Examples of using Macro-prudential oversight in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Macro-prudential oversight of the financial system
Makroövervakning av det finansiella systemetA European Systemic Risk Board(ESRB), which will provide macro-prudential oversight of the financial system(39/10);
En europeisk systemrisknämnd som kommer att tillhandahålla makrotillsyn över det finansiella systemet 39/10.The EBA and ESRB should cooperate to define the scope of financial information necessary for the purposes of macro-prudential oversight.
EBA och ESRB bör samarbeta för att fastställa vilken finansiell information som behövs med avseende på makrotillsynen.Det är viktigt att övervakningen bygger på allmän makroprudentiell tillsyn, eftersom kontrollen av enskilda aktörer kan vara otillräcklig.which shall be responsible for macro-prudential oversight.
som ska ansvara för makroprudentiell tillsyn.It should also be clarified that the information provided for macro-prudential oversight purposes should follow common definitions and classification criteria.
Det bör också klargöras att de uppgifter som lämnas för makrotillsyn ska följa gemensamma definitioner och klassificeringskriterier.The current national-based organisation of EU supervision limits the scope for effective macro-prudential oversight.
Den nuvarande uppdelningen av övervakningen i EU i olika nationella strukturer begränsar möjligheten för en effektiv övergripande tillsyn.Nearly all underlined the importance of macro-prudential oversight and the need for coordination in the use of macro-prudential tools by Member States.
Nästan alla betonade vikten av makrotillsyn att och medlemsstaternas behov att samordna användningen av verktygen för In most Member States, central banks have some degree of responsibility for macro-prudential oversight of the financial sector.
I flertalet medlemsstater är centralbanken i viss mån ansvarig för den makroprudentiella tillsynen av finanssektorn.To allow more effective micro- and macro-prudential oversight, which requires in-depth understanding of the sector's dynamics that goes beyond national borders;
Att möjliggöra en effektivare mikroprudentiell och makroprudentiell tillsyn som kräver en djupgående insikt i sektorns dynamik, vilken sträcker sig över nationella gränser.ESRB should cooperate to define the scope of financial information necessary for the purposes of macro-prudential oversight.
ESRB ska samarbeta för att fastställa vilken finansiell information som behövs med avseende på makrotillsynen.It is responsible for the macro-prudential oversight of the financial system within the Union in order to contribute to the prevention
ESRB ansvarar för makrotillsynen av det finansiella systemet i unionen för att bidra till att förhindraa new independent body, responsible for conducting macro-prudential oversight at the European level.
ett nytt oberoende organ med ansvar för att bedriva makroprudentiell tillsyn på EU-nivå.which will provide macro-prudential oversight of the financial system,
som kommer att tillhandahålla makroövervakning av det finansiella systemet,attention when calls for regulation exceed the minimum information framework strictly required for macro-prudential oversight.
vaksamhet när lagstiftningskraven går längre än den minsta informationsram som är strikt nödvändig för makroprudentiell tillsyn.Given the cross-border nature of risks arising in the AIFM sector, a prerequisite for effective macro-prudential oversight will be the timely sharing of relevant macro-prudential data at the European,
Eftersom de risker som kan uppstå inom sektorn för AIF-förvaltning är av gränsöverskridande natur kommer en förutsättning för effektiv makroprudentiell tillsyn att vara att relevanta Although the main task is the conduct of monetary policy for the euro area, ECB statistics are also provided to the European Systemic Risk Board for the macro-prudential oversight of the financial system.
Även om huvuduppgiften är att bedriva penningpolitik för euroområdet lämnas ECB-statistik även till den Europeiska systemrisknämnden för makrotillsynen av finanssystemet.To support the effective macro-prudential oversight of AIFM activities, the AIFM will also
För att underlätta en effektiv övergripande tillsyn över AIF-förvaltarnas verksamhet kommer dessa också att vara skyldigathe European Central Bank(ECB) can make a significant contribution to the effective macro-prudential oversight of the EU financial sector.
frågor kan Europeiska centralbanken(ECB) väsentligt bidra till effektiv makroprudentiell tillsyn över EU: finanssektor.which will provide macro-prudential oversight of the financial system,
som kommer att tillhandahålla makroövervakning av det finansiella systemet,establish effective macro-prudential oversight.
för att införa en effektiv makroprudentiell tillsyn.The Community macro prudential oversight of the financial system is an integral part of the overall new supervisory arrangements in the Community as the macro-prudential aspect is closely linked to the micro-prudential supervisory tasks attributed to the European Supervisory Authorities.
Gemenskapens has in particular highlighted the weaknesses of the existing macro-prudential oversight.
har särskilt belyst svagheterna i den nuvarande makroprudentiella tillsynen.The proposed Directive will enable Member States to improve the macro-prudential oversight of the sector and the micro level supervision,
Genom stated that micro-prudential supervision cannot effectively safeguard financial stability without adequately taking account of macro-level developments, while macro-prudential oversight is not mean ingful unless it can somehow impact on super vision at the micro level.
mikrotillsynen inte effektivt kan garantera den finansiella sta biliteten utan att ta vederbörlig hänsyn till ut vecklingen på makronivå, medan makrotillsyn inte är meningsfull om den inte på något sätt kan påverka övervakning på mikronivå.responsible for the macro-prudential oversight of the financial system
att ansvara för makrotillsynen av det finansiella systemet,The ESRB shall be responsible for the macro-prudential oversight of the financial system within the Community
ESRB ska ansvara för den makroprudentiella tillsynen över gemenskapens finansiella system,that would be responsible for macro-prudential oversight of the financial system within the Community
som skulle ansvara för makroprudentiell tillsyn över gemenskapens finansiella system,namely an effective macro-prudential oversight of the Union financial system,
återanvändning av säkerheter för att möjliggöra övervakning och kartläggning av de motsvarande riskerna,The effective monitoring of macro-prudential risks and oversight of AIFM activity thus requires a common level of transparency and regulatory safeguards across the EU.
För att kontrollen av de makroprudentiella riskerna och tillsynen över AIF-förvaltarnas verksamhet ska kunna ske effektivt krävs därför 
