Examples of using Munter in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du är munter.
Vilken munter skara vi är.
Jag är inte munter.
I'm not merry.Tänk munter och fet.
Du verkar munter.
You seem chipper.
People also translate
Tänk munter och fet.
Think jolly. And fat.Så var då munter.
Then be thou jocund.Han har en munter attityd.
He's got a jolly attitude.Hon är så… munter.
Ni är munter, nådig herre.
You are merry, my lord. Who.Han förblir munter.
He stays cheerful.Så munter och tillmötesgående.
So cheerful and obliging.Han ser munter ut.
Låt inte så munter.
Alltid lika munter, Celeste.
Happy as ever, Celeste.Varför är du så munter?
Why are you so happy?Ni är munter, nådig herre.- Inget.
Nothing.- You are merry, my lord.Du är ovanligt munter.
You're unusually cheerful.Vilken munter samling spelevinkar vi är.
What a merry band of players we are.Du är ovanligt munter idag.
You're unusually chipper today.Sam Munter. Han bor inte kvar här.
Sam Munter. Oh, yeah, he don't live there anymore.Nej, hon är för munter.
Du är rätt munter för att sörja.
You're pretty chipper for a girl in mourning.Jag söker en William Munter.
I'm looking for a William Munter.Jag är aldrig munter när jag hör skön musik.
I am never merry when I hear sweet music.Men tomtedräkten är munter.
But his Santa Claus costume is cheery.Munter kisse, sömnig kisse Kurr, kurr, kurr.
Happy kitty, sleepy kitty♪ Purr, purr, purr.Du ser ganska munter ut.
Although you do look kind of cheerful.Var en munter förlorare, du har allt att vinna.
Be a cheerful loser, you have the World to gain.Du verkar ovanligt munter idag.
