Examples of using Man tvingas in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Man tvingas dansa limbo.
They make you do the limbo.Det är sånt man tvingas stå ut med.
But these are the things you have to put up with.En man tvingas dricka fem liter färg?
Knappast semester när man tvingas åka.
Not exactly a vacation when you're forced to go.Även om man tvingas att dela den.
Even if you have been forced to share it.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
tvingande berättigade
mamma tvingadetvingades fly
människor tvingasförsök att tvingapappa tvingadeatt tvinga medlemsstaterna
tvingades flytta
rätt att tvingafar tvingade
More
Usage with adverbs
More
Usage with verbs
Det är inget val om man tvingas.
It's not a true choice if you're coerced by your boss.Man tvingas förlita sig för mycket på data.
You have to rely too much on the data.You're drunk, your friends make you drink.En man tvingas dricka fem liter färg?
A man is made to drink a gallon of cerulean blue paint?Stressen och… valen man tvingas göra.
I mean the… the stress, the… the choices you have to make.Hur kan man tvingas säga jag älskar dig"?
How can you be forced to say"I love you"?Och skumma gruppboenden där man tvingas till slavarbete?
Where they force you to do slave labor?Då kan man tvingas lära dessa färdigheter.
Enligt min definition… är det"nåt man tvingas in i.
In my own definition… it's"something you're forced into.Man tvingas lyssna till Det egoistiska, metafysiska.
vänder vinden och man tvingas ro lika hårt på hemvägen också.
the wind veers round, and you have to pull hard in its teeth all the way home.Man tvingas se alla man älskar dö.
You will have to watch everyone varför man tvingas till att dö?
Man tvingas säga att hans basebollkort är bra.
He makes you look at his baseball cards and tell him they're good.Man tvingas lyssna till Det egoistiska,
You forced to listen to the individual,speciellt lagidrott där man tvingas till samarbete för att nå bästa resultat.
particularly team sports where you are forced to cooperate in order to achieve the best results.Man tvingas lyssna till Det egoistiska, metafysiska Kom igen.
Come on. You forced to listen to the individual, the metaphysical.där man tvingas att kontrollera i princip allt i lägenheten.
where you are forced to check basically everything in the apartment.Man tvingas sälja kreditkort som folk inte vill ha.
Branch managers force you to sell credit cards when people didn't want them.Dörren fönstret i bottenvåningen rummet inte stänga så man tvingas att helt sänka mörkarna när du lämnar huset för säkerheten.
The door window of the ground floor room not close so one is forced to completely lower the blinds when you leave the house for safety.Man tvingas titta inåt
Forces you to look inwardsamtidigt som man undviker situationer där man tvingas köra ut någon som snott en mötestid.
while at the same time avoiding situations where you have to kick out coworkers who“stole” your booking.Det man tvingas göra för att försörja sig är inte det minsta hedervärt.
Down with work that you have to do 
