What is the translation of " MULTIFUNKTIONELLT JORDBRUK " in English?

• multifunctional agriculture

Examples of using Multifunktionellt jordbruk in Swedish and their translations into English

Detta skall emellertid kopplas direkt till stöd för ett multifunktionellt jordbruk.
This should, however, be directly linked to aid for multifunctional agriculture.

För att trygga ett multifunktionellt jordbruk blir den andra pelaren(landsbygdsutveckling) ännu viktigare.
The second pillar(rural development policy) is even more significant for ensuring the multifunctionality of agriculture.

Utan denna förutsättning kan man inte förverkliga något heltäckande multifunktionellt jordbruk på längre sikt.
Without these conditions there can be no sustained universal multifunctional agriculture in the European Union.

I de utomeuropeiska departementen är multifunktionellt jordbruk inte bara ett teoretiskt projekt,
In the overseas departments, multifunctionality in agriculture is not merely some theoretical project,

landsbygdens utveckling önskar man till exempel se en utveckling av ett multifunktionellt jordbruk.
Rural Development's motion for resolution calls for the development of multifunctional farming.

EESK har upprepade gånger förespråkat ett multifunktionellt jordbruk och funktionsorienterade direktstöd.
The EESC has repeatedly advocated a multifunctional agriculture and function-orientated direct payments.

För att multifunktionellt jordbruk skall nå en mognadsfas måste den ekonomiska politiken åtminstone beakta följande aspekter.
For multifunctional agriculture to come into its own, economic policy must, at the very least, take the following aspects into account.

landsbygdsutveckling och multifunktionellt jordbruk.
rural development and multifunctional agriculture.

Modellen för ett multifunktionellt jordbruk och dess filosofi ser jag som den enda rätta vägen även för utvecklingsländerna.
The multifunctional agricultural model and its underlying philosophy is, I believe, also the only right way forward for developing countries.

I förhandlingsmandatet från 1999 tog man förvisso redan hänsyn till kravet på ett multifunktionellt jordbruk och en jordbrukspolitik i vilken icke-handelsmässiga tankegångar införlivas.
Admittedly, the 1999 negotiating mandate already took into consideration the requirement for a multifunctional agriculture and an agricultural policy incorporating concerns unrelated to trade.

Man tillade att multifunktionellt jordbruk skall bevaras i alla delar av Europa i överensstämmelse med slutsatserna från Europeiska rådets möte i Luxemburg 1997
It was added that multifunctional agriculture will be maintained in all areas of Europe, in accordance with the conclusions

till genomförandet av ett hållbart och multifunktionellt jordbruk som är fördelat över hela Europa.
to the achievement of sustainable and multifunctional agriculture distributed throughout the territory of the European Union;

Vi stöder naturligtvis tanken på ett multifunktionellt jordbruk och på att utveckla den andra pelaren i den gemensamma jordbrukspolitiken,
We certainly support multifunctional agriculture and the development of the second pillar of the CAP,

drivs inom ramen för det operativa programmet för landsbygdsutveckling och multifunktionellt jordbruk är i full gång.
operating within the framework of the operational programme‘rural development and multifunctional agriculture' is up and running.

Vad är det då för ett socialt och multifunktionellt jordbruk som föredraganden talar om när antalet sysselsatta minskade med 15,
What social and multifunctional agriculture is the rapporteur talking about when, during the 1995-2002 reference period,

att fortsätta stödja ett multifunktionellt jordbruk.
to continue to support multifunctional agriculture.

Så exakt vad för ett socialt och multifunktionellt jordbruk talar vi om när skillnaderna i jordbruksinkomster mellan arbetarna är i förhållande 1 till 50, och när 20 procent av storjordbruken
So exactly what social and multifunctional agriculture are we talking about when the differential between agricultural incomes per worker is over 1 to 50

med fossila bränslen och utgör nya inkomstkällor för jordbrukare genom ett hållbart och multifunktionellt jordbruk av det slag som den gemensamma jordbrukspolitiken är avsedd att främja.
biofuels offer new sources of income for farmers via sustainable and multifunctional agriculture of the kind the common agricultural policy purports to promote.

Utbudet av kvalitetslivsmedel förutsätter att det finns ett multifunktionellt jordbruk i hela Europa. Den enda garantin för detta är den gemensamma jordbrukspolitiken, som erhåller minst lika höga anslag under nästa budgetperiod som fram till 2013.
Only the CAP, the funding for which in the next financial planning period will be maintained at at least the level of the 2013 budget, can guarantee a multifunctional agriculture throughout Europe and, with it, the supply of good quality food.

inkomster för landsbygdsområden genom den tänkbara utvecklingen av ett multifunktionellt jordbruk, som i annat fall inte skulle ha några utsikter att få offentlig finansiering på grund av sin dåliga ekonomiska avkastning.
employment and income for rural areas through the possible development of multifunctional agriculture, which would otherwise have no prospect of public funding due to its poor economic returns.

