What is the translation of " LISSABONPROGRAMMET " in English?

• lisbon programme
• CLP
• lisbon partnership

Examples of using Lissabonprogrammet in Swedish and their translations into English

Att genomföra Lissabonprogrammet för tillväxt och sysselsättning.
Implementing the Lisbon Partnership for Growth and Jobs.

Meddelandet från kommissionen kombinerar två viktiga delar av Lissabonprogrammet.
The Communication from the Commission brings together two important strands of the Lisbon Programme.

Det första Lissabonprogrammet för gemenskapen(2005-2008) gav betydande resultat.
The first Community Lisbon Programme for 2005-2008 generated significant results.

Totalt sett hade över 87 åtgärder av de 102 som anmäldes i det ursprungliga Lissabonprogrammet 2005 genomförts i mitten av 2007.
Overall over 87 actions of the 102 announced in the original 2005 CLP had been delivered by mid-2007.

Om vi bara drar största möjliga fördel av Östersjöstrategin skulle den här regionen mycket väl kunna bli en framgångssaga för det som nu kallas Lissabonprogrammet.
Provided we make maximum use of the BSS, this region could well become a success story of what is now called the Lisbon Programme.

Det pågående Lissabonprogrammet omfattar ekonomiska,
Its current Lisbon programme consists of economic,

Ännu viktigare är att medge att vi inte har nått alla målen i Lissabonprogrammet från 2000.
What makes it all the more important is that we need to acknowledge that we have not achieved all our objectives included in the Lisbon Programme from 2000.

Framför allt var de prioriteringar som fastställts inom Lissabonprogrammet fortfarande lämpliga under den ekonomiska
In particular, the priorities set under the CLP remained valid in the economic

De allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken lägger tonvikten vid dessa politikområdens bidrag till Lissabonprogrammet mellan 2003 och 2005.
The broad economic policy guidelines emphasise the contribution of these policies to the Lisbon programme between 2003 and 2005.

En viktig del av Lissabonprogrammet är därför strategin för tjänster på den inre marknaden, som har till syfte att skapa en fullt fungerande inre marknad för alla tjänsteleverantörer4.
A key part of the Lisbon programme is therefore the“Internal Market Strategy for Services” which aims to create a fully functioning internal market for all service providers4.

Vad gäller gemenskapsnivån kommer rapporten att baseras på regelbunden övervakning av de åtgärder som tas upp i det här Lissabonprogrammet för gemenskapen.
As far as the Community level is concerned, the report will be based on regular monitoring of the actions listed in this Community Lisbon Programme.

Lissabonprogrammet uppfattades ofta som Europeiska kommissionens eget reformprogram, men om det ska bli
The CLP was often perceived as the reform programme of the European Commission alone,

mål är fastställda i Lissabonprogrammet och i vitboken om transport.
objectives are laid down in the Lisbon programme and in the Transport White Paper.

För att betona att meddelandet överensstämmer med Lissabonprogrammet och de integrerade riktlinjerna, som får stöd av Europeiska rådet,
To highlight full consistency with the CLP and the IG, endorsed by the European Council, the summary of

Medlemsstaterna bör utse en Lissabonansvarig på regeringsnivå med uppgift att samordna de olika delarna av strategin och presentera Lissabonprogrammet.
Member States would appoint a Mr or Ms Lisbon at government level charged with co-ordinating the different elements of the strategy and presenting the Lisbon programme.

Kommissionen anser att Lissabonprogrammet 2008-2010 bör innehålla tio centrala mål
The Commission proposes that the 2008-2010 CLP should contain ten key objectives

Jag är säker på att det sjunde ramprogrammet kommer att göra det möjligt för oss att återuppväcka entusiasmen för Lissabonprogrammet och övervinna den välkända europeiska paradoxen.
I am quietly confident that the Seventh Framework Programme will enable us to reawaken enthusiasm for the Lisbon Programme, and to overcome the well-known European paradox.

Med hänsyn till den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasens betydelse för Lissabonprogrammet kan kommissionen inte skjuta upp arbetet med denna skattebas i avvaktan på en eventuell framtida harmonisering av reglerna om företagsredovisning.
Given the importance of the CCCTB for the Lisbon Programme, the Commission cannot delay work on the CCCTB pending any future harmonisation of company accounting.

i samband med genomförandet av Lissabonprogrammet.
questionnaire drawn up by the presidency(6594/1/06) in the context of the implementation of the Lisbon programme.

var den rättsliga ram som erbjöds av Lissabonprogrammet 2005-2008 inte alltid tillräckligt stark för att ge programåtgärderna full prioritet och skynda på antagandet och genomförandet.
a number of successes, the 2005-2008 CLP did not always provide a strong enough framework to fully prioritise CLP actions and speed up their adoption and implementation.

