Examples of using Mindre markant in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Skillnaden i frekvens var mindre markant hos manliga patienter.
Ökningen av sysselsättningsgraden räknad i heltidsekvivalenter har varit betydligt mindre markant.
The increase in the full-time equivalent employment rate has been much less pronounced.Effekten är förmodligen mindre markant i reaktiva system,
Den ökning av tillväxten som fortfarande förväntas inträffa under 2003 kommer också att bli mycket mindre markant.
The still expected acceleration of growth in 2003 will also be much less pronounced.Relativt sett var denna utveckling dock mindre markant än man hade kunna förvänta sig med hänsyn till den snabba tillväxten på gemenskapsmarknaden.
However, these developments in relative terms, i.e. with reference to the rapidly expanding market, were less pronounced than could Combinations with other parts of speech
Marknadskapitaliseringen i telesektorn har gått ned sedan början av 2008, men mindre markant än i andra sektorer.
The market capitalisation of the telecom sector has declined since the beginning of 2008, but less markedly than that of other sectors.Skillnaderna mellan gemenskapens politik och den amerikanska politiken är mindre markant när det gäller begränsningar som inte rör utnyttjandet av själva den immateriella rättigheten, t. ex.
There are less marked policy differences as regards restrictions that do not concern the exploitation of the IPR itself, such as non-compete obligations and tying.Efter det fjärde århundradet dessa tvivel om apostoliska ursprung Hebreerbrevet gradvis blev mindre markant i Västeuropa.
After the fourth century these doubts as to the Apostolic origin of the Epistle to the Hebrews gradually became less marked in Western Europe.Det totala stödbeloppet till de minst utvecklade regionerna minskar, dock mindre markant än tidigare eftersom en svag ökning har observerats i ett par medlemsstater.
Fall in the overall level of aid to the least developed regions but less sharply than before as a slight rise observed in a few Member States.skillnaden i frekvens var mindre markant hos män.
the difference in frequency was less pronounced in males.En meta-analys inkluderande denna studie samt de studier som beskrivits ovan visade en mindre markant effekt på överlevnad för riluzole jämfört med placebo även om skillnaderna förblev statistiskt signifikanta.
Meta-analysis including this study and those described above showed a less striking effect on survival for riluzole as compared to placebo although the differences remained statistically significant.de är oense från den ursprungliga ideal mindre markant än i de tidigare uppräknade.
which made their dissent from the original ideal less marked than in those previously enumerated.kvinnor att vara mindre markanta(16, 3 procentenheter), men detta beror främst på
men will become less pronounced(16.3 p.p.),Österrike- 12,6% mot 9,9% under föregående rapportperiod, och mindre markant i Storbritannien- 11,5% mot 11, 2.
Austria- 12,6% against 9,9% in the previous reporting period, and less markedly in the UK- 11,5% against 11,2.Den minskade rörligheten inom EU under krisen har varit mindre markant för medborgare från EU-2 än för dem från EU-10(tabell A4), eftersom utvidgningen till Bulgarien
The decline in intra-EU mobility during the crisis has been less pronounced for EU-2 than for EU-10 nationals(Table A4),anknytningen till Next Step är mindre markant.
the link with the Next Step are less marked.det för tillfället var mindre markant än hos den studerande ungdomen;
for the moment, less marked than that of the student youth),Kanske kan jag understryka att det är lite markant att just jag, som svensk,
May I perhaps emphasise that it is rather striking that I in particular,De grundar det i dessa mutantmöss, var den cerebrala cortexen markant mindre och innehållen mindre nervceller.
They found that in these mutant mice, the cerebral cortex was significantly smaller and contained less nerve cells.Honorna är markant mindre än hanarna.
Females are less heavily marked than males.Resultatet: Bättre svetsning och markant mindre gasförbrukning.
The result is better welding and notably lower gas consumption.De var markant mindre rimliga att ne en ingångsexponering som var jämn under de första 7 dagarna.
Är deras storleksanpassa är markant mindre än antikroppar, även om affibodies efterapar monoclonal antikroppar som;
Although affibodies mimic monoclonal antibodies, their size is significantly smaller than antibodies;danandenanotubes som markant mindre är dyra än andra källor.
making nanotubes significantly less expensive than other sources.kemikalier samt vatten markant mindre.
chemicals and water is significan ly reduced.produktion av polymeraerogels resulterar också i markant mindre kemiskt förloradt.
production of polymer aerogels also results in significantly less chemical waste.(D), är släktingbeloppet av hög-upp markant mindre, därför att ett mer stor portionr av den deformerade volymen är i Si-substraten.
(d), the relative amount of pile-up is significantly smaller because a greater portion of the deformed volume is in the Si substrate.som är ett markant mindre effektivt än permethrin.
which is a significantly less effective than permethrin.Deprimerande episoder tar markant mindre tid att framkalla i tålmodig med bipolär oordning,(BD)
Depressive episodes take significantly less time to develop in patients with bipolar disorder(BD)har Owlstone skapat en färdig kemisk upptäcktsavkännare som är markant mindre och kan produceras mer kostar effektivt än produkter genom att använda existerande teknologi.
Owlstone has created a complete chemical detection sensor that is significantly smaller and can be produced more cost effectively than products using existing technology.
