What is the translation of " LESS MARKED " in Swedish?

• mindre markant
• mindre tydliga
• mindre uttalad
• mindre markerade
• mindre utpräglad
• mindre markanta

Examples of using Less marked in English and their translations into Swedish

However, this view may be less marked in some Member States.
Denna uppfattning kan dock vara mindre utpräglad i vissa medlemsstater.

In the information resources sector, such concerns are less marked.
Inom sektorn för informationsresurser är sådana farhågor mindre påtagliga.

The effect is likely to be less marked in reactive systems,
Effekten är förmodligen mindre markant i reaktiva system,

The concentration on religious subjects in the prints is less marked in the drawings.
Etsningarnas koncentration på religiösa motiv är mindre markerad i teckningarna.

These benefits became less marked over time, with no statistically significant difference thereafter.
Dessa förbättringar blev mindre markanta med tiden, och ingen statistiskt signifikant skillnad kunde konstateras därefter.

its impact on gender equality has been less marked.
effekterna på jämställdheten har inte varit lika tydliga.

the more or less marked foretaste of this experimental knowledge.
den mer eller mindre märkbara försmaken av denna erfarna kunskap.

women tends to be less marked.
kvinnor en tendens att vara mindre markerade.

The European presence in the ASEAN countries visited by an ESC delegation is far less marked than that of Japan and the United States.
Den europeiska närvaron i de ASEAN-länder som besöktes av en ESK-delegation är mycket mindre märkbar än Japans och USA: närvaro.

The bottlenecks referred to above are more or less marked depending on the Member State,
De ovannämnda problemen är mer eller mindre utpräglade i olika medlemsstater,

more or less marked depending on the area treated.
mer eller mindre märkt beroende på det behandlade området.

Thus the impact on growth in the euro zone will be less marked than before, even though the country-by-country results will reveal some big differences.
Effekterna på tillväxten i euroområdet kommer att bli mindre tydliga än tidigare, även om resultaten land för land kommer att uppvisa stora skillnader.

After the fourth century these doubts as to the Apostolic origin of the Epistle to the Hebrews gradually became less marked in Western Europe.
Efter det fjärde århundradet dessa tvivel om apostoliska ursprung Hebreerbrevet gradvis blev mindre markant i Västeuropa.

Within each SPD, the disparities between priorities are less marked in Catalonia, Aragon
Inom varje SPD är olikheterna mellan prioriterade områden mindre markerade i Katalonien, Aragonien

At Eurogroup, we believe that the impact of the US slowdown on the euro zone economies will be less marked than in 2000-2001.
I Eurogruppen menar vi att effekterna av den amerikanska nedgången för ekonomierna i euroområdet kommer att bli mindre tydliga än de var 2000-2001.

There are less marked policy differences as regards restrictions that do not concern the exploitation of the IPR itself, such as non-compete obligations and tying.
Skillnaderna mellan gemenskapens politik och den amerikanska politiken är mindre markant när det gäller begränsningar som inte rör utnyttjandet av själva den immateriella rättigheten, t. ex.

In addition, unfavorable inflation data were released, suggesting a rate hike path that was less marked over time both for the Oslo and the Stockholm ones.
Dessutom släpptes ogynnsamma inflationsdata, vilket tyder på en prisstigningsväg som var mindre märkt över tiden både för Oslo och Stockholm. Handel här.

the differences between primary and secondary teachers' salaries are becoming less marked.
skillnaderna mellan primärskole- och sekundärskolelärares löner blir mindre markanta i så gott som hela Europa.

The effects on IQ are less marked following exposure in the period from 16 to 25 weeks after conception
Effekterna på intelligenskvoten är mindre uttalade efter bestrålning under det stadium som sträcker sig mellan sextonde och tjugofemte veckan efter befruktningen

which made their dissent from the original ideal less marked than in those previously enumerated.
de är oense från den ursprungliga ideal mindre markant än i de tidigare uppräknade.

The difference in bioavailability was less marked upon steady-state administration to renal transplant recipients,
Skillnaden i biotillgänglighet var mindre uttalad vid steady state- administrering till njurtransplanterade

which are more or less marked from one Member State to another.
vilka är mer eller mindre tydliga från en medlemsstat till en annan.

In the clinical observation aerophagia, the doctor discovers a more or less marked dilatation of the stomach,
I den kliniska observationen Aerofagi upptäcker läkaren en mer eller mindre uttalad dilatation av magsäcken

would probably deliver less marked improvements across the range of impacts.
medlemsstaterna med ett EU-sekretariat(3a) ge mindre tydliga förbättringar inom hela skalan av effekter.

for the moment, less marked than that of the student youth),
det för tillfället var mindre markant än hos den studerande ungdomen;

competition between airports is less marked than competition between sea ports.
även om konkurrensen mellan flygplatser är mindre uttalad än mellan hamnar.

shorter increase in temperature, a less marked reduction in lymphocyte counts
kortare ökning i temperatur, mindre markerad minskning av antalet lymfocyter

the link with the Next Step are less marked.
anknytningen till Next Step är mindre markant.

2000 being however less marked than the decrease in consumption in these years.
minskningen mellan 1999 och 2000 var mindre utpräglad än minskningen av förbrukningen under dessa år.

although the demographic imbalances are less marked in a Union of 27 in view of the rising numbers of young people in the candidate countries.
bara förvärra detta problem, även om de demografiska obalanserna inte är lika markanta i EU27 eftersom antalet unga personer ökar i kandidatländerna.

How to use "less marked" in an English sentence

Improvements were less marked for other aspects of the descriptions.

This pattern was less marked for juveniles and adult trout.

But Page's beauty was no less marked than her sister's.

The induction was less marked than that produced by indole-3-carbinol.

This makes the piece more versatile and less marked “military”.

However, the increase was much less marked than for women.

Less stressful workouts are associated with less marked hormonal fluctuations.

The difference between mortality contexts was less marked (Figure 2).

tauri is less marked than that in yeast and C.

Progress is a bit less marked in the regional banks.

How to use "mindre uttalad, mindre tydliga" in a Swedish sentence

Oxolinisk salva har en mindre uttalad effekt.

Staden har också mindre tydliga mellanliggande säsonger.

Du har förmodligen mindre tydliga flöden över lag.

Det finns mer eller mindre tydliga conversion killers.

Lite mindre tydliga men bättre bas.

Vid mindre uttalad smärta, som t.ex.

mindre tydliga om trappor erinrande rader i längdriktningen.

Plus en del andra mindre tydliga faktorer.

Kronisk prostatit har en mindre uttalad klinisk bild.

Läppstift är mindre tydliga och metalliskt än detta.