Examples of using Nu inletts in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Detta arbete har nu inletts.
studien har nu inletts.
and has now commenced.Detta arbete har nu inletts.
Diskussioner har nu inletts om Kosovos status
Discussions have now commenced on the status of Kosovo,Förhandlingar har nu inletts.
Negotiations have now commenced.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
matchen inledsatt inleda förhandlingar
kommissionen har inlettkommissionen inlederkommissionen att inledainleda en dialog
behandlingen inledsprojektet inleddesinledde sin karriär
kursen inleds
More
Förhandlingar har nu inletts om 21 av de 35 kapitlen.
Negotiations have now been opened on 21 of the 35 chapters.Återställningen har nu inletts.
The restore has now been initiated.Den andra fasen har nu inletts för att påvisa hur man ska kunna förverkliga denna potential.”.
A second phase has now been started to find out how this potential can Din önskelistan har nu inletts.
Your wish list has now been started.Herr talman! Ratificeringarna har nu inletts, en process där De gröna inte kommer att ljuga för allmänheten.
President, ratifications have now started, a process during which the Greens will not lie to public opinion.En fredsprocess har nu inletts.
Budgetförfarandet har nu inletts i och med framläggandet av kommissionens förslag till gemenskapens budget 2009.
The budgetary process has now begun with the submission of the Commission's proposed Community budget for 2009.En räddningsinsats har nu inletts.
Och utredningar är nu inletts av den ryska undersökande organ som syftar till att upptäcka den verkliga ansikte av dessa"Hjältar".
And investigations are now initiated by the Russian investigative bodies are designed to discover the true face of these"heroes".Rekryteringen av en efterträdare har nu inletts.
The recruitment of a successor has now commenced.Bilden inför de förhandlingar som nu inletts är blandad
En ny period i historien om Guds rike nu inletts.
A new period in the history of the kingdom of God now commenced.Sådana reformer har nu inletts och kan komma att höja sysselsättningsgraden17 betydligt för personer i 50- och 60-årsåldern.
These reforms are now underway and they have the potential of increasing significantly the activity rates17 of people in the 50s and 60s.Förhandlingarna mellan arbetsmarknadspartnerna har nu inletts.
Negotiations between the social partners have now started.En ombyggnation av anläggningen har nu inletts för att skapa en ny internationell mötes-
A rebuild of the facility has now been initiated to create a new international meetingSerbien: EU: anslutningsförhandlingar med Serbien har nu inletts.
Serbia: EU accession negotiations with Serbia are now underway.Ett internt arbete har nu inletts för att omvandla åtagandena i överenskommelsen till ett förslag till handlingsplan som torde läggas fram under första hälften av 2008.
Internal work has now been launched to translate the commitments contained in the consensus into a draft action plan that should Bilden inför de förhandlingar som nu inletts är blandad.
The picture of the negotiations that are now beginning och den har nu inletts.
and it has now begun.En återhämtning i svensk ekonomi har nu inletts och den svenska ekonomin har en god grund att stå på,
A recovery in the Swedish economy has now begun and the Swedish economy has a good foundation to stand on,I kommissionens höstprognos väntas den ekonomiska återhämtning som nu inletts i EU fortsätta.
Dessa förfaranden har nu inletts i de flesta av EU:
These procedures have now started in the majority of Member StatesI kommissionens höstprognos väntas den ekonomiska återhämtning som nu inletts i EU fortsätta.
The European Commission's autumn forecast foresees a continuation of the economic recovery currently underway in the EU.På begäran av den europeiska varvsindustrin har detta förfarande nu inletts- som kommissionär Lamy poängterade i går i ett samtal med sydkoreanska parlamentsledamöter här i parlamentet.
At the request of the European shipbuilding industry, this procedure has now been initiated, as Commissioner Lamy emphasised yesterday in talks with South Korean parliamentarians in this House.I en närmare framtid måste hela Europeiska unionen sträva efter att bygga vidare på det vi har gemensamt i vårt synsätt på den konflikt som nu inletts i Irak.
The whole European Union must strive to build on what we share in our approach to the conflict now beginning in Iraq.
