What is the translation of " NORMALISERADES " in English?

• normalised
• was normalized
• returned to normal
• resolved
• normalisation
• were normalized

Examples of using Normaliserades in Swedish and their translations into English

Därefter normaliserades handelsförbindelserna snabbt.
Trade relations normalised rapidly after that.

stolen normaliserades.
the stool is normal.

Denna normaliserades så att maximivärdet uppgick till 10.
It was normalised such that the maximum possible score was 10.

Klagomålen undersöktes och bullernivån normaliserades omgående.
The complaints were investigated and the noise levels promptly normalised.

Pankreasfynden normaliserades delvis under jämförbara återhämtningsperioder.
Pancreatic findings partially recovered during comparable reversal periods.

Med bara ett par klick på en knapp,+ alla mina 100 låtar som jag har i min samling normaliserades.
With just a few clicks of a button, all my 100+ songs which I have in my collection were normalized.

Men efter en timme normaliserades djurs tillstånd och pulsen kom till normal.
However, after an hour, the condition of the animals normalized, and the pulse came to normal.

I de flesta fall användare rapporterat att levervärden normaliserades efter 1-2 månader av avvecklad.
In most cases users reported that liver values returned to normal after 1-2 months of discontinued.

Det normaliserades vid olika värden varje milisecond,
It was normalized at different values each milisecond,

Nivåerna av fritt kortisol i urinen(UFC) normaliserades hos cirka 50% av patienterna på ketokonazol.
Urinary free cortisol(UFC) levels were normalised in about 50% of patients on ketoconazole.

Ja, det var normaliserades usign Mp3Doctor PRO(ja,
Yes, it was normalized usign Mp3Doctor PRO(yes,

förelåg vecka 14 vilken normaliserades vid fortsatt behandling med rFVIIIFc.
at Week 14 that resolved with continued rFVIIIFc treatment.

Vanligen normaliserades eller försvann dessa fynd inom två veckor efter avslutad behandling.
Typically, these findings normalised, or appeared to be reversing, within two weeks following the end of treatment.

jag kunde känna att mitt blodsocker normaliserades,” minns hon.
I could tell that my blood-sugar levels were normalizing,” she remembers.

GL-3-nivåerna i plasma normaliserades snabbt med behandling och förblev normala under 5 år.
Plasma GL-3 levels rapidly normalised with treatment and remained normal through 5 years.

Förhöjda leverenzymer har observerats i mycket sällsynta fall och dessa värden normaliserades inom några dagar efter avslutad behandling.
Elevated liver enzymes have been very rarely observed and values normalised within a few days following cessation of therapy.

ALAT normaliserades hos 31%(14/ 45) av patienterna som fick kombinerad terapi mot 6%(3/ 47)
Normalisation of ALT levels occurred in 31%(14/ 45)

Prisförhållandet mellan guld och silver normaliserades till ungefär 66 i mars 1994 från cirka 87 i mars 19 93.
The gold-silver price ratio normalized to close to 66 in March 1994 from about 87 in March 1993.

Förhöjt bilirubin var i allmänhet inte förknippat med förhöjda levertransaminaser och bilirubinhalterna normaliserades efter avslutad behandling.
Bilirubin elevations were generally not associated with elevations in liver transaminases and bilirubin levels normalised after end of treatment.

Andningsparametrarna normaliserades hos 83, 3% av patienterna som behandlades med ASVAuto
Respiratory parameters were normalised in 83.3% of patients on ASVAuto

Data från en klinisk prövning visar att hos fler än 90% av patienterna normaliserades succinylaceton i urin under den första behandlingsveckan.
Available data from a clinical study indicates that in more than 90% of the patients urine succinylacetone was normalized during the.

Råvarusituationen normaliserades och vi gick ur året med lite högre lager än vanligt för att kunna parera eventuella framtida störningar.
The raw material situation normalised, and we ended the year with slightly higher inventories than usual to be able to manage possible future disturbances.

höga neutrofil- och trombocytvärden, normaliserades snabbt inom några dagar efter injiceringen av Ilaris.
platelet counts normalised rapidly within days of Ilaris injection.

Hos barnen som fick Salovum normaliserades avföringarnas frekvens
In the children who were given Salovum, the stools were normalized with regard to frequency

i första hand om att volymen normaliserades och optimerad, Inte bara förstärks.
in first place that the volume level was normalized and optimized, not only amplified.

GAG- nivåerna i urin normaliserades till värden under den övre normalgränsen(definierad som 126, 6 µg GAG/ mg kreatinin)
Urine GAG levels were normalized below the upper limit of normal(defined as 126.6 µg GAG/ mg creatinine)

I IRL752 behandlingsgruppen noterades en lindrig förhöjning av leverenzymer hos tre patienter vid behandlingens slut vilka normaliserades vid uppföljning.
In the IRL752 treated group a moderate increase in liver enzymes was seen in three patients at end of treatment which recovered at follow-up.

För att jämföra aktiveringsgraden i muskulaturen under de olika övningarna normaliserades EMG-data till% av maximal viljemässig kontraktion(MVC)
To compare the EMG-activity during exercises the activity was normalized to percent of maximal voluntary contraction(MVC)

vilka hade onormalt stor mjälte vid baslinjen, hade 3 mjältvolymer som normaliserades till slutet av studien.
large spleens at baseline, 3 had spleen volumes that normalized by the end of the study.

Alla pankreasbesvär försvann när lipas normaliserades vid utsättning av eluxadolin;
All pancreatic events resolved with lipase normalization upon discontinuation of eluxadoline,

How to use "normaliserades" in a Swedish sentence

Mina sockervärden normaliserades och värken släppte.

Dessa individer normaliserades vid ökat kolhydrat-intaget.

Två timmar senare normaliserades mitt tryck.

Uppdatering: Efter ett tag normaliserades ljudnivån.

Och ganska snart normaliserades mitt blodtryck.

När läget normaliserades återvände efterfrågan snabbt.

Varje tillstånd normaliserades till ortologkontrollen (dvs.

När stimuleringen avbröts normaliserades dessa nivåer.

Proteinnivåerna normaliserades till den interna kontrollen GAPDH.

How to use "was normalized, normalised" in an English sentence

Gene expression analysis was normalized vs.

The situation was normalised again by mid-August.

It's frankly disgusting how normalised it is.

The weights are normalised inside the function.

I normalised frequent blackouts, puking and humiliations.

Source: Decolonisation: The perpetuation of normalised racism?

Normalised the increased duration per gem level.

Return the normalised path for the request.

gives the normalised cluster size distribution.

Unbusinesslike Sax sip, decongestants winges normalised perkily.