Examples of using Man avser in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Man avser att tillhandahålla en garanti för denna tjänst.
Man avser att spara miljön,
One intends to save the environment,Med detta program tillgängliggörs 4 miljoner euro och man avser att finansiera 12 projekt.
Man avser att göra det nuvarande lapptäcket till ett nätverk för forskning.
It is intended to turn the current patchwork into a research network.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
kommissionen avserprojektet avserbolaget avseravser rådet
priset avserordförandeskapet avserförslaget avseransökan avseravser företag
uppgifterna avser
More
Jag antar naturligtvis att man avser varje land som inte tillhör Europeiska unionen.
Naturally, I imagine, he must mean any country that does not belong to the European Union.All tillämplig information om den kategori av produkter som man avser att tillverka.
All the appropriate items of information for the category of products manufacture of which is envisaged.Förtydliga huruvida man avser att beakta omlastning vid beräkning av marknadsandelen.
Den bör framför allt i så hög grad som möjligt uppfylla de viktiga miljömål man avser att uppfylla.
Above all, Om man avser mindre formaliserat samarbete så är det ännu för tidigt att helt utesluta det.
If one means collaboration of a less formal kind, it is still too early to exclude that entirely.Ordförandeskapet skisserade områden där man avser att påskynda arbetet
The presidency outlined areas where it intends work to be speeded upMan avser att använda det utöver ordinarie erfarenhet
One is intended to use it in enhancement to regular encounterKommissionen beskriver dock inte alltför tydligt vilka åtgärder man avser vidta för att uppnå dessa mål.
However, the Commission does not make Man avser att minska det nominella underskottet till 2, 7% av BNP under 2015
Kommissionen bör också ge information om hur man avser att stödja ILO: s genomförande av agendan för anständigt arbete.
This should include information on the way it indents to support the ILO in the execution of its Decent Work Agenda.Man avser att modernisera informationsdokumenten till investerarna i synnerhet genom införandet av förenklade prospekt.
It is intended to modernise information documents provided to investors especially through introducing simplified prospectuses.Kan kommissionen redogöra för de initiativ som man avser att ta för att främja ideellt arbete inom idrotten i EU?
Can the Commission outline the initiatives that it intends to pursue to promote volunteerism in sport in Europe to a greater extent?Man avser att ändra tillståndsdirektivet för att tillåta,
It is intended to amend the Licensing Directiveklart är att man avser tunern i ett"paket" L-grejor
clear is that one intends tunern in a“packets” L-grejoravlägga de prov som fi nns för jakt på de viltarter man avser att jaga.
Stockholms stad meddelar, genom ett tilldelningsbeslut, att man avser teckna avtal med Formpipe gällande ECM-produkten Platina.
The City of Stockholm announces, through a contract award decision, that it intends to sign an agreement with Formpipe regarding the ECM product Platina.Man avser till exempel öka sysselsättningsgraden till 75% i slutet av decenniet och att höja den
Den 19 juli antog kommissionen riktlinjer om sysselsättningsstöd3som anger den inriktning man avser följa vid undersökningar av denna typ.
On 19 July, the Commission adopted employment aid guidelines de scribing the approach it intends to follow when examining this type of aid.3.Ordförandeskapet meddelade att man avser att nå en politisk överenskommelse om utkastet till rådets beslut vid RIF-rådets möte i april 2008.
The Presidency announced that it would aim at reaching a political agreement on the draft Council Decision at the JHA Council to be held in April 2008.Kommittén anser dock fortfarande att kommissionen bör förtydliga huruvida man avser att beakta omlastning vid beräkning av marknadsandelen15.
However, the ESC still believes that the Commission should clarify"whether it intends to consider transhipment within the market share equation15.Däremot är det är oroande om man avser att undanröja synen att olika utbildningsområden har olika ersättningsbelopp, de så kallade prislapparna.
On the other hand, it is a matter of concern if you intend to eliminate the view that different areas of education have different amounts of remuneration- what are known as price tags.Som huvudregel ska bruksanvisningen vara på det språk som är officiellt i det land där man avser saluföra produkten,
As a general rule the manual has to be in the official language of the country in which you intend to market the product,Kan ordföranden ange vilka särskilda initiativ man avser vidta på EU-nivå för att stödja
Will the President-in-Office outline what special initiatives it intends to provide at EU level aimed at supportingstabil ommappning som kan vara svår att efterlikna ifall man avser att ändra i programvaran för respektive ECU.
stable remapping which can be difficult to emulate if one intends to modify the software for an ECU.Isle of Man avser att utvidga tillämpningen av denna lag till medborgare i såväl Europeiska gemenskapens medlemsstater
The Isle of Man intends to extend the application of that legislation to nationals of the Member States of the European Community
