Examples of using Man visste inte in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Man visste inte vid det laget.
You didn't know at that point.Ja… men min man visste inte om det.
Yes, but you see, my husband didn't know about it.Man visste inte vad"extremt" var.
They didn't know what"extreme" was.Det var pinsamt, man visste inte var man skulle titta.
It was awkward, people didn't know where to look.Man visste inte om hon var 20 eller 60.
Couldn't tell if she was 20 or 60.
People also translate
Har du hört'Zombie'?" Man visste inte vem som jobbade för SSS.
Have you heard'Zombie'?" They knew not who was working for the SSS.Man visste inte när det var dags.
En sak var konstig, men man visste inte vad man skulle tro om det.
There was one strange thing… but they didn't know what to make of it.Man visste inte om han skulle klara av jobbet?
People didn't know was he up to the job?Båda länderna började träna mer för att man visste inte när man skulle få ett nytt anfall.
Man visste inte var skotten kom ifrån!
Because one didn't know where the shots were coming!många hade misstankar, men man visste inte, man kunde inte veta. .
a lot of people had suspicions, but you didn't know, Ja, men man visste inte vad det var.
Yeah, but you didn't know if that was from actual farts.Man visste inte ens säkert vilket språk som nedtecknats.
Mina vitala värden var farligt låga, man visste inte hur mycket syre jag hade förlorat och om det uppstått några hjärnskador.
My vital signs Man visste inte vad man letade efter.
You don't know what you're really looking for.Och man visste inte vem man skulle möta.
You didn't know who Man visste inte vem man kunde lita på.
You never knew who Man visste inte var skotten kom ifrån!
Because one didn't know where the shots were coming… Mr. Wilson!Men man visste inte vad Ray-Ray sålde dig.
But you didn't know what it was that Ray-Ray was selling you.Man visste inte om folk var ärliga.
You didn't know if these people were honest, and they're getting high.Man visste inte om du var förvånad eller"Är han glad?
They don't know if you're surprised, or,"Is he happy?Man visste inte om han skulle vara god eller ond.
You didn't know if he was gonna be the good guy or the bad guy.Man visste inte om man skulle ha råd.
You didn't know if Man visste inte vem som var mördare
And you never knew who was the murdererMan visste inte om hon lyssnat pa en… för hon sa bara ja.
You didn't know whether Man visste inte vad som skulle drabba en när din pappa öppnade kemilådan.
You never knew what kind of disaster was going to hit us when your father opened up his chemistry set.Man visste inte att ens värld var platt,
You never knew your world was flat,Man visste inte vem som har haft nyckeln
You didn't know who had the key
