Examples of using Misstrodde in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vem misstrodde mig?
Du hade rätt som misstrodde honom.
Jag misstrodde din fru.
I doubted your wife.Arius far var likadan. Han misstrodde också mediciner.
Hon misstrodde fingeravtrycken.
Tiden då vi misstrodde varann.
Our period of distrusting each other.Jag misstrodde honom, och jag hade rätt.
I didn't trust him, and I was right.Den sista Kaisern misstrodde alltid Berlin.
Jag misstrodde din fru. Jag ber om ursäkt.
I doubted your wife, for that, I am sorry.Det blev alltmer uppenbart att han misstrodde alla andra.
It became more and more clear that he mistrusted everybody.Och hon misstrodde vittnet.
And she discredited the witness.Espheni erbjöd oss att börja om men våra ledare misstrodde dem.
The Espheni offered us a chance to start over but our leaders didn't trust them.De fruktade och misstrodde all fysisk kontakt.
They feared and distrusted all physical contact.Jag ringde genast till Dwight och… var väldigt tydlig med att jag misstrodde honom.
Hon misstrodde mig aldrig genom hela rättegången.
She wouldn't give up on me back before the trial.Även när du blev berömd, misstrodde du fortfarande världen.
Even when you got famous, you still distrusted the world.Hon misstrodde banker och hade stora mängder kontanter.
Didn't trust banks, so she kept large amounts of cash.Jag skulle inte överleva länge om er far och syster misstrodde mig?
Men faraon misstrodde prinsessan även när hon var död.
Pharaoh doubted the princess was really dead.Han vägrade lyssna till”civilister” och misstrodde de tyska socialdemokraterna.
He refused to listen to"civilians" and distrusted and despised German Social Democrats.Som djupt misstrodde den infödda judiska aristokratin.
Who deeply mistrusted the native Jewish aristocracy.Jag värvades till Arkiv X för att spionera på Mulder vars metoder FBI misstrodde.
I was assigned nine years ago to the X-Files to spy on Agent Mulder, whose methods the fbi distrusted.Från och med ögonblicket de misstrodde henne visste hon att de inte letade.
From the moment that they distrusted her,- That's right. she knew Han misstrodde storföretag och röstade med domstolens antitrustmajoritet.
He distrusted large corporations and voted with antitrust majorities throughout his time on the court.eftersom han efter 20 juli-attentatet misstrodde Wehrmachts officerare.
Hitler distrusted Wehrmacht officers.Det engelska folket misstrodde katolicismen och såg den nya hertiginna av York som en agent för påven.
Many British people, distrustful of Catholicism, regarded the new Duchess of York as an agent of the Papacy.Men när hon hörde vad som hade frågat det orsakade henne större nöd när hon började undra omHan hade bett dem att han misstrodde henne.
However, when she heard what had been asked it caused her greater distress as she began to wonder whether he had asked them because he distrusted her.Många misstrodde mig och många gånger blev jag utkastad från deras hem när jag sa vad jag ville tala om.
Many people didn't trust me and I was regularly thrown out of people's homes when I told them what I wanted to talk about.allas roller förändrades misstrodde din far Flint lika mycket som alla andra i Nassau gjorde.
before everyone's roles changed, your father mistrusted Flint as much as anyone in Nassau did.utbrett stöd för detta bland de kristna, betraktades han som en sekteristisk ledare bland annat av muslimer, vilka misstrodde hans agenda.
he was still perceived as a sectarian leader among others by the Muslim population, who distrusted his agenda.
