What is the translation of " MIG KNÄPP " in English?

• me crazy
• me weird
• me nuts

Examples of using Mig knäpp in Swedish and their translations into English

Kalla mig knäpp.
Call me crazy.

Jag började känna mig knäpp.
I started feeling like some kind of weirdo.

Det gör mig knäpp, du vet?
It's kind of freaking me out, you know?

Elektricitet gör mig knäpp.
Electricity makes me insane.

Kalla mig knäpp, men jag tyckte det var rörande!
Call me crazy, but I found it moving!

Vin gör mig knäpp.
Wine makes me crazy.

Kalla mig knäpp, men det kanske ligger nåt mer i det.
Call me crazy, but I think there is something more to it.

De kallade mig knäpp.
They called me a freak.

även om du gör mig knäpp.
George. even though you flip me off.

Beklagar om det gör mig knäpp eller om du inte förstår.
I'm sorry if this makes me weird or you don't understand.

Jag visste inte att det skulle göra mig knäpp.
I didn't know it would make me nuts.

Hela grejen gör mig knäpp och jag försöker att inte tänka på det.
This whole thing freaks me out, and I'm trying not to think about it.

Det här gör mig knäpp.
This is driving me nuts.

Som gör mig knäpp. Det är bara tanken på att inte ha dig i mitt liv.
Makes me crazy. It's only because the thought of you not being in my life.

Nej, socker gör mig knäpp.
No. Sugar makes me crazy.

Kalla mig knäpp, men jag trodde det verkliga livet är det som är framför mig!
Call me crazy, but I thought real life was what I see in front of my face!

Ibland får den mig att känna mig… Knäpp?
Whacko? Sometimes it makes me feel?

Pressen från kriget… har gjort mig knäpp, och jag är ledsen för det.
With all the pressure from the war, I have… and I'm sorry about that. I know I have gone a little crazy.

Att eventuellt prata med riktiga personer igen gör mig knäpp.
Talking to possibly real people again is making me freak out.

Beklagar om det gör mig knäpp eller om du inte förstår
I'm sorry if this makes me weird or you don't understand,

Att eventuellt prata med riktiga personer igen gör mig knäpp.
Is making me freak out. Talking to possibly real people again.

Kalla mig knäpp men när en frisk begåvad
Call me crazy, but when a perfectly healthy,

Ja, kalla mig knäpp, men jag vill att min fästmans fötter ska vara varma,
Well, call me crazy, but I would like my fiancé's feet to be warm,

Han gör mig inte knäpp.
He doesn't push my buttons.

Och annars? Kom igen, knäpp mig!
Come on, shoot! Or what?

How to use "mig knäpp" in a Swedish sentence

Ja dessa möss gör mig knäpp snart!!

Värken i kroppen gör mig knäpp snart.

Googlade mig knäpp innan jag hittade svar.

Kalla mig knäpp men jag bara älskar hösten.

Kalla mig knäpp men det fungerade för mig.

Känner mig knäpp när jag håller på så.

Kalla mig knäpp men det funkar det också.

Denna foglossning håller på att göra mig knäpp snart.

Man skulle också kunna kalla mig knäpp i huvudet.

För de skulle göra mig knäpp på riktigt !!

How to use "me nuts" in an English sentence

That orange-peely effect drives me nuts too.

Guess that will drive me nuts too.

The recycling one drives me nuts here.

the firefox tabs drive me nuts honestly.

Those photos drive me nuts every year!

That always drove me nuts last time.

this was driving me nuts this morning.

This has been driving me nuts too.

That drives me nuts with Harry Potter.

Drove me nuts that they were naked.