Examples of using Mer anledning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Desto mer anledning.
Mer anledning att stanna här.
More reason to stay here.Ok, så det är ännu mer anledning att nå ut.
Ok, so that's even more reason to reach out.Mer anledning att vara snäll alltså!
One more reason to be nice!Det finns det mer anledning till än någonsin.
There is more cause for this than ever before.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
bra anledningen bra anledninggod anledningen god anledningstor anledningviktig anledningenda anledningsärskild anledningmedicinsk anledningvanlig anledning
More
Men det kan faktiskt vara”gillar,”inte den”X:,”Som erbjuder mer anledning till oro.
But it may actually be the“likes,” not the“X's,” that offer more cause for concern.Desto mer anledning att göra detta.
All the more reason to do this.Nu känns det som att jag har ännu mer anledning att komma tillbaka dit.
Now it feels like I have even more reason to get back there.Ännu mer anledning att behålla jobbet.
Even more reason to keep the job.Jag skulle säga att jag har mer anledning att gråta än hon har.
I would say I have more reason to cry than her.Desto mer anledning att låta dem vila lite.
Even more reason to allow them some respite.som är super stretchig och blank, desto mer anledning att älska den.
Ännu mer anledning att döda henne.
Even more reason for you to want her dead.För Hitler var det här än mer anledning att öka sin smutskastningskampanj.
To step up his smear campaign. For Hitler, this was all the more reason.Vad mer anledning för en sådan obehagliga fenomen? Nat….
What more reason for such unpleasa….Med Mp3 Doctor Pro blir det ingen mer anledning för dig att leka med dina volymkontroller varje gång en annan låt på.
With Mp3 Doctor Pro there will be no more need for you to fiddle with your volume controls each time a different song on.Ju mer anledning de har att vara här desto större fara svävar vi i.
The more cause they have to be here, the Vem hade mer anledning att lura Novak än du?
Who had more reason to deceive Mr. Novak than you?Bara mer anledning för dig att hantera det lugnt.
All the more reason for you to give it some time.Desto mer anledning att inte göra nåt halvhjärtat.
All the more reason not to go in half-assed.Vi har mer anledning att vara rädda på era gator.
We got more reason to be scared on your street.Desto mer anledning till att han skulle värva henne.
All the more reason he would enlist her help.Desto mer anledning att mysa vid elden ikväll.
All the more reason to cozy up by the fire tonight.Desto mer anledning har du att komma till mig.
All the more reason why you should have come to me.Torin har mer anledning än de flesta att hata orcher.
Thorin has more cause than most to hate Orcs.Desto mer anledning att börja tänka på ekonomin.
All the more reason to start thinking economically.Jag har mer anledning att vara arg på dem än du.
I have more of a reason to be mad at them than you do.Desto mer anledning att hålla sig undan från drottningen.
All the more reason to stay away from the Queen.Desto mer anledning för mig att göra en smidig övergång.
All the more reason for me to make a smooth transition.Jag har mer anledning att vara arg på dem än du.
I have more of a reason to be mad at them then you I am Sagittaron.
