What is the translation of " MINIMISTORLEKEN " in English?

• minimum size

Examples of using Minimistorleken in Swedish and their translations into English

Storlek: Minimistorleken är på 55 mm.
Sizing defects: minimum size is 55 mm.

Av denna bifångst av torsk får högst 5% torsk som är mindre än minimistorleken behållas ombord.
Of this by-catch of cod, no more than 5% of undersized cod shall be kept on board.

Dessutom föreslår man att minimistorleken för torsk som fiskas i Östersjön ska höjas till 40 cm.
In addition, it proposes increasing the minimum size of cod fished in the Baltic to 40 cm.

Det verkar inte rimligt att avsätta 5% av toleransmarginalen till fångster som understiger minimistorleken.
It does not seem reasonable to use the 5% tolerance margin for catches under the minimum size as a target.

Minimistorleken för en EARN-referense-mission minskades från 2 miljarder eurotili 1 miljard.
The minimum size of a benchmark EARN was reduced from EUR 2 billion to 1 billion, the target size for each EARN remaining EUR 3 to 5 bil lion.

som fastställer minimistorleken för att bilda en politisk grupp i parlament.
which lays down the minimum size for constituting a political group in Parliament.

Om minimistorleken av"fällbara" bad 140 cm i längd,
If the minimum size of the"reclining" bath 140 cm in length,

Denna påtaglighet verkar motsäga någon studie kommissionen använde sig av för att öka minimistorleken på dessa musseldjur eftersom snäckan är mogen från 30-32 millimeter
Evidence seems to contradict any research the Commission used to increase the minimum landing size of these molluscs as, from 30-32 millimetres upwards,

ett dåligt prejudikat som strider mot den ökning av minimistorleken som allmänt föreslås.
a bad precedent and out of line with the general increase in minimum sizes.

Varje enskild medlemsstat får föreskriva att minimistorleken för garantifonden får nedsättas med en fjärdedel när det gäller ömsesidiga
Any Member State may provide for a one-fourth reduction of the minimum guarantee fund in the case of mutual associations

I förordningen fastställs vidare och fördelas mellan de berörda medlemsstaterna antalet båtar med tillstånd att fiska efter blåfenad tonfisk under minimistorleken i Atlanten samt den totala tillåtna fångstmängden.
The Regulation also sets and distributes between the Member States concerned the number of vessels authorised to fish for bluefin tuna of below the minimum size in the Atlantic, as well as their total allowable catch.

Varje enskild medlemsstat får föreskriva att minimistorleken för garantifonden får nedsättas till 600000 euro när det gäller ömsesidiga och liknande institut samt tontiner.
Any Member State may provide for the minimum of the guarantee fund to be reduced to EUR 600000 in the case of mutual associations and mutual-type associations and tontines.

Därför skall jag i konkreta ordalag tala om snäckan, som nämns i punkt 4, och jag skall göra det för att lyckönska mig till att kommissionen i sitt förslag minskar minimistorleken för försäljning från 40 till 38 millimeter.
I shall refer to carpetshells as I am delighted that the Commission has reduced the minimum size for selling carpetshells from 40 to 38 millimetres. Ladies and gentleman, this is a matter of 2 millimetres of carpetshell.

Antalet båtar med tillstånd att fiska efter blåfenad tonfisk under minimistorleken i Atlanten och den totala fångstmängden därav fastställs vidare i förordningen och fördelas mellan medlemsstaterna.
Furthermore, the Regulation fixes and distributes between the Member States concerned the number of vessels authorised to fish for bluefin tuna of below the minimum size in the Atlantic, and their total allowable catch.

kommer inte heller att beaktas när det gäller minimistorleken på konsortier eller partnerskap.
will not be taken into account with regard to the minimum size of consortia/partnerships.