I stora drag kan man å ena sidan tala om anhängarna av ett multifunktionellt jordbruk, till vilka jag hör, och som anser det vara oacceptabelt att 80 procent av gemenskapsbiståndet hamnar i fickan
Basically, on one side, there are the advocates of multifunctional farming, of which I am one, who find it unacceptable that 80% of Community aid should end up in the purses of 20% of the farmers,

bäst rustade för att utveckla en form av multifunktionellt jordbruk som tar hänsyn till naturresurser
the best equipped to develop a form of multifunctional agriculture that respects natural resources

Jag skulle därför för min grupps räkning vilja stödja detta främjande av ett multifunktionellt jordbruk för att motsvara förväntningarna från vårt samhälle
On behalf of my group, I would therefore like to support this promotion of a multifunctional agriculture to meet the expectations of our society

garantera ett fortsatt multifunktionellt jordbruk i hela EU.
guaranteeing the continuation of a multifunctional agriculture throughout the European region.

Återupptäckten av ett multifunktionellt jordbruk inriktat på kvalitetsproduktion(livsmedelssäkerhet,
Rediscovering multifunctionality in an agriculture aiming at quality(food safety,

Ett multifunktionellt jordbruk som bedrivs av lantbrukare1, som man kan behålla en livsmedels produktion som är tillräckligt omfattande, håller hög kvalitet,
In other words multifunctional agriculture run along"traditional" lines1 across the EU, is the key to maintaining- everywhere

Om vi vill ha detta slags multifunktionella jordbruk i Europa måste vi vidta de skyddsåtgärder som krävs.
If you want that sort of multifunctional agriculture in Europe, then you have to grant it protection accordingly.

Aldrig tidigare har det talats så mycket om multifunktionella jordbruk som nu, särskilt i samband med den nuvarande reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken.
PT More has been said today than ever before about multifunctionality in agriculture, particularly in the context of the current CAP reform.

Europa gör sin miljölagstiftning, sina regler om livsmedelssäkerhet, sitt multifunktionella jordbruk och sin sociallagstiftning till uttrycksformer för en konkret europeisk verklighet.
our regulations on food safety, our multifunctional agriculture and our social security legislation as expressions of a tangible European reality.

utvecklingen av det hyllade multifunktionella jordbruket skulle skyndas på och jordbrukets lönsamhet skulle förbättras
by accelerating the development of the much-feted multifunctional agriculture and also by raising profitability in agriculture, making it independent

How to use "multifunktionellt jordbruk" in a Swedish sentence

Bioforsk bedriver tillämpad forskning kopplat till multifunktionellt jordbruk och landsbygdsutveckling.

Stadfästa sambandet mellan ett multifunktionellt jordbruk och det område där detta bedrivs.

IAASTD framhåller multifunktionellt jordbruk som ett verktyg för högre inkomster, större livsmedelssäkerhet och bättre miljö.

Ett multifunktionellt jordbruk producerar inte bara mat utan bland annat foder, bränsle och fibrer som bomull och sisal.

How to use "multifunctional agriculture" in an English sentence

Multifunctional agriculture and rural development – rural communities, Belgrade-Mali Zvornik, 7-8th December 2006.

Multifunctional agriculture is nowadays a key issue of the second pillar of the EU’s CommonAgriculture Policy.

WUR has been asked to measure the revenue development of multifunctional agriculture by the Dutch Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality.

Socially modified organisms in multifunctional agriculture – addressing the needs of smallholder farmers in Africa, Archives of Crop Science 1: 20-29.

A growing number of policymakers, academics from a variety of disciplines, farmers, and consumers are expressing interest in what is called multifunctional agriculture (MFA).

The Coldiretti approach focuses on farmers' self-development and promotes multifunctional agriculture as a support for both business and rural growth.

From 2009 to 2011 I was coordinator of a research program on the dynamics and robustness of multifunctional agriculture funded by the Dutch Ministry of Economic Affairs.

Fjölþættur landbúnaður á Íslandi [Diversity of agriculture and settlements: Multifunctional agriculture in Iceland].

Trees, agroforestry and multifunctional agriculture in Cameroon.

His research interests include weed biology and ecology, robust cropping systems, multifunctional agriculture and the coexistence of GM and non-GM crops.