What is the translation of " MIG INLEDA " in English?

• me start
• me begin
• me preface

Examples of using Mig inleda in Swedish and their translations into English

Låt mig inleda detta.
Let me preface this.

Låt mig inleda med en allmän kommentar.
allow me to start with a general comment.

Låt mig inleda med Grekland.
Let me start with Greece.

Låt mig inleda med att påpeka det uppenbara.
please allow me to begin by stating the obvious.

Låt mig inleda med en kort historia.
Let me start with a short story.

Låt mig inleda mitt anförande med situationen på finansmarknaderna.
let me start my remarks with the situation on financial markets.

Låt mig inleda med den ekonomiska krisen och ekonomisk styrning.
Let me start with the economic crisis and governance.

Herr talman! Låt mig inleda med en kort tillbakablick.
Mr President, allow me to begin with a brief flashback.

Låt mig inleda med lite bakgrundsmaterial.
Let me commence with a bit of background.

Låt mig inleda med att tacka föredragandena,
let me start by thanking the rapporteurs,

Låt mig inleda med att berätta att jag anser att det senaste Europeiska rådet innebar en bekräftelse på att vi verkligen går framåt i Europa.
Let me start by telling you that I think this last European Council confirmed that we are really moving forward in Europe.

Herr talman! Låt mig inleda med några allmänna kommentarer till denna mycket intressanta debatt.
let me begin by making some general remarks following this very interesting debate.

Låt mig inleda med bananfrågan, som är av stor betydelse för ett stort antal människor.
Let me begin with the banana issue, which is of great importance to a number of people.

Låt mig inleda med att gratulera Cunha; må mina lyckönskningar
let me start by expressing my best wishes to Mr Cunha;

Låt mig inleda med att rikta ett varmt tack till föredraganden Wolf Klinz för hans välbalanserade betänkande.
Let me begin by warmly thanking the rapporteur, Mr Klinz, for his balanced report.

L år har Neelix bett mig inleda festen med den traditionella hyllningen.
Mr NeeIix asked me to commence the celebration.

Låt mig inleda mitt inlägg med några ord på georgiska.
Let me begin my remarks with a few words in Georgian.

Herr ordförande! Låt mig inleda med att tacka föredraganden för samarbetet.
Mr President, let me begin by thanking the rapporteur for his cooperation.

Låt mig inleda med att betona framgången med den dubbla strategin.
Let me start by emphasising the success of the twin-track strategy.

Herr talman! Låt mig inleda med att kommentera EU: åtgärder för rättsliga
Mr President, let me begin by commenting on EU action on justice

Låt mig inleda med att säga något om vad som utvecklat de globala finansiella marknaderna till vad de är idag.
Let me begin by looking at what has shaped the global financial markets as we know them today.

Låt mig inleda med att uttrycka min sympati med offren för det fruktansvärda bombattentatet i Karachi.
let me start by expressing my sympathy to the victims of the horrific bomb attack in Karachi.

Låt mig inleda med det förstnämnda, så att detta inte glöms bort på grund av kontroverserna kring det sistnämnda.
Allow me to start with the former, lest it be overlooked because controversy about the latter.

Låt mig inleda debatten med att tacka mina kolleger för deras mycket angenäma
allow me to start this debate by thanking my colleagues for their extremely pleasant

Låt mig inleda med min syn på förbindelsen mellan EU och Förenta staterna ur perspektivet yttre förbindelser.
Let me start with my perception of EU-US relations from the external relations perspective.

Herr talman! Låt mig inleda med ett varmt tack till Ferreira för det goda samarbetet.
Mr President, allow me to start by extending a warm thanks to Mrs Ferreira for the good cooperation.

Låt mig inleda med att gå igenom de händelser som ledde fram till eurogruppens
Allow me to begin by going over the events which led up to the Eurogroup

Fru talman! Låt mig inleda min sammanfattning med ett särskilt tack till ombudsmannen.
Madam President, please allow me to preface my summary with a word of particular thanks to the Ombudsman.

Tillåt mig inleda med att beklaga att jag inte kan tala inför en Köpenhamnspublik på det danska tungomålet.
Permit me to begin by expressing my sincere regrets over my inability to speak before a Copenhagen audience in the Danish tongue.

EN Herr talman! Låt mig inleda med att gratulera kommissionen till dess eftertänksamma hantering av detta ärende.
Mr President, let me start by congratulating the Commission on the thoughtful way it has handled this dossier.

How to use "mig inleda" in a Swedish sentence

Låt mig inleda och understryka följande.

Låt mig inleda med några klargöranden.

Låt mig inleda med ett stycke.

Låt mig inleda med en kort presentation.

Låt mig inleda med den första punkten.

Låt mig inleda med att introducera mig.

Låt mig inleda med ett glädjande besked.

Låt mig inleda med några klargörande begränsningar.

Låt mig inleda med att tacka för interpellationen.

How to use "me start, me begin" in an English sentence

Let me start off with daylight shots.

Let me start with the new maps.

Schwartz: Let me start (with) the desktop.

So, Somini, let me start with you.

Senator Graham, let me begin with you.

Made me start thinking and planning again.

Okay let me start with this cutie.

Let me start with the story first.

Let me start from the whole beginning.

Let me begin with the first part.