Examples of using Man skulle aldrig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Man skulle aldrig vilja spela.
Intellektuellt. Min man skulle aldrig säga nåt sånt.
Man skulle aldrig lagt till ljud.
Intellektuellt. Min man skulle aldrig säga nåt sånt!
That's intellectual. My husband would never say something like that!Man skulle aldrig tro det om honom.
You would never guess he had it in him.Att de var sjuka. Jag vet människor som kan arbeta och man skulle aldrig veta, bara genom att titta på dem.
I know people who can work and you would never know from looking at them that they were sick.Thin Man skulle aldrig fungera.
Thin Man was never gonna work.Man skulle aldrig tro att de är poliser.
You would never know they were police.En sån man skulle aldrig döda Geon-young.
That kind of man would never kill Geon-young.Man skulle aldrig göra det på riktigt, eller hur?
You would never do it in real life, right?Sedan söker en anledning och att veta hennes man skulle aldrig göra något för att förtjäna det missnöje Allahs hon frågade:" Har Allah befallt dig att göra detta?
Then, searching for a reason and knowing her husband would never do anything to earn the displeasure of Allah she inquired,"Has Allah commanded you to do this?"?Ja, man skulle aldrig veta vart man är.
Yeah, you would never know where Sedan söker en anledning och att veta hennes man skulle aldrig göra något för att förtjäna det missnöje Allahs hon frågade:" Har Allah befallt dig att göra detta?", varpå han svarade:"Ja.
She asked the same question several times, but Abraham did not reply. Then, searching for a reason and knowing her husband would never do anything to earn the displeasure of Allah she inquired,"Has Allah commanded you to do this?" whereupon he replied,"Yes.Man skulle aldrig höra ett Jehovas vittne säga"juddan.
You would never catch a jehovah's witness saying"jewie.Min man skulle aldrig göra det.
My husband would never do that.Man skulle aldrig tro att de är poliser. Ingen respekt.
You would never know they were police. There's no respect.Min man skulle aldrig säga nåt sånt.
My husband would never say that.Man skulle aldrig ha anat att er resväska inte har anlänt.
One would not have known your suitcase had Hennes man skulle aldrig acceptera henne.
Her husband would never admit her.Ja, man skulle aldrig tro att Ashley tappade den på golvet.
Yeah, you would never know Ashley dropped it on the floor.En sån man skulle aldrig gå i förbund med nazisterna.
Such a man would never consort with the nazis.Man skulle aldrig tro att den kom nia på Belmont veckan innan.
You would never know the week before it came in ninth at Belmont.Min man skulle aldrig komma med lunchen,!
My husband would never bring my lunch to work!Man skulle aldrig ha kunnat tro att hon var en våldsamt galen mördare.
You would never think that she was a violent homicidal maniac.En man skulle aldrig ha sagt så.
A man would never say something like that.Min man skulle aldrig falla för den slampan.
My man would never fall for that Chinese.Och man skulle aldrig ha gjort nåt så lättsinnigt.
And you would never do something so frivolous, in a way.Man skulle aldrig kunna tro att Weasleys har rent blod, så som de uppför sig.
You would never know the Weasleys were pure-bloods, the way they behave.Man skulle aldrig sätta en gräsklipparmotor i en Lamborghini eller tvärtom.
You wouldn't want to put a lawnmower engine in a Lamborghini, or vice versa.Man skulle aldrig föreställa sig den stora
One would never imagine the great