Förkummeln föreslås en progressiv strategi, dvs. somförändras i takt med att trålarnas maskstorlek blir större. Minimistorleken för landade fiskar av denna art skulledärmed öka från 15 cm till 20 cm den 1 januari 2009.
For hake, the proposed approach would be phased in as trawl net mesh sizeincreases: the minimum landing size of this fish wouldrise from 15 cm to 20 cm on 1 January 2009.

minimistorleken anses det att fisken, kräftdjuret eller blötdjuret uppfyller kraven på minimistorleken om minst en av dimensionerna är större än motsvarande minimistorlek..
mollusc is deemed to be of the minimum size if at least one of the dimensions found is greater than the corresponding minimum dimension.

bör sänkningen av minimistorleken skjutas upp till den 1 augusti 2005, och det bör fastställas
the implementation of the reduction of the minimum size should be delayed until 1 August 2005

Dessa föreskrifter rör i synnerhet fordonets stabilitet, minimistorleken på säten och minimiavståndet mellan dessa,
The provisions concern the stability of the vehicle, the minimum size of seats and the spacing between seats,

sockerhalt hos frukt och tillkomsten av nya marknader för småfruktiga mogna äpplen bör den minimistorlek för äpplen som gäller inom gemenskapen sänkas, samtidigt som nya mognadskriterier som t. ex. sockerhalt och fasthet utvecklas för att säkerställa att en sådan sänkning av minimistorleken inte får till följd att frukt som inte är tillräckligt mogen och/ eller utvecklad släpps ut på marknaden.
sugar contents as well as emerging new markets for small-sized mature apples, the minimum size for apples applicable in the Community should be reduced, new maturity criteria such as sugar content and firmness ensuring that such a reduction of the minimum size does not imply fruits insufficiently mature and/or developed are placed on the market.

Storleken på order av stor omfattning och typen och minimistorleken på order som genom en orderhanteringsfacilitet hålls dolda i avvaktan på att de senare ska visas för vilka undantag från kravet på information före handel kan medges enligt punkt 1 för varje berörd kategori av finansiella instrument. d.
The size of orders that are large in scale and the type and the minimum size of orders held in an order management facility pending disclosure for which pre-trade disclosure may be waived under paragraph 1 for each class of financial instrument concerned;(d).

Storleken på order som är av stor omfattning och typen och minimistorleken på order som genom en orderhanteringsfacilitet på en handelsplats hålls dolda i avvaktan på att de senare ska visas, för vilka det kan göras undantag från kravet på uppgifter före handel enligt punkt 1 för varje berörd kategori av finansiella instrument.
(e) the size of orders that are large in scale and the type and the minimum size of orders held in an order management facility of a trading venue pending disclosure for which pre-trade disclosure may be waived under paragraph 1 for each class of financial instrument concerned;

Det tycks finnas en viss minimistorlek för att fenomenet skall utlösas;
There seems to be a certain minimum size for the phenomenon to happen;

Minimistorlekarna för ett antal kräftdjur
Minimum sizes for a number of crustaceans

Avdelning ii minimistorlek på fisk, kräftdjur och blötdjur.
Title ii minimum size of fish, crustaceans and molluscs.

Kapitel V: Minimistorlek på marina organismer.
Chapter V. Minimum sizes of marine organisms.

Avdelning iii minimistorlek på marina organismer.
Title iii minimum size of marine organisms.

Följande minimistorlekar ska tillämpas: Frukt.
The following minimum sizes apply: Fruit.

Denna minimistorlek får inte överstiga tio ar.
That minimum size may not be greater than 10 ares.

Anslaget måste vara av ett visst format och av en viss minimistorlek.
This notice must be of a minimum size and of a specified format.

How to use "minimistorleken" in a Swedish sentence

Minimistorleken för brev inom Norden är.

Minimistorleken baserar sig på personalresurserna inom småbarnspedagogiken.

Den normala minimistorleken för bostäder är 20 kvadrat.

Minimistorleken för profilmaterial och annonser är 25 mm.

Vilken är den absoluta minimistorleken för skolgården på tomten?

Minimistorleken för en stad av Karlebys storlek är just 43.

Vad är minimistorleken för företag som kan ansöka om finansiering?

Normalstorleken var 3 000 invånare och minimistorleken 2 000 invånare.

Det viktigaste att notera är meddelandet som anger minimistorleken för partitionen.

Om minimistorleken på tobaksprodukternas förpackningar föreskrivs det i 7 1 mom.

How to use "minimum size" in an English sentence

window minimum size now better computed.

The minimum size and current quotas (max.

The minimum size should be 1.25x 1.25.

Defines the minimum size for this window.

What are your minimum size parties?

Increase the current minimum size limit.

Set the minimum size and resolution required.

Now a minimum size has been set.

What minimum size account do you recommend.

Gets the minimum size of the component.