What is the translation of " MAN SKULLE BLI " in English?

• you would be

Examples of using Man skulle bli in Swedish and their translations into English

Man skulle bli rädd, eller hur? I mörkret.
You would be In the dark.

Ursäkta, men min man skulle bli en utmärkt domare.
Excuse me, miss, but my husband would make an excellent judge.

Man skulle bli rädd, eller hur?
You would be frightened, wouldn't you?.

det var menat att man skulle bli.
the person that you were.

Om man skulle bli mördad… Miljoner!
Millions! If you're gonna get murdered!

folk gör inte det, för att man skulle bli“mobbad” då.
people do not do that, because you would be"bullied" when.

Man skulle bli en parasit-människa… så är det.
You would be Parasite-Man… that's it.

Tänk så lugn man skulle bli om det gick snabbt.
Imagine how much calmer you would be finished, and could.

Denne man skulle bli uppäten i skogen.
This man would get eaten alive in the forest.

Ringblommeolja verkar avvärjande på insekter, och lindrar också om man skulle bli stucken eller biten.
Marigold oil has a deprecating effect on insects and also soothes insect stings, should you get bitten.

Man skulle bli korsfäst bara för själva tanken.
One would be crucified for this very thought.

I judiska familjer som inte hade pengar tryckte man alltid på att man skulle bli advokat eller läkare.
The emphasis in Jewish families that did not have any money was that you gotta be a lawyer, or you gotta be a doctor.

Man skulle bli rädd, eller hur? I mörkret?
In the dark. You would be frightened, wouldn't you?.

måste lämnas om man skulle bli”helig”.
must be left behind if one was to become"holy".

Denna man skulle bli väldigt upprörd på mig… Om jag hjälpte dig.
This man would be very upset with me… if I helped you.

I källaren finns tvättmaskinen och en enkel dusch där man kan duscha av sig om man skulle bli alltför svettig efter en tuff klubbtävlingsmatch.
In the basement is a wachingmachine and a simple shower where you can shower by yourself if you would be too sweaty after a tough club match.

Man skulle bli förlåten om man undrade vad Bryssel håller på med.
You would be forgiven for wondering what Brussels is up to.

diskret kan tas bort om man skulle bli upptäckt och därmed slippa förlora bevismaterial.
discreetly be removed if one is discovered and thereby avoid losing evidence.

Men man skulle bli rädd på samma sätt som när man vet att rädslan går över.
But you would be frightened in the kind of a way that you know that the fear is going to end.

upptäcker man ibland att man inte är den man hoppades man skulle bli.
that one is not as one would have hoped one would have been.

Om man skulle bli den förste som blev utnyttjad på en speciell dag skulle han ta en stol
If you were going to be he would pull up a chair and sit next to you. the first one

Om man skulle bli den förste som blev utnyttjad på en speciell dag skulle han ta en stol
If you were going to be the first one abused on a particular day, he would pull up a chair

Män skulle bli ohanterliga.
Men would become unmanageable.

Man har liksom alltid tänkt sig vad man ska bli och vad man ska göra.
You always visualize where you're gonna be, what you're gonna do.

Vad krävs för att man ska bli en sann pilgrim på Caminon?
What does it take for someone to become a true pilgrim on the Camino?

Man ska bli mer kapabel när man avancerar upp för bron.
A person is supposed to become more able as they go up the Bridge.

Man ska bli befordrad varje halvår.
You were supposed to get promoted every six months.

Jag tror att man ska bli vän med en äldre kvinna.
I think a fella should be friends with an older woman.

Vad krävs för att man ska bli en sann pilgrim på Caminon?
What is needed for someone to become a true pilgrim on the road?

Fast inte delen då man ska bli räddad av Drömprinsen.
Just not the part where you gotta get saved by Prince Charming.