What is the translation of " ATT BLI KNÄPP " in English?

• am going crazy
• to freak out

Examples of using Att bli knäpp in Swedish and their translations into English

Att bli knäpp ibland ♪.
To freak out sometimes♪.

Får min mamma att bli knäpp.
And my mother erst.

Det känns som om jag håller på att bli knäpp.
I feel like I'm going crazy.

Kommer jag att bli knäpp?
I'm gonna start acting crazy or something?

Så är det, Merkurius håller på att bli knäpp!
That's it, Mercury is going nuts.

Kommer jag att bli knäpp eller så?
I'm gonna start acting crazy or something?

Jag håller bara på att bli knäpp.
I'm just going nuts.

Du var tvungen att bli knäpp för att komma ut.
You had to go bat-shit to get out.

Du tror jag håller på att bli knäpp?
You think you're losing it?

Nej, tack. Du kommer att bli knäpp här inne.
You're gonna go stir-crazy in here. No thank you.

Ibland tror jag att jag håller på att bli knäpp.
Sometimes I feel like I'm going crazy.

Håller du på att bli knäpp, Ray?
Are you losing it, Ray?

Säg ärligt nu, för jag håller på att bli knäpp.
You have to be honest with me because I am going crazy here.

Jag håller på att bli knäpp, Alex.
I'm freaking out, alex.

Jag är kanske så vettig att du håller på att bli knäpp!
Am I? Or am I so sane that you just blew your mind?

Jag håller på att bli knäpp, Alex.
I'm freaking out, Alex… That's how I'm doing.

Tack och lov, Jag höll på att bli knäpp.
Thank God. I was freaking out.

Jag trodde jag höll på att bli knäpp, men det är du.
I thought I was the one going crazy.

Hör ni, jag håller nog på att bli knäpp.
Guys, I think I'm going cuckoo.

Jag håller på att bli knäpp.
I feel like I'm going crazy.

Jag trodde jag höll på att bli knäpp.
I thought I was going crazy.

Håller du på att bli knäpp?
Are you losing your mind? Get what?

Nej, du håller inte på att bli knäpp.
Oh, you're not going crazy.

För du håller på att bli knäpp.
Cause you're definitely going nuts.

Okej. Jag kanske håller på att bli knäpp.
Right, then. Maybe I'm going mad.

Herregud! Du håller på att bli knäpp.
Oh, my God, baby, you're cracking up.

Tror du att du håller på att bli knäpp?
Um… You think you're losing it?

Jag tror att han håller på att bli knäpp.
Oh, God. I think he's losing it.

Den här killen har all anledning att bli knäpp.
This guy has every reason to freak out.

Och varför håller du på att bli knäpp?
Why would you say you are losing your mind?

How to use "att bli knäpp" in a Swedish sentence

Håller på att bli knäpp här hemma..

Kommer väl att bli knäpp här hemma.

Höll på att bli knäpp ett tag!

Jag håller på att bli knäpp tror jag.

Håller på att bli knäpp som ni hör.

Håller jag på att bli knäpp i huvudet?

Mamma håller på att bli knäpp på den.

Jag håller på att bli knäpp på riktigt!

Annars kommer jag att bli knäpp inom kort.

How to use "to freak out" in an English sentence

I'm really starting to freak out now.

Trying not to freak out about that.

Get to freak out those snobby Monks..

Get ready to freak out BIG time.

try not to freak out too much!

Try not to freak out about it!

Trying not to freak out about it).

This isn’t anything to freak out about.

Try not to freak out too much!

First relationships tend to freak out people.