Examples of using Man leva in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kan man leva på det?
Hur länge kan man leva så här?
Kan man leva för evigt?
Can You Live Forever?Frågan är, hur borde man leva?
The question is, how should one live?Hur kan man leva vidare?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
sätt att levamänniskor leverrätt att levaleva livet
leva mitt liv
befolkningen levermin leverleva ditt liv
möjlighet att levalever rättskaffens
More
Usage with adverbs
lever upp
leva tillsammans
lever vidare
leva så här
lever längre
lever bara
leva länge
leva igen
han lever fortfarande
lever här
More
Hur kan man leva så här?
How do you live like this?När man vet att allt tar slut måste man leva.
Hur kan man leva med detta?
How do you live with this?Kan man leva utan njurar?
Can you live with no kidneys?Hur länge kan en man leva utan vatten?
How long can a man live without water?Kan man leva utan heder?
Can a man live… without honour?Låt en man leva i tusentals år… resa jorden runt, samla all denna kunskap och visdom.
Kan man leva med det?
Could you live in this condition?Låt en man leva i tusentals år… resa jorden runt,
Allow a man to live for thousands and thousands of years… traveling the world,Kan man leva av det i Korsbaek?
Can you live on that… in Korsbæk?Jag lät en man leva… nej, fem.
I let a man live. No. Five Kan man leva styrd av sitt förflutna?
How do you live if you're ruled by your past?Låt en man leva i tusentals år… resa jorden runt, samla all denna kunskap och visdom.
collecting Allow a man to live for thousands and thousands of years.Hur kan man leva med skuggan av en sån falsk anklagelse?
How do you live under the shadow of such false accusation?Eller ska man leva i tystnad?
Or should one live in silence?Hur kan man leva med sig själv om man fuskar sig till segern?
But how can you live with yourself when you're cheating to win?Hur skulle man leva med nåt sånt?
How would you live? I know,?Hur kan man leva med detta?
How can you live with this?Hur kan man leva på det viset?
How can you live like that?Hur kan man leva utan ideal?
How can one live without ideals?Och hur kan man leva på det viset?
And how can you live that way?Hur kan man leva ett tomt liv?
How can someone live an empty life?Sen får man leva med det, varje dag.
And you live with it… every day.Hur kan man leva på en ljusprick?
How can one live on a flicker of light?
