Examples of using Omedelbar handling in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Omedelbar handling och långvarig färg.
Instant action and long lasting color.Kommittén godkänner omedelbar handling.
Omedelbar handling när det gäller riktade åtgärder.
Immediate action on targeted measures.Kommittén godkänner omedelbar handling.
The committee authorises immediate action.Omedelbar handling krävs när det gäller frågor om den ekonomiska politiken.
Immediate action is needed in terms of economic policy issues.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
sådana handlingarföljande handlingarrelevanta handlingarofficiella handlingarolagliga handlingarallmänna handlingarvissa handlingaregna handlingarmotsvarande handlingoffentliga handlingar
More
Avslutningsvis, uppmanar jag till omedelbar handling.
Finally, I stress the need for immediate action.Omedelbar handling. Ett snabbt och beslutsamt agerande, det är så man får saker gjorda.
Det ska dock inte vara en ursäkt för brist på omedelbar handling.
However, that must not be an excuse for any lack of immediate action.Utan omedelbar handling från den brittiska regeringen kommer påfrestningarna på sydostkusten bara att bli större.
Without urgent action from the British Government, the strain on the south-east can only become heavier.företrädd av Zeév Jabotinsky, ville gå till omedelbar handling.
represented by Zeév Jabotinsky wanted immediate action.desto viktigare, omedelbar handling från kommissionen i denna fråga.
more importantly, immediate action of the Commission on this matter.vars huvudsakliga egendom är omedelbar handling.
whose main property is immediate action.Lenin föreslog en omedelbar handling: Att lämna Alexandrinskijteatem med ett ultimatum och återvända dit i
Lenin proposed an immediate act: To leave the Alexandrinsky theatre with an ultimatumhär kartläggs prioriterade områden där omedelbar handling krävs för att avhjälpa rådande brister.
it identifies priority areas where immediate action is necessary to remedy current weaknesses.För det andra kan jag försäkra er om att ordförandeskapet har noterat de samstämmiga kraven på ökad aktivitet och omedelbar handling.
Secondly, I can assure you that the Presidency has taken note of the unanimous demands for increased activity and immediate action.Det finns ett stort fokus på tid och omedelbar handling som en del av aktörernas referensram
There is a big focus on time and immediate action as part of the actors' frame of reference,som väntar oss i klimatförändringarnas spår, kräver omedelbar handling.
projected future climate impacts call for immediate action.Omedelbar handling kräver att vi erkänner
Immediate action requires the recognitionavfall har producerat en rapport som manar till omedelbar handling.
Men jag hoppas också att planen snarast skall ta itu med de områden som kräver omedelbar handling, inte minst med tanke på att budgetkontrollutskottet i samband med debatten om ansvarsfrihet för 2001 kommer att inrikta sig just på redovisningssystemet.
I also hope, however, that the plan will get straight down to addressing the areas requiring immediate action, especially given that the Committee on Budgetary Control is to focus on just this accounting system in connection with the discharge for 2001.Department of Homeland Security eller Department of Justice i sitt gränssnitt för att övertyga dig om att böterna är helt lagliga och kräver omedelbar handling.
Department of Homeland Security or Department of Justice have been attached to the interface of Kovter Virus illegally to convince you that the requested fine is legitimate and requires immediate attention.Kommissionens tvådelade strategi är inriktad på omedelbar handling när det gäller riktade åtgärder
The Commission's two track strategy includes immediate action on targeted measures and the launch ofCórdoba är därför att det kommer att bli mer än bara prat och att vi kommer att få se omedelbar handling.
therefore our absolute highest expectation of the Córdoba Summit is that there will be more than mere talk and that action will be taken immediately.Omedelbar handling innebär att vi inte får vila på lagrarna och gömma oss bakom de EU-direktiv som genomför principen om lika behandling
Immediate action means not resting on our laurels behind the EU directives implementing the principle of equal treatment,uppgiftsinsamling är tillräckliga för att föranleda omedelbar handling och politiska beslut om att minska gasutsläppen.
data collection are sufficient to initiate urgent action and political decisions for reducing gas emissions.I undantagsfall som kräver omedelbar handling och som omöjliggör en förhandsgranskning får den berörda avtalsslutande parten i de situationer som anges i artiklarna 27
Where exceptional circumstances require immediate action making prior examination impossible, the Contracting Party concerned may,konstaterar att det krävs omedelbar handling för att stödja presidentvalen, förbättra säkerhetssituationen
and concludes that immediate action is required to support the presidential elections,När exceptionella omständigheter kräver omedelbar handling så som anges i artiklarna 25,
Where exceptional circumstances require immediate action in the situations referred to in Articles 25,Omedelbar handling krävs, särskilt avskaffandet av artikel 301 i strafflagen,
Immediate action is required, in particular theOm extraordinära omständigheter kräver omedelbar handling och en undersökning i förväg därför inte är möjlig, får den berörda avtalsparten vid de tillfällen, som anges i artikel 25-27
Where exceptional circumstances requiring immediate action make prior examination impossible, the Contracting Party concerned may, in the situations specified in Articles 25,
