What is the translation of " NERLAGT " in English?

• closed
• cancelled
• thrown out
• disused
• dropped
• disbanded

Examples of using Nerlagt in Swedish and their translations into English

Fallet är nerlagt.
Case is retired.

Finns ett nerlagt sjukhus på området.
There is a nearby hospital in the area.

Är fallet nerlagt?
Is this case closed?

Projektet är nerlagt och jag har ingen medicin hemma.
The project is closed now. And I don't keep drugs in my home.

Mitt fall blev nerlagt.
My case was thrown out.

Idag är A-laget nerlagt, men med en förhoppning om att kunna återstarta det någon gång i framtiden.
The band is currently on hiatus but are looking to start up again in the near future.

Mitt fall blev nerlagt.
Mmy case was thrown out.

Numera är fängelset helt nerlagt och ön är idag en av San Franciscos främsta turistattraktioner.
Nowadays, the prison has been completely disbanded and the island is one of San Francisco's top tourist attractions.

ABC fick målet nerlagt.
ABC got the case dropped.

Ni bröt er in i ett nerlagt hotell för att söka skydd.
So you broke into an abandoned hotel to find shelter.

Projekt Pang är nerlagt?
Project Boom is cancelled?

Tills företaget är nerlagt, de som gjorde det här hålls ansvariga och jag ger bort
Until the company's shut down, The people who caused the harm are held accountable,

Norrut är ett nerlagt stenbrott.
To the north is a rocky quarry.

För mig är fallet nerlagt.
As far as I'm concerned the case is closed.

År 2000 regisserade han Apocalipse 1, 11 i ett nerlagt fängelse och den föreställningen fick bland annat teaterpriset Special Shell Prize 2001.
In 2000, he directed Apocalipse 1,11 in a disused prison and this received, amongst other awards, the Special Shell Prize for Theatre in 2001.

Experter döda, rymdprogrammet nerlagt.
Experts dead. Space program ends.

Bandet finns kvar men är nerlagt för tillfället.
The band still exists today, but is currently inactive.

Och var gång har ditt åtal blivit nerlagt.
Each time your case was thrown out.

Allt om denna olyckliga incident är nerlagt, och ingen får skulden.
Everything about this unfortunate incident is closed, and without charge.

Ja, jag antar att det här fallet är nerlagt!
Well, i guess this case is closed!

På norra delen av Ivö är ett numera nerlagt kalk och kaolinbrott.
In the northern part of Ivö is now disbanded limestone quarry.

månprogrammet blev nerlagt.
the moon program was shut down.

Gumbel& Gumbel är nerlagt.
If you're waiting for Gumbel 2 Gumbel, you're out of luck.

få åtalet nerlagt.
get this case dismissed.

så småningom blev hon dömd till husarrest i Syon House, ett nerlagt kloster långt ifrån hovet.
first detained in her apartments and then placed under house arrest at Syon Abbey, a disused convent.

Vad gör du nu när"Love Connection" är nerlagt?
What have you been doing since Love Connection was cancelled?

hälften av all människor är svarta, och båtvarvet är nerlagt. På gasverket fattas bara vikarier.
half the faces are black,. the shipyard's closed, only jobs left at the gasworks are set-asides.

nu är fallet nerlagt.
now the case is dead.

Säg honom… att Diane Smith fallet är nerlagt.
Tell him… the Diane Smith case is closed.

fick fallet nerlagt.
got the whole case dropped.

How to use "nerlagt" in a Swedish sentence

Var allt nerlagt för reparation tro?

Här finns också ett nerlagt kraftverk.

Det hela var nerlagt för mig.

Tack båda för nerlagt arbete, fantastiskt!

Mycket jobb nerlagt på ett enda fönster.

Nerlagt för att brott inte kan styrkas?

Mycket tid och pengar nerlagt på bilen.

Lasse tog oss till ett nerlagt varv.

Så bloggandet har blivit nerlagt ett tag.

Ett nerlagt stålverk i det amerikanska "rostbältet".

How to use "cancelled, thrown out, closed" in an English sentence

Lightly punch cancelled and Very Fine.

I’ve thrown out all the knives.

Orders cancelled forfeit the deposit amount.

The FTSE 100 closed down 56.

Journalism was thrown out the window.

The merchant has closed its doors!

Never venture off onto closed trails.

Our flight was cancelled that evening.

Acadia Parish schools are closed Tuesday.

Spanish prime minister cancelled his vacation.