What is the translation of " OBEMÄRKT " in English?

• unnoticed
• undetected
• unobserved
• inconspicuously
• quietly
• unseen
• unremarked
• unrecognized
• unremarkable

Examples of using Obemärkt in Swedish and their translations into English

Gå ut obemärkt?
Get out unobserved"?

Hur obemärkt kan du göra det?
How quietly can you do this?

Um, gå in obemärkt.
Um, get in unobserved.

Gå ut obemärkt? Tre?- Precis?
Get out unobserved?- Right. Three?

Det går inte obemärkt.
It won't go unnoticed.

Ingen passerar obemärkt på det här spåret.
No risk of anyone crossing this track unseen.

Sommaren passerar obemärkt.
Summer is passing unnoticed.

Känsla obemärkt på stranden: Ingen kommentar.
Feeling unobserved on the beach: no comment.

Inget passerar obemärkt.
Nothing goes unseen.

Nu kan du obemärkt gå på Damaskus gator.
Now you can pass unnoticed on the streets of Damascus.

Det gick inte obemärkt.
It did not go unnoticed.

Det börjar obemärkt och för länge blir det en stor hot.
It starts unnoticed and before long it becomes a big menace.

In och ut obemärkt.
I'm in and out undetected.

Jag gjorde mitt bästa.- Din insats går inte obemärkt.
Your contribution won't go unnoticed.

Um, gå in obemärkt.- Vad?
Um,"Get in unobserved. What?

Vi kan inte komma in på området obemärkt.
We cannot enter the area undetected.

Um, gå in obemärkt.- Vad?
What? Um, get in unobserved.

En 210 cm lång klingon går inte obemärkt.
A 7-foot Klingon doesn't go unnoticed.

Man kan vara obemärkt där.
You could potentially be there undetected.

En som låter oss göra detta obemärkt.
One that would allow us to do this undetected.

Åkergrodan lever obemärkt i våtmarker.
The moor frog lives unseen in the wetlands.

Allt du behöver för att ta dig till Washington obemärkt.
Everything you need to make it to DC undetected.

Jag ska nu mingla obemärkt med gästerna.
I shall now mingle inconspicuously with the guests.

sade han till dem:"Guds rike kommer obemärkt.
he said to them:“The kingdom of God arrives unobserved.

Han kan ha tagit sig in obemärkt på CatCo med den.
He could use it to fly into CatCo undetected.

Obemärkt skulle vara ett à ® mbunà £ tà £ à ¾ IRE för mig, Jag försäkrar er.
Unnoticed would be a îmbunãtãþire for me, I assure you.

Jag kan ta mig i land obemärkt.
I can go ashore undetected.

Då kan man smita obemärkt över delstatsgränserna.
That's the time when you can slip across state lines unseen.

Ni kan komma och gå obemärkt.
You may come and go unobserved.

Klubbhusets bar obemärkt, när ni alla var där tillsammans.
The clubhouse bar unnoticed, when you were all there together.

How to use "obemärkt" in a Swedish sentence

Något som gick ganska obemärkt förbi.

Konstigt nog gick den obemärkt förbi.

Går sannolikt mina kollegor obemärkt förbi.

Ihåligheten gick alltså inte obemärkt förbi.

Det går mig inte obemärkt förbi.

Han har inte gått obemärkt förbi.

Hennes engagemang gick inte obemärkt förbi.

här går inget obemärkt förbi dem.

Bokrean, har den gått obemärkt förbi?

Framgångarna har inte passerat obemärkt förbi.

How to use "undetected, unnoticed, unobserved" in an English sentence

how long has it been undetected for?

His body lies undetected by the hunter.

Then insanity grows, unnoticed for long.

Which wouldn’t gone unnoticed by the children.

It’s almost unnoticed when technology works.

Model identification with an unobserved common cause.

Pasts laying within unnoticed mass graves.

When undetected they can cause premature death.

Thus, undetected data corruption has occurred.

Occurs unnoticed flow: surprises movements, cross-matching.