Examples of using Man vinner inte in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Man vinner inte alla.
You can't win'em all.raring… man vinner inte ett parti schack.
sweetie… you don't win a chess match.Man vinner inte pengar.
You don't win money.Andy, raring… man vinner inte ett parti schack genom att avslöja sin strategi.
Andy, sweetie… you don't win a chess match by giving away your strategy, honey.Man vinner inte silver.
You don't win silver.Som jag skrev då, Man vinner inte en match genom att gnälla om motståndarna,
As I wrote then,"You do not win a match by whining about the opponents,Man vinner inte i livet.
You don't win at life.Man vinner inte bakis.
You can't win with a hangover.Man vinner inte krig med lek.
You don't win a war with play.Man vinner inte ett mål på en dag.
You don't win a case in a day.Man vinner inte genom att passa in.
You do not win by blending in.Man vinner inte vapenmål, Mr Rohr.
People don't win gun cases, Mr. Rohr.Man vinner inte i mål om skjutvapen.
People don't win gun cases, Mr. Rohr.Man vinner inte lopp med bara benen.
You don't win races with just your legs.Man vinner inte hedersmedaljen, Kate.
You don't win the Medal of Honour, Kate.Man vinner inte med knack-knack- skiten.
You don't win with that''tip tap'' shit.Och man vinner inte en omröstning utan charm.
And you do not win an election without charm.Man vinner inte krig genom att vara trevlig, doktorn.
You don't win wars with niceness, Doctor.Man vinner inte så många slag som jag har gjort.
You don't win as many battles as I have, ma'am.Man vinner inte den striden genom att göra som de gör.
You don't win a… that battle by um, playing their game.Man vinner inte över män genom att konfrontera dem.
You will never win men over by confronting them.Man vinner inte genom att säga till 59% att de har fel!
You don't win elections by telling people that they are!Man vinner inte genom att säga till 59% att de har fel.
You don't win by telling 59 percent of them that they are.Man vinner inte vapenmål, Mr Rohr.- En vinnare,?
People don't win gun cases, Mr Rohr. Do you think it's a winning case?Man vinner inte fyra Wadiyanska Golden Globes för intet. .
You don't win four Wadiyan Golden Globes for nothing.Man vinner inte med de snabbaste killarna
You don't win in this league by having the biggestMan vinner inte mästerskap eller belysning genom att gå till Indien
One does not gain mastery or illumination by going to IndiaMan vinner inte hedersmedaljen, Kate.
You don't win the Medal of Honor,
