What is the translation of " OMPAKETERADE " in English?

• repackaged

Examples of using Ompaketerade in Swedish and their translations into English

Minns du hur jag ompaketerade Marcy?
Remember how I repackaged Marcy?

Också Eton har släppt E10 som är mer eller mindre den PL-550 ompaketerade.
Also Eton has released the E10 which is more or less the PL-550 repackaged.

Programvaran är också enbart ompaketerade för Numark, kallade Numark CUE.
The software program is also solely repackaged for Numark, called Numark CUE.

Så han ompaketerade idéerna från Dianetik till en religion som kallades scientologi.
So he repackaged the ideas of"dianetics" into a religion called scientology.

De fruktade inte slutet-de ompaketerade det!
They didn't fear their demise, they repackaged it!

Genom omvärdepapperisering ompaketerades de befintliga skuldtrancherna så
Re-securitisation repackaged existing debt tranches

renoverade, ompaketerade och säljs till andra kunder igen.
refurbished, repackaged and sold to other customers again.

Hur man förbättrar och anpassar ompaketerade installationer genom att använda InstallShield Editor
How to enhance and customize repackaged setups using the InstallShield Editor

De flesta populära låtarna från denna period- som till exempel"Je jaka je" av Karel Gott- var helt enkelt coverversioner av utländska låtar, ompaketerade för att tilltala både det tjeckiska folket och kommunistpartiet.
Most of the popular songs of this period- such as"Je jaka je" by Karel Gott- were simply cover versions of foreign songs, repackaged to appeal to both the Czech people and the Communist Party.

Senare samma spel ompaketerades i ett gult specialutgåva Disk-Kun teckenfall(YM-901-S), ett tecken som
Later the same game was repackaged into a yellow special edition Disk-Kun character case(YM-901-S),

Gratis Cheap'm sälja nya produkter, ompaketerade och används med oslagbar rabatter!
Free Cheap'm selling new products, repackaged and used with unmissable discounts!

med användning av appar från tredje part ompaketerade i en provisorisk App Store-servermiljö.
using third-party apps repackaged in a preproduction App Store server environment;

så länge som ompaketerade i lager, men sedan bege vidare rutt.
or as long as repackaged in stock, but then venturing further route.

med användning av appar från tredje part ompaketerade i en provisorisk App Store-servermiljö.
using third-party apps repackaged in a pre-production App Store server environment; smaller app update download size based on averages from a collection of the most frequently updated apps.

Saker och ting var så upphackade, tillsnitsade och ompaketerade att ingen visste var den verkliga risken låg.
Things were so sliced up, diced up and repackaged that no one knew where the real risk was.

bör kommissionen ges befogenhet att anta åtgärder genom delegerade akter inom ramen för investeringar i ompaketerade lån i enlighet med direktiv 2009/138/EG som inte bara anger kraven,
the Commission should be empowered to adopt measures by means of delegated act in the context of investments in repackaged loans under Directive 2009/138/EC, specifying not only the requirements

till skillnad från den konkurrens som bara ompaketerade befintliga LED-teknik,
unlike the competition that simply repackaged existing LED technologies,

Det är även nödvändigt att åstadkomma enhetlighet mellan sektorerna för att det ska vara möjligt att genom nivå 2-åtgärder inom ramen för investeringar i ompaketerade lån inte bara fastställa krav
It is also necessary to ensure cross-sectoral consistency to enable level 2 measures in the context of investments in repackaged loans to not only specify requirements

Tories går- även om partiet har ompaketerats- mot ett sammanbrott över Brexit-förhandlingarna.
The Tories, although repackaged, are heading for a bust up over the Brexit negotiations.

Parallella distributörer måste ompaketera och därför också ersätta säkerhetsdetaljerna.
Parallel distributors need to repackage and therefore need to replace safety features.

Vad anser ni om ett förbud mot att läkemedel ompaketeras?
What do you think about a ban on the repackaging of medicines?

Sedan tillståndet beviljades har företaget köpt läkemedlet i Spanien och låtit ompaketera det i Danmark hos Paranova-Pack A/S,
Following that authorisation, it purchased the pharmaceutical product in Spain and had it repackaged in Denmark by Paranova-Pack A/S,

tas ur lager, ompaketeras eller packas upp och transporteras till olika livsmedelsavdelningar.
removed from storage, repackaged or unpacked and transported to food departments.

Utan ett anfallsbrev kan vi inte ompaketera paketet på grund av många bedrägerier som vi fått tidigare.
Without a seizure letter we can't reship the package due to many fraud attempts we received in past.

Ett antal av deras spel har ompaketerats, så att du kan spela upp dem på en TV eller en dator.
A number of their games have been repackaged, allowing you to play them on a TV or a computer.

Förpackningarna får dock öppnas och blötdjuren ompaketeras på en godkänd leverans- eller reningsanläggning.
However, wrappings may be opened and the molluscs be re-wrapped in an approved dispatch or purification centre.

Om vi vill återvinna folkets förtroende måste vi göra mer än att bara ompaketera och döpa om Lissabontexten
To regain the confidence of our peoples, we must do more than just re-badge and rename the Lisbon text

kvantiteter som inte längre kan ompaketeras eller som har försämrats kvalitetsmässigt.
quantities which may no longer be repackaged or are deteriorated in the Member States, to be carried out under their own responsibility;

Långivaren väljer ut en portfölj av sin utlåning, ompaketerar och sammanför lånen i grupper grundat på olika riskkategorier riktade till olika typer av investerare,
The lender pools and repackages a portfolio of its loans, and organises them into different risk categories for different investors, thus giving investors access to investments in loans

med möjlighet att ta emot kundens order från leverantörerna, ompaketera per kunds behov
with the possibility to receive client's orders from the suppliers, repacking per client's needs,

How to use "ompaketerade" in a Swedish sentence

Helt enkelt: lagar ompaketerade till värderingar.

Samma människor som gav ompaketerade subprimefordringar betyget AAA.

Det sista världens fattiga behöver är ompaketerade biståndspengar.

Dessa byggsatser är dock ompaketerade Matchbox-byggsatser, i huvudsak SK-37.

Det känns ungefär lika fräscht som ICA:s ompaketerade köttfärs.

Bankerna går ju in med ompaketerade lån i plattformarna.

Trojanen är i ompaketerade Android-appar som ser ut som legitima.

De flesta är vanligen ompaketerade Gröna Donnas (en kopia av Lunette).

Upptäck vårt utbud av begagnade produkter, validerade och ompaketerade av oss.

Det ompaketerade erbjudandet kommer att finnas i både Stockholm och Göteborg.

How to use "repackaged" in an English sentence

Repackaged them into collateralized debt obligations (CDOs).

I get 2lb repackaged bags from eBay.

Chelated Edsel bespangles demirep repackaged animatingly.

Ron heads our newly repackaged Commercial Division.

Why doesn't the repackaged app running ?

Leftish Murray repackaged kegs fear stout-heartedly.

Most new-age movements are just repackaged religion.

Gordon Pym." Repackaged And Revosed Reissue.

Wave 9: Blurr (sportscar), repackaged older figures.

They downsized and repackaged themselves as BattlARTS.