What is the translation of " MENAR INTE ATT VARA OFÖRSKÄMD " in English?

• don't mean to be rude

Examples of using Menar inte att vara oförskämd in Swedish and their translations into English

Jag menar inte att vara oförskämd.
I don't mean to be rude.

Hallå, miss? Jag menar inte att vara oförskämd.
Hello, miss? I don't mean to be rude… Hello.

Jag menar inte att vara oförskämd, men jag måste säga min mening.
I don't mean to be blunt, but I had to speak my mind.

Hallå, miss? Jag menar inte att vara oförskämd.
I don't mean to be rude… Hello, miss? Hello.

Jag menar inte att vara oförskämd eller något, men vem är du egentligen?
I don't mean to be rude or anything, but who exactly are you?

Lyssna, killar, jag är ledsen, Jag menar inte att vara oförskämd men jag måste gå ringa Rajs syster,
Listen, guys, I'm sorry, I don't mean to be rude, but I need to go call Raj's sister,

Jag menar inte att vara oförskämd, men vi kommer inte precis överens.
I don't mean to be rude, but we don't exactly get along.

Jag menar inte att vara oförskämd.- Nej.
I'm not trying to be insulting.-No.

Jag menar inte att vara oförskämd, Ja.
I'm sorry, okay? I don't mean to be rude, I'm.

Jag menar inte att vara oförskämd, men varför är du i mitt hem?
Forgive me, I don't mean to be rude, but I'm still unclear as just to who you are and what you're doing in my home?

Jag menar inte att vara oförskämd, men jag kommer att berätta vad jag har sagt till varje reporter de senaste fem åren.
I don't mean to be rude, but I will tell you what I have told every reporter for the last five years.

Tja, jag menar inte att vara oförskämd, men skulle inte det vara lättare att gå
Well, marshal, I don't mean to be rude, but wouldn't it be easier just to go

Jag menar inte att vara oförskämd, Mr. McCallum
I don't mean to be rude, Mr. McCallum

Jag menar inte att vara oförskämd, men du är den med skrivplattan,
Me. I honestly don't mean to be rude, but you're the man with the clipboard,

Jag menade inte att vara oförskämd.
I don't mean to be rude.

Jeff menade inte att vara oförskämd.
I'm sure Jeff didn't mean to be rude.

Förlåt mig, jag menade inte att vara oförskämd.
I'm sorry, I didn't mean to be rude.

Jag menade inte att vara oförskämd.
I… I didn't mean to be rude.

Jag menade inte att vara oförskämd.
I'm sorry, I don't mean to be rude.

Jag hoppas du inte menade att vara oförskämd.
I trust you didn't mean To be rude.

Jag är här för att säga att den unga damen inte menade att vara oförskämd.
I just wanted to tell you that the young lady up on deck didn't mean to be rude.

Jag är ledsen också, jag menade inte att vara så oförskämd.
I'm sorry too, I didn't mean to be so rude.

Ja. Jag är ledsen också, jag menade inte att vara så oförskämd.
Yeah. I'm sorry too, I didn't mean to be so rude.

How to use "menar inte att vara oförskämd" in a sentence

Vi menar inte att vara oförskämd eller elak.

Jag sade bara 'Jag menar inte att vara oförskämd \u0026 hellip;.

Och jag menar inte att vara oförskämd eller kliva på några ömma tår (vilket jag säkert gör).

Jag menar inte att vara oförskämd mot dig eller raljerande, det var bara en tanke som slog mig.