What is the translation of " MYCKET TYDLIGT SVAR " in English?

• very clear answer
• very clear response

Examples of using Mycket tydligt svar in Swedish and their translations into English

Skriften ger mycket tydligt svar på den frågan.
Scripture is very clear on this.

Det är det jag vill få ett mycket tydligt svar på.
That is what I would have liked to have a very clear answer on.

Hamas har gett oss ett mycket tydligt svar genom att avvisa alla krav från Mellanösternkvartetten.
Hamas has given us a very clear response by rejecting all the requests made by the Middle East Quartet.

Därför måste ge våra medborgare ett mycket tydligt svar.
That is why we have to give our citizens a very clear answer.

Peijs ville ha ett mycket tydligt svar rörande"frontloading.
Mrs Peijs wanted a very clear answer on frontloading.

Det här är en mycket viktig fråga som jag vill att ni ger mig ett mycket tydligt svar på.
This is a crucial question to which I should like you to give me a very clear answer.

Jag vill ge Fraga Estévez ett mycket tydligt svar och säga att det är normalt att kommissionen svarar en medlemsstat som ställt en fråga.
In reply to Mrs Fraga Estévez, may I make it quite clear that it is proper for the Commission to give an answer to a Member State when it is asked a question.

Jag tackar fru rådsordföranden som gav ett mycket tydligt svar på min fråga.
I should like to thank the President-in-Office of the Council for her extremely clear reply to my question.

Herr talman! Jag skall göra ett undantag och tala engelska eftersom jag i slutet av mitt anförande tänker ställa en fråga till Busquin som jag vill vara säker på att han förstår och som jag förväntar mig ett mycket tydligt svar på.
Mr President, exceptionally I will speak in English because at the end of my speech I am going to ask Mr Busquin a question which I want to be sure he understands and I expect a very clear answer.

men även ett mycket tydligt svar på frågan om vad som fortfarande måste göras.
it also needs a very clear answer to the question of what is still to be done.

jag skall ge er ett mycket tydligt svar.
I will give you a very clear reply.

Tack för ett mycket tydligt svar som- om tolkningen stämmer- innebär att direktivet om utstationering medför en skyldighet för danska staten att inrätta ett system med allmänt användbara avtal.
Thank you for a very clear answer, the gist of which- if the interpretation is correct- is that the posting of workers directive entails an obligation on the part of the Danish state to establish a system of universally applicable agreements.

Enligt min uppfattning ligger det i en anklagad parts intresse att producera ett mycket tydligt svar.
It is in the interest of an accused party, in my opinion, for there to be a very clear answer.

ett samstämmigt och mycket tydligt svar från Europeiska unionens institutioner,
a unanimous and very clear response on the part of the institutions of the European Union,

Jag har inga ytterligare frågor, förutom att jag vill tacka kommissionären för ett mycket tydligt svar som gick rakt på sak.
I have no further question, other than to thank the Commissioner for that very clear and straightforward answer.

Det är ett mycket tydligt svar, men det är också ett svar- vilket jag måste göra er uppmärksam på- som ställer de danska organisationerna,
It is a very clear answer, but it is also an answer, may I point out, which puts Danish organisations,

anser jag att det vore bra för oss att få ett mycket tydligt svar på två punkter från dem som förhandlar med USA.
I think that it would be useful for us to have a very clear response from the US negotiators on two points.

vi måste ha ett mycket tydligt svar på den frågan- och om vi å andra sidan inte omfattas av medbeslutandeförfarandet har det åtminstone resulterat i en årsrapport om genomförandet av de TEN-projekt som vi har röstat för.
we shall have to have a very clear answer on that subject- and on the other hand, if we are not involved in a codecision procedure, it has at least made provision for an annual report on the implementation of the TEN projects which we have voted in favour of.

Fru minister! Tack för ert mycket tydliga svar.
Thank you Minister for your very clear reply.

Här förväntar jag mig mycket tydliga svar.
In this regard I anticipate very clear answers.

EN Får jag tacka kommissionsledamoten för hans mycket tydliga svar och gratulera honom till att ha genomfört ett öppet
Can I thank the Commissioner for his very clear answer and congratulate him on implementing an open

Jag skulle vara mycket glad om ni skulle kunna undersöka dessa och ge oss mycket tydliga svar så att vi förhoppningsvis tillsammans kan se till att man kommer igång med interimsavtalet i morgon.
I would be delighted if you could examine them and give us very emphatic answers, so that hopefully we can together get this Interim Agreement under way tomorrow.

Herr talman! Jag vill börja med att tacka kommissionen för de mycket tydliga svaren.
Mr President, I should like to start by thanking the Commission for its very clear answers.

Mitt svar är mycket tydligt: det kunde den inte.
My answer is very clear: it could not.

Neil MacCormick, rådsordförandens svar var mycket tydligt: det lämnar inget utrymme för kompletterande frågor.
Mr MacCormick, the Mr President-in-Office of the Council's reply was very clear: it does not leave room for supplementary questions.

Svaret är mycket tydligt: det är Europaparlamentets ordförande som beslutar om frågors tillåtlighet.
The reply is very clear. The President of the European Parliament has the power to decide on the admissibility of questions.

How to use "mycket tydligt svar" in a Swedish sentence

Det var ett mycket tydligt svar ifrån ministern, vilket jag tackar för.

Historien har nämligen gett ett oss ett mycket tydligt svar på frågan om fascismen.

Vi har haft en folkomröstning som gett ett mycket tydligt svar på vad väljarna vill.

Det kan finnas ett mycket tydligt svar lokaliserat i tid och men SNR kan vara dålig.

Ett mycket tydligt svar var att köpa lokalproducerat eller åtminstone något som är producerat i Sverige.

Detta är definitivt en fråga som har ett mycket tydligt svar – eftersom ja, Sizegenetics verkligen fungerar.

Det finns dock ett mycket tydligt svar på denna fråga som alla läkare vet och kan förklara för någon patient.

How to use "very clear answer, very clear response" in an English sentence

Jesus had a very clear answer to that question.

You are unlikely to get a very clear answer to these questions, short of asking a judge.

Each question should have a very clear answer or a partnership is already off the table.

Well, the short and very clear answer to that question is “No”.

Oh I've got a very clear answer when to use rebase: n-e-v-e-r.

And that‘s because nobody has a very clear answer about this.

If composing the legitimate article you’ve got to establish a very clear response to the problem asked at the prompt.

I wanted to know who was saying my name and the very clear response that came through was “Lou”.

He gave me a very clear answer that this was mkments.

Interestingly Bible gives me a very clear answer for the question : "HIS GRACE".