Examples of using Omkonfiguration in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Erbjuder flexibel programmering för dynamisk omkonfiguration.
Röst-chattande kräver extra gstreamer-omkodare och manuell omkonfiguration av brandväggen och Pidgin använder nu också samma ramverk.
Voice chat requires extra gstreamer codecs and manual firewall reconfiguration and Pidgin now uses the same framework as well.Erbjuder flexibel programmering för dynamisk omkonfiguration.
Offers flexible programmability for dynamic reconfiguration.Manuell omkonfiguration är nödvändigt om inga reservenheter med tillräcklig kapacitet för att konfigurera om de felaktiga fysiska diskarna finns.
Manual rebuild is necessary if no hot spares with enough capacity to Solföljaren är konstruerad för att fungera utan omkonfiguration.
The tracker is designed to work without any reconfiguration.Dessa av omkonfigurationer genomfördes utan tillåter det,
Våra modulära system möjliggör snabb implementering och omkonfiguration.
Our modular system enables rapid implementation and reconfiguration.Systemunderhåll: Operativsystempatchar, uppdateringar, omkonfiguration av programvara till backend-system.
System maintenance: Operating system patching, updates, reconfiguration of software to backend systems.Vår traditionella layout ger en naturlig representation för att skapa brädorna utan mycket omkonfiguration.
Our Traditional layout provides a natural representation to create the boards without a lot of reconfiguration.Dessa typer av omkonfigurationer genomfördes utan att auktorisera den, och det enda sättet
These kinds of adjustments are made without the permission of the user,Men körde en omkonfiguration genom RAPTOR.
But ran a reconfiguration through RAPTOR.Dessa typer av omkonfigurationer genomfördes utan att auktorisera den,
Under uppgraderingen kommer det att ställas frågor om konfiguration eller omkonfigurationen av flera paket.
During the upgrade, you will be asked questions regarding the configuration or re-configuration of several packages.Dessa omkonfigurationer utfördes utan ditt medgivande,
These of reconfigurations were performed without your consent,Använd kalenderregler för att tillämpa olika principer vid olika tidpunkter utan manuella åtgärder eller omkonfigurationer.
Use calendar rules to apply different policies at different times without manual intervention or reconfiguration.Men körde en omkonfiguration genom RAPTOR, Vi missade det första gången.
first time… Sweet Jesus. But ran a reconfiguration through RAPTOR.är övergången från ett bränsle till ett annat utförs med ett minimum av omkonfiguration av anordningen.
Och bildens anomalier och arkitekturen blev mer uppenbar. Söta Jesus. Men körde en omkonfiguration genom RAPTOR, Vi missade det första gången.
But ran a reconfiguration through RAPTOR, Sweet Jesus. We missed it the first time… and the image's anomalies and architecture became more apparent.övergripande uppdragsplanering och omkonfiguration, förklarar George Nikolakopoulos.
overall mission planning and reconfiguration, says George Nikolakopoulos.Men körde en omkonfiguration genom RAPTOR, Vi missade det första gången.
But ran a reconfiguration through RAPTOR, We missed it the first time.du loggar in i Windows, uppmanas du att acceptera omkonfigurationen av TPM.
you will be prompted to accept the reconfiguration of the TPM.Men körde en omkonfiguration genom RAPTOR, Vi missade det första gången.
But ran a reconfiguration through RAPTOR, Sweet Jesus.Inställningsförändringar Under uppgraderingen kommer det att ställas frågor om konfiguration eller omkonfigurationen av flera paket.
Configuration changes During the upgrade, you will be asked questions regarding the configuration or re-configuration of several packages.Och bildens anomalier och arkitekturen blev mer uppenbar. Söta Jesus. Men körde en omkonfiguration genom RAPTOR, Vi missade det första gången.
We missed it the first time… But ran a reconfiguration through RAPTOR, Sweet Jesus. and the image's anomalies and architecture became more apparent.Och bildens anomalier och arkitekturen blev mer uppenbar. Söta Jesus. Men körde en omkonfiguration genom RAPTOR, Vi missade det första gången.
But ran a reconfiguration through RAPTOR, and the image's anomalies and architecture became more apparent. We missed it the first time… Sweet Jesus.ofta förekommande omkonfiguration av tillämpningar avsedda för hantering och förvaring av material.
implementation and frequent reconfiguration of applications for materials-handling and storage.ofta förekommande omkonfiguration av tillämpningar avsedda för hantering och förvaring av material.
implementation and frequent reconfiguration of applications for materials-handling and storage.disk i systemet och den diskens tidigare plats har tagits av en ersättningsdisk via en omkonfiguration, så måste du manuellt ta bort den främmande konfigurationsflaggan för den nyinsatta disken.
that disk's previous location has been taken by a replacement disk through a rebuild, you must manually remove the foreign configuration flag of the newly inserted disk.