Förarbetena till Barcelona visade att det krävs att den öppna samordningsmetoden tillämpas på ett bättre sätt, särskilt när det gäller medlemsstaternas genomförande av Lissabonprogrammet.
The preliminaries to Barcelona demonstrated that improvements are needed in the implementation of the open method of coordination especially with regard to the execution of the Lisbon programme at national level.

Initiativbetänkandet om genomförandet av Lissabonprogrammet kommer vid den mest lägliga tidpunkten, när vi står inför att avsluta förhandlingarna om det nya sammanhållningspolitiska lagstiftningspaketet.
This own-initiative report on the implementation of the Lisbon programme comes at the most appropriate moment now that we are on the eve of finalizing the negotiations on the new Cohesion Policy legislative package.

de landsspecifika rekommendationerna samt Lissabonprogrammet genomförs.
the country-specific recommendations and the Community Lisbon Programme.

I de allmänna riktlinjerna 2003-2005 läggs tonvikten vid den ekonomiska politikens bidrag till Lissabonprogrammet, som fram till 2010 ska göra EU till världens mest dynamiska
The broad outlines for 2003-2005 emphasise the contribution of economic policies to the Lisbon programme, which seeks to make the European Union the most competitive

hur denna sektor kan utvecklas vidare i linje med Lissabonprogrammet.
how this sector can be developed further, in line with the Lisbon programme.

Det livslånga lärandet är en väsentlig del av Lissabonprogrammet, och dess viktigaste mål omfattar utvecklingen av ett kunskapsbaserat samhälle,
Lifelong learning is an integral part of the Lisbon programme, and its most important goals include the development of a knowledge-based society,

såsom Europa 2020-programmet och Lissabonprogrammet, utan att vi har medel till att genomföra dem.
the 2020 programme, the Lisbon Programme, and we have no means to implement them.

Lissabonprogrammet innehåller de centrala målen inom den ekonomiska reformen för perioden 2008-2010 som kommer att kunna bidra mest till tillväxt
The CLP presents the key economic reform objectives for the period 2008-2010 that can make the greatest contribution to growth

EESK inser hur betydelsefullt kommissionens meddelande är när det gäller att genomföra Lissabonprogrammet där framstegen har varit beklagligt små på grund av medlemsstaternas ovilja att fullfölja de åtaganden som de gjorde i Lissabon.
The Committee acknowledges the importance of this Commission Communication in implementing the Lisbon programme, in which progress has been lamentably slow owing to the reluctance of governments of Member States to carry out the commitments they entered into at Lisbon..

Uppfyllandet av Lissabonprogrammet och fullbordandet av inre marknaden är fortfarande de främsta målen, med det välkomna tillägget att försök görs att öppna EU-marknaden för internationell konkurrens inom ramen för WTO: s Doha-runda.
The achievement of the Lisbon programme and the completion of the single market remain primary objectives with the welcome addition of a move to open up the EU market to international competition in the context of the Doha WTO round.

How to use "lissabonprogrammet" in a Swedish sentence

Vid sitt vårsammanträde i Paris reviderade Atlantpaktsrådet mycket riktigt Lissabonprogrammet nedåt.

I denna plan tar man också hänsyn till Lissabonprogrammet som antogs i juli förra året.

Lissabonprogrammet är gemenskapens bidrag till partnerskapet för tillväxt och sysselsättning som kom till genom den nya Lissabonstrategin.

I Lissabonprogrammet för tillväxt och sysselsättning läggs särskild vikt vid investeringar på områdena för kunskap och innovation.

Lissabonprogrammet diagnostiserar problemet väl och vi inser väl vilka åtgärder som behöver vidtas för att ta itu med det.

Vår erfarenhet pekar på att tjänstemännen får för lite stöd från ledningen – tvärtemot Lissabonprogrammet - och därmed undergrävs förnyelsebesluten.

Det är viktigt att förstå att alla skulle få det bättre, med högre tillväxt och fler arbetstillfällen, om och när reformerna i Lissabonprogrammet genomförs.

How to use "lisbon programme" in an English sentence

The student will not be allowed to register in any University of Lisbon programme until the amounts owed are fully paid.

The Community Lisbon Programme is providing direction at the European level.

Progress on implementing the Community Lisbon Programme (CLP) has been satisfactory.

The transformation of schools into learning centres was an important part of the school modernisation agenda of the Lisbon Programme launched in 2000.

These programmes are complemented by a new Community Lisbon Programme (CLP) that embraces a range of Community policies.

In education, the Lisbon Programme established five benchmarks and twenty-nine monitoring indicators.

There were no specific indicators agreed in the Lisbon Programme directed to monitor the transformation referred above of schools into “multipurpose learning centres”.

The policies presented in today’s Community Lisbon Programme cover areas where purely national action is insufficient.

Proposal for a Community Lisbon Programme 2008-2010.

The ISEC2015 Lisbon Programme Chair, Professor David Rodrigues, the Organising Committee Chairs, Luzia Mara Lima-Rodrigues, Ph.D.