Principen om lika representation och bekräftelsen av demokratins grundläggande principer är således inbyggd i denna princip.
The principle of equality of representation and the affirmation of the fundamental principles of democracy is thus intrinsic in this process.
viktigt att notera att man inom allt fler ReK-delegationer ser lika representation av kvinnor och män som ett urvalskriterium.
more CoR delegations are considering among the criteria of selection the equal representationof men and women.
De måste förbättra lika representation av etniska minoriteter i den offentliga administrationen,
They must improve equal representation of ethnic minorities in public administration,
därför inte är bunden av EU-fördragets kravet på lika representation.
was therefore not bound by the EU treaty requirement of equal representation.
Och ta vederbörlig hänsyn till principen om lika representation av kvinnor och män vid förberedelserna av framtida mandatperioder.
With due attention to the principle of equality in the representationof men and women in preparation for future mandates.
ländernas rösträtt, lika representation i Europeiska kommissionen osv.
states' voting rights, equal representation in the European Commission etc.
Erfarenheten har visat att lika representation för kvinnor och män leder till organisatoriska förändringar och ökade möjligheter att
Experience shows that the equal representation of women and men in decision making provokes organisational changes
Det är nödvändigt att kräva att man fastställer bindande mål för att kunna garantera lika representation av män och kvinnor på politiska ledande poster
It is necessary to call for binding objectives to be set in order to ensure equal representation of men and women in political positions of responsibility,
Denna lag om lika representation infördes emellertid nästan samtidigt med lagen om modernisering av högskolornas struktur, som ser ut att motverka den förstnämnda lagen,
This law on equal representation, however, came about almost at the same time as the law on the Modernisation of the University Structure was passed,
Vår strategi måste omfatta aspekter som att förena privatliv och yrkesliv, kvinnors lika representation, undanröjande av stereotypa föreställningar och eliminering av alla former av våld mot kvinnor.
Our strategy must include aspects such as conciliation, equal representation, the elimination of stereotypes and the eradication of all forms of gender violence.
dessa skillnader kan förklara varför vi inte ser lika representation av kvinnor i teknik
that these differences may explain why we don't see equal representation of women in tech
Jag håller med om att Europa 2020-strategin måste förbättra lika representation och lika deltagande på arbetsmarknaden
I agree that the EU's 2020 strategy must improve equal representation and participation in the labour market,
arbetet med att nå lika representation mellan könen på de nederländska musikfestivalerna fram tills 2022.
the effort to achieve a 50/50 split between the sexes in Dutch music festivals by 2022.
Kommunstyrelserna gav lika representation åt alla klasser inom befolkningen,
The municipal governments gave equal representation to all classes of the population,
till exempel för att verka för en något så när lika representation i statliga organ:
for example, in order to ensure relatively equal representation in public bodies:
det bästa sättet att få till stånd en lika representation för kvinnorna vid exempelvis beslutsfattande skulle vara genom artificiell diskriminering av det slag som föreslås i
that the best way to achieve an equal representation of women in decision-making, for example, is through artificial discrimination of the sort
målet i stället blir lika representation, vilket bara kan uppnås genom att lika möjligheter föreligger.
also replacing this objective with an outcome of equal representation, which can only be achieved if this objective is fulfilled.
I Frankrike har man röstat igenom en lag om lika representation av män och kvinnor, som ett resultat av det uttalande som gjordes i april 1999 på konferensen"Kvinnor
The second event took place in France, which passed a law on the equal representation of men and women as a result of the declaration made in April 1999 at the'Women
ett yrkesliv förenligt med privatlivet, lika representation, eliminering av våld mot kvinnor,
professional life, equal representation, eradication of violence,
rekommendation 1413(1999) om lika representation i det politiska livet.
Recommendation 1413(1999) on equal representation in political life;
att ge kvinnor lika representation på röstsedlarna till Europaparlamentet, att inrätta ett
to give women equal representation on European Parliament ballot forms,
btistande kvinnorepresentation ät en förlust av potentiell begåvning; lika representation garantera! att hela befolkningens behov beaktas; en jämn fötdelning mellan kvinnor
under-representation of women translates into a loss of potential talent; equal representation guarantees that the needs of the whole population will be taken into account;
kvantitativt deltagande och lika representation för kvinnor; även större frågor väcks som utgör ett tillfälle att kritiskt granska informationssamhällets kultur,
quantitative participation and the equal representation of women; it also raises a deeper question and presents an opportunity for a critical evaluation of the culture of the information society,
förenande av privatliv och förvärvsarbete, lika representation i beslutsfattandet, undanröjande av allt våld på grund av kön,
professional life, equal representation in decision-making, eradication of all forms of gender-based violence,
Results: 29,
Time: 0.0539
How to use "lika representation" in a Swedish sentence
Mästarna kommer nästan lika representation som mästare.
Lika representation skulle bibehållas mellan hamnarbetare och sjöfolk.
Kvinnor har lika representation i ledningsgruppen för CPD projektet.
De tre kamrarna har lika representation i Svenska FSC:s styrelse.
Kvinnor har lika representation i den pakistanska ledningsgruppen för CDP projektet.
Jag kräver att kvinnors lika representation säkerställs i Europas beslutsfattande organ.
Då är det inte tal om lika representation för Olika kön.
De båda bolagen har lika representation i det sammanslagna Lundin Minings styrelse.
I ovan beskrivna fall så skulle ju tvärtom lika representation betyda diskriminering.
Att lika representation utifrån etnicitet eller kön är relevant är ett vänsterperspektiv.
How to use "equal representation" in an English sentence
The road for equal representation in U.S.
Government: Equal representation in government may increase productivity.
The reason was equal representation in politics.
This insured equal representation of behavior and demographics.
Concern for equal representation was the rallying cry.
The key demands were equal representation of Australian artists and equal representation of women artists.
still do not have equal representation in Congress.
Action 7: Support equal representation in presidential elections.
Do you support equal representation in mainstream media?
Equal representation in municipalities all throughout northern Ontario.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文