Jag har i grund och botten grundat min resolution på frågan om nationella förklaringar.
I have essentially based my resolution on the issue of national declarations.
Det gör mitt betänkande och min resolution.
That is what my report and my resolution purport to do.
I min resolution framförs kravet att man omedelbart bör ta detta steg för att befria Kosovos invånare från såväl regional som internationell isolering.
My resolution calls for this necessary step to urgently be implemented to free the Kosovars from their regional as well as international isolation.
Mot denna bakgrund finns det tre huvudteman i min resolution.
Within this context, there are three main themes in my resolution.
Jag hoppas att min resolution kommer att utgöra grundvalen för fortsatta lagstiftningsåtgärder, som kommer att göra det möjligt för ledamöterna att i framtiden förbättra lagstiftningen.
I hope that my resolution will become a basis for further legislative actions providing the possibility for members to improve it in the future.
För att hjälpa sekretariatet vore det kanske bäst att ta in det efter punkt 16 i min resolution.
To help the services perhaps it would be best if it were included after Article 16 of my resolution.
Förra året fick min resolution om rasism inom fotbollen ett överväldigande stöd i parlamentet,
Last year, my resolution on racism in football met with overwhelming support in this House,
detta är den centrala punkten i min resolution.
this is the key point of my resolution.
Jag är självklart nöjd med att min resolution, som antogs i november, har beaktats så
I am, of course, satisfied that account has been taken of my resolution adopted in November,
Jag häpnade när jag såg att man hade tagit bort hänvisningen till tillverkning med lägre kostnader i min resolution.
I was amazed to see the reference to producing at a lower cost in my resolution had been taken out.
Av min resolution, som åtföljer godkännandet av interimsavtalet om ekonomiskt partnerskap mellan EU och Stillahavsstaterna,
My resolution, which accompanies the granting of consent to the EU-Pacific States Interim Partnership Agreement,
jag har tagit med detta i min resolution.
I have included that in my resolution.
transportvärlden borde vi också ålägga oss själva. Följaktligen innehåller min resolution, mitt betänkande en mängd konkreta förslag för att minska vår kammares, Europaparlamentets, miljöpåverkan på ett
the world of transport we should also impose on ourselves; accordingly, my resolution, my report contains a host of concrete proposals to reduce the environmental impact of our House,
jag hoppas att ledamöterna kommer att kunna stödja min resolution.
I hope Members will be able to support my resolution.
Den enda verkligt seriösa politiska responsen kom efter den fruktansvärda Dutroux-affären i Belgien, när ledamöter av Europaparlamentet stod i kö för att underteckna min resolution om denna tragedi.
The only really serious political response came following the horrific Dutroux affair in Belgium when MEPs were queuing up to sign my resolution on that tragedy.
exakt det jag gjorde i min resolution.
just as I did in my resolution.
höj inte kortet och stöd alla mina resolutioner.
don't raise your placard, and support all my resolutions.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文