Examples of using Ledande princip in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Detta värde bör fortsätta att vara en ledande princip.
Vår andra ledande princip speglar denna djupt rotade kultur.
Our second guiding principle mirrors this culture.Toppkvalitet bör i högre grad bli en ledande princip.
Excellence must even more become the guiding principle.Det slovenska EU-ordförandeskapets ledande princip är att Europa måste investera i sin framtid.
The Slovenian Presidency's guiding principle is that Europe must invest in its future.Vårt program står i medveten opposition mot Erfurtprogrammets ledande princip.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
de grundläggande principernagrundläggande principerallmänna principerde allmänna principernaföljande principergemensamma principerdemokratiska principervägledande principerde demokratiska principernaetiska principer
More
Anser man att öppenhet bör vara en ledande princip är filtrering djupt problematiskt.
If the view is that transparency should be a guiding principle, filtering is deeply problematical.En ledande princip i början var att skapa en bil som både var sportig till utseendet och i körglädjen.
The leading principle in this programme was to create a Corolla that was sporty in both look and feel.Budgetkonsolideringen måste vara en ledande princip vid genomförandet.
Budgetary stabilisation must remain a guiding principle for implementation.Innovation är vår ledande princip- en inspirationskälla som ger liv åt Altran
Innovation is our guiding principle- an inspiration that brings Altran to lifeförnybara energikällor är en ledande princip när det gäller att uppnå de europeiska hållbarhetsmålen.
renewable energy sources is a leading principle in achieving the European objectives for sustainability.Att främja kvalitet är en ledande princip för moderniseringen av den europeiska sociala modellen sådan den lanserats i den socialpolitiska dagordningen.
Quality promotion is a guiding principle in the modernisation of Europe's social model as initiated in the Social Policy Agenda.Regeringen har förbundit sig att göra jämställdheten mellan kvinnor och män till en ledande princip i sin politik, vilket påpekades i invigningstalet förra hösten.
The government is committed to making equality between women and men a guiding principle of its policy, which was pointed out in the inaugural speech last autumn.Öppenhet måste bli en ledande princip vars begränsningar eller undantag noggrant skall motiveras.
Transparency has to become a leading principle, and restrictions or exceptions to it must be justified case by case.försiktighetsprincipen skall tillämpas som en ledande princip för beslut som avser CITES-arbetsdokument
which calls for the use of the precautionary Inriktningen på återanvändning som en ledande princip i ministerförordning 29-B/98 bidrar också till att förebygga uppkomsten av förpackningsavfall.
The focus on re-use as a guiding principle in Ministerial Order 29-B/98 is also contributing to packaging prevention.brottslingen utgör en ledande princip.
Denna personliga närvaro är en ledande princip för utformningen av en kyrka enligt vår tradition.”.
This personal presence is a guiding principle for designing a church in our tradition.”.I rekommendation 6 uppmanas till ökad tillämpning av slumpmässiga utandningsprov med hjälp av alkoholtestutrustning som ledande princip för övervakning av rattonykterhet.
calls for an intensified application of random breath testing with an alcohol screening device as a leading principle for surveillance of drink driving.Aktivt långsiktigt ägande har alltid varit en ledande princip för Thomas vilket givit honom djup erfarenhet av ägarstyrning.
Active long-term ownership has always been a leading principle for Thomas.Beträffande ramdirektivet är vår grupps ledande princip att en hög grad av konsumentskydd är en förutsättning för att principen om ömsesidigt erkännande faktiskt skall kunna tillämpas.
As far as the framework directive is concerned, our group's guiding principle is that a high level of consumer protection is a prerequisite for the actual application of the de mobiliseringar som lett fram till revolutionerna i Nordamerika och Frankrike, vars ledande princip var"vi är folket,ledande handlingsprincip var solidariteten.">
the mobilizations that Att respektera och främja de mänskliga rättigheterna är en ledande princip när Finlands utvecklingspolitik och utvecklingssamarbete planeras
Respect for human rights and their promotion is a principle that guides the planning and implementation of Finland's development policyengelska revolutionen, vars ledande princip var den personliga perfektionen,
English revolutions. Its leading principle was the personal perfection,Därför är det glädjande att dokumentet är tillägnat denna ledande princip och att meddelandet som främsta mål har uppställt ömsesidig förstärkning mellan den ekonomiska politiken och socialpolitiken.
It is therefore delighted to see that the text establishes this as a"guiding principle" and targets the mutual strengthening of economic and social policies as one of the main objectives.kostnadseffektivitet inte var en ledande princip vid planeringen och genomförandet av projekten för produktion av energi från förnybara energikällor
cost-effectiveness has not been the guiding principle in planning and implementing the renewable energy generation projects;Den pratar om den"ortodoxa tron" som republikens ledande princip, likställer privat och offentlig egendom,
It talks about the"Orthodox faith" as being the guiding principle for Till och med den germanska medeltiden hyllade samma ledande princip, om än under helt andra konstuppfattningar.
Even the Germanic Middle Ages upheld the same guiding principle, though amid totally different conceptions of art.Ändring 7 inför i artikel 8 en hänvisning till försiktighetsprincipen som en ledande princip som medlemsstaternas behöriga myndigheter bör uppfylla när de vidtar de åtgärder som föreskrivs i artikel 8.1.
Amendment 7 introduces in Article 8 a reference to the precautionary Dessutom är det möjligt att den svenska åtgärden strider mot principen om att förorenaren betalar, en ledande princip för EU: s miljöpolitik,
Furthermore, the Swedish measure might run against the“polluter-pays” Det föreföll mig absurt att handla på något annat sätt, när nu färdplanen för närvarande är unionens ledande princip och när den palestinska myndigheten- även om jag inte vet hur många palestinier- stöder färdplanen och den process som föreskrivs i denna.
I felt it would be absurd to do otherwise when the Roadmap is currently the Union's guiding principle and when the Palestinian Authority- although I do not know how many Palestinians- support this document and the process it sets out.
