Examples of using Makrotillsynen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Beslutet att ge FI ansvar för makrotillsynen bör ligga fast.
The decision to assign FI responsibility for macro-prudential policy should be left unaltered.Det är därför bra att regeringen har kommit med förslag på ett ramverk för makrotillsynen.
De flesta är överens om att makrotillsynen ska vara den första försvarslinjen mot finansiella obalanser.
Most people agree that macroprudential policy should be the first line of defence against financial imbalances.riskvikter- två aktuella frågor för makrotillsynen.
risk weights- two current issues for macroprudential policy.Af Jochnick återkom till att ett ramverk för makrotillsynen kan underlätta avvägningarna i penningpolitiken.
Ms af Jochnick said that a framework for macroprudential policy could facilitate the monetary I många länder har man redan kommit en bit på väg med att utforma ett ramverk för makrotillsynen.
Many countries have already made considerable progress in designing a framework for macroprudential policy.Hur det ska ske bör vägledas av att makrotillsynen behöver beslutskraft, oberoende och ansvarsutkrävande.
This should be guided by the fact that the conduct of macroprudential policy requires the power to make decisions, independence and accountability.riskvikter- två aktuella frågor för makrotillsynen| Finansinspektionen.
risk weights- two current issues for macroprudential policy| Finansinspektionen.Med makrotillsynen på plats finns bättre möjligheter att hantera de risker som är förknippade med hushållens höga skuldsättning.
With macroprudential policy in place we will be better able to manage the risks associated with the high level of household debt.EBA och ESRB bör samarbeta för att fastställa vilken finansiell information som behövs med avseende på makrotillsynen.
The EBA and ESRB should cooperate to define the scope of financial information necessary for the purposes of macro-prudential oversight.På mötet diskuterades också regeringens förslag om hur makrotillsynen ska bedrivas
Another topic discussed was the Government's proposal on how macroprudential policy should be conductedAtt införa ett regelverk för att hantera likviditetsrisk i den föreslagna lagstiftningen kommer att innebära avsevärda fördelar för mikro- och makrotillsynen.
The introduction of a liquidity risk framework in the proposed legislation will yield substantial micro- and macro-prudential benefits.FI: s generaldirektör Martin Andersson höll talet Finansinspektionen och makrotillsynen på Bank och Finans Outlook den 18 mars 2015.
FI: s Director general Martin Andersson held the speech Finansinspektionen and macroprudential policy at Affärsvärldens Bank och Finans Outlook on 18 march 2015.Hon betonade att det ramverk för makrotillsynen som nu finns på plats möjliggör mer precisa åtgärder för att hantera hushållens skuldsättning.
She emphasised that the framework for macroprudential policy now in place made it possible to implement more precise measures to manage household indebtedness.ESRB ska samarbeta för att fastställa vilken finansiell information som behövs med avseende på makrotillsynen.
ESRB should cooperate to define the scope of financial information necessary for the purposes of macro-prudential oversight.Makrotillsynen kan ses som ett komplement till både det traditionella tillsynsarbetet
Macroprudential policy can be seen as a complement to both traditional supervisionIngves understryker dock att en förutsättning för att man ska kunna införa lånebegränsande åtgärder är att mandatet för makrotillsynen klargörs.
However, Mr Ingves emphasises that a precondition for being in a position to introduce loan-limiting measures is the clarification of the mandate for macroprudential policy.Finansinspektionen ansvarar för makrotillsynen i Sverige, vilket innefattar både att verka för finansiell stabilitet
Finansinspektionen is responsible for macroprudential policy in Sweden, which includes both promoting financial stabilityÖvervakningen av betalnings- och avvecklingssystemen på systemnivå hör till centralbankens grundläggande uppgifter och ingår i makrotillsynen av finansmarknaden.
The system-level oversight of payment and settlement systems is part of the central bank's basic duties and an element of the macroprudential supervision of financial markets.Att makrotillsynen börjat ta form är ett steg i rätt riktning,
The fact that macroprudential policy has begun to take shape is a step in the right direction,negativ ränta och vilken roll spelar makrotillsynen i en sådan miljö?
stability with low or negative interest rates-The role of macroprudential policies.I ett läge då Finansinspektionen har huvudansvar för makrotillsynen är vår bedömning att två räntesänkningar ned till 0,
In a situation where the FSA has the main responsibility for macroprudential supervision, our assessment is that two key rate cuts,skattepolitiken och makrotillsynen.
taxation Makrotillsynen påverkar också penningpolitikens genomslag,
Macroprudential policy also affects the impact of monetary Storbritannien är ett exempel där två olika policykommittéer arbetar inom Bank of England med väl avgränsade ansvar för penningpolitik respektive makrotillsynen.
The United Kingdom is an example, with two independent policy committees working within the Bank of England, with well-delineated responsibility for monetary policy and macroprudential supervision, respectively.Regeringen bör som ett led i detta se till att ett fungerande ramverk för makrotillsynen utvecklas och att Finansinspektionen får ett tydligt mandat att hantera tillsynen", konstaterar af Jochnick avslutningsvis.
As part of this solution, the Government should ensure the development of an efficient framework for macroprudential policy and give Finansinspektionen a clear mandate to manage it," concludes Ms af Jochnick.skattepolitiken och, vid behov, inom makrotillsynen.
where necessary, within macroprudential policy.Spelplanen ändras dock av att regeringen lagt huvudansvaret för makrotillsynen på Finansinspektionen och att flera verktyg har
The playing field has nevertheless changed, since the government has assigned the main responsibility for macroprudential oversight to the Financial Supervisory AuthorityÄven om huvuduppgiften är att bedriva penningpolitik för euroområdet lämnas ECB-statistik även till den Europeiska systemrisknämnden för makrotillsynen av finanssystemet.
Although the main task is the conduct of monetary policy for the euro area, ECB statistics are also provided to the European Systemic Risk Board for the macro-prudential oversight of the financial system.ESRB ansvarar för makrotillsynen av det finansiella systemet i unionen för att bidra till att förhindra
It is responsible for the macro-prudential oversight of the financial system within the Union in order to contribute to the prevention
