and their translations into English

Lät de honom gå?
So they just let him go?

Varför lät de mig gå?
Why did they let me go?

Lät de henne lämna byggnaden?
They let her out?

Varför lät de oss leva?
Why did they let us live?

Lät de det jävla aset gå?
They let that piece of shit walk?!

Självklart lät de mig leva.
Of course they let me live.

Lät de som några som varit här förut?
They Sound Like Anyone?

Varför lät de mig inte dö?
Why couldn't they let me die?

När kriget slutade lät de oss gå.
After the war ended, they let us go.

Varför lät de oss komma undan?
Why did they let us go?

Och när jag kom tillbaka levande lät de mig behålla den.
And when I came back alive, they let me keep it.

Varför lät de oss komma undan?
Why would they let us go?

När vi som bäst behövde hjälp, lät de Voltar brinna.
When we needed help the most, they left Voltar to burn.

Varför lät de det här hända?
Why did they let this happen?

På sättet han beskrev dem, lät de som drömmar.
The way he describes them, they sound like dreams.

Sen lät de oss hålla dig.
And then they, uh… They let us hold you.

Uppenbarligen lät de honom gå.
Well, obviously they let him go.

Lät de honom komma undan så lätt?
You think they let that little shit off so easy?

Konstigt nog lät de mig ta examen.
Surprisingly, they let me graduate.

Lät de som några som varit här förut?
They sound like anyone who ever came in here before?

Till slut så lät de honom gå kursen.
In the end they let him take the course.

Lät de honom åka? Ingen lät honom gå.
They let him leave the scene?- He's gone.

Berätta hur du lät de där två tjejerna.
Tell him about how you let those two girls.

Lät de vårt offer gå därifrån blåslagen och höggravid?
They let our victim walk out with a bruised face?

I denna form lät de en kvinna genom byn.
In this form they let a woman through the village.

Lät de henne komma undan med att få det där att se coolt ut?
They let her get away with making that look cool?

När jag hörde trummorna lät de som skottlossningen.
Listening to the drums, they sounded like the shooter.

När lät de en färsking leda en utredning sist?
When's the last time they let a rookie lead an investigation?

Så länge familjen Dumois fick sin andel lät de honom vara.
They left him alone. So long as the Dumois got their cut.

I tre dagar lät de honom blöda i husets buk.
For three days they let him bleed inside the belly of that building.

How to use "lät de" in a Swedish sentence

Men Föreningssparbanken lät de unga balterna styra.

Lät de stå tills det var halvfruset.

För med det lät de oss gå.

Under dessa samtal lät de väldigt social-"liberala".

Dessutom lät de som ett gäng skördetröskor.

Penslades med strukturpasta och lät de torka.

Lät de dra längre men inget hjälpte.

Tänkte göra lite STICKPROV, lät de konstigt?

Tillsammans lät de bygga deras älskade Åkerö.

Lät de karaktären Tom-Tom hållas för länge?

How to use "they left, they let, they sound" in an English sentence

Why had they left the ship?

They let the diagnosis own them.

They sound fragile, they sound like they’re about to shatter.

First, they let you look outside.

They left under rather acrimonious conditions.

With this dip they sound delicious!

They left after the first night.

They let their creativity take over.

BF: Oh, so they left the, they left this co-op?

That's why they left Nazi Germany?