What is the translation of " LÄT SIG " in English?

• let himself
• allowed himself

Examples of using Lät sig in Swedish and their translations into English

Hon lät sig i.
She let herself in.

Lät sig avslöjas.
Let himself get caught.

Varför han lät sig fångas.
Why he let himself get caught.

Han lät sig lockas lite.
He let himself go a bit.

Nykomlingen som lät sig skjutas.
The rookie let himself get shot.

Han lät sig bli hittad.
He let himself be found.

Jag förstår att han lät sig luras.
I understand how he let himself be fooled.

Han lät sig mördas,?
So he let them kill him?

varför han lät sig fångas.
why he let himself get caught.

Han lät sig omformas.
He let himself be transformed.

Han borde ha dött i kyrkan innan han lät sig tillfångatas.
He should have died in the church before he allowed himself to be captured.

Han lät sig dödas, Sahat.
He let them kill him, Sahat.

Fadern trevade sig stapplande till sin stol och lät sig falla i den.
The father groped his way tottering to his chair and let himself fall in it.

Han lät sig dödas av… människor.
He let humans kill him.

Den förälskade dumskallen lät sig luras av en munvig supertjuv.
Just some smitten sap who allowed himself to be duped by a smooth-talking superthief.

Han lät sig bli fångad av dig.
He allowed himself to be captured by you.

Han skrev manus och lät sig fotas när han regisserade.
He wrote screenplays and liked being photographed on set, directing.

Han lät sig föras till Númenor
So he allowed himself to be captured

Innan han lät sig tillfångatas.
Before he allowed Himself to be captured.

Han lät sig inte hunsas av nåt fruntimmer.
He let no woman push him around.

Orsaken varför han lät sig förblindas av denna myt är gåtfull.
The reason why he allowed himself to be blinded by this myth is mysterious.

Han lät sig synas där han inte skulle synas.
He let himself be seen where he wasn't supposed to be seen.

Min mor lät sig luras av den där nollan.
My mother let herself be fooled by that nobody.

Jack lät sig bli tillfångatagen.
Jack let himself be taken.

Vår far lät sig dödas för att rädda oss alla.
Our father let them kill him to save us all.

Han lät sig bli fångad trots
He let himself get captured

Jack lät sig bli tillfångatagen.
Jack let himself be taken.

Han lät sig luras av Wang.
He let himself be tricked by Wang.

Er fru lät sig alltså plockas upp av den där.
So your wife allowed herself to be picked up.

Grayson lät sig inte förödmjukas av en Lloyd.
Not gonna let a Lloyd humiliate a Grayson that way.

How to use "lät sig" in a Swedish sentence

Alla lyss­nade väl och lät sig lät sig väl smaka.

Alla lyssnade väl och lät sig lät sig väl smaka.

Lät sig döpas Lägg märke till att de lät sig döpas.

Han lät sig inte fogas, han lät sig inte tryckas ner.

Seriösa betraktare lät sig inte luras.

Men Marcus lät sig inte nedslås.

Henrik lät sig inte förtryckas längre.

Hon lät sig fotograferas bakom klänningen.

Mina tårar lät sig inte hejdas.

Men politikerna lät sig inte rubbas.

How to use "let himself, allowed himself" in an English sentence

Ted let himself get counted out.

He couldn’t let himself get too distracted.

The detective allowed himself a quick smile.

and he never allowed himself to and he never allowed himself to think any differently.

Why does Jesus let himself be tormented?

Gibbs let himself into Reston House.

Gee, Boyd’s really let himself go…pher.

He did not let himself freak out.

WOW, He-Man really let himself go.

He has remembered and allowed himself to forget.