What is the translation of " ONÖDIGT DRÖJSMÅL " in English?

• undue delay
• unnecessary delay
• excessive delay
• unreasonable delay
• unjustified delay

Examples of using Onödigt dröjsmål in Swedish and their translations into English

Denna information skall lämnas utan onödigt dröjsmål.
This information shall be supplied without undue delay.

Utan onödigt dröjsmål få dina personuppgifter raderade om.
Get your personal data deleted without undue delay if.

Vi kommer att svara på din förfrågan utan onödigt dröjsmål.
We will respond to your request without undue delay.

Svara utan onödigt dröjsmål på förfrågningar om dess användning.
Replying without undue delay to requests for its use;

raderar dina uppgifter utan onödigt dröjsmål.
erase your data without undue delay.

En part ska utan onödigt dröjsmål till den andra parten anmäla.
A Party shall notify the other Party without undue delay of a.

I samtliga fall ska myndigheten agera utan onödigt dröjsmål.
In all cases, the Authority shall act without undue delay.

Utan onödigt dröjsmål få felaktiga eller ofullständiga personuppgifter rättade.
Get incorrect or incomplete personal data corrected without undue delay.

Den personuppgiftsansvarige ska utföra rättelsen utan onödigt dröjsmål.
The Controller must rectify this data without undue delay.

Maskinurbening skall ske utan onödigt dröjsmål efter urbening.
Mechanical separation must take place without undue delay after deboning.

radera dina uppgifter utan onödigt dröjsmål.
erase your data without undue delay.

Vi besvarar dina önskemål utan onödigt dröjsmål och senast inom en månad.
We respond to your requests without undue delay and latest within one month.

Personuppgiftsansvarige måste utföra rättelsen utan onödigt dröjsmål.
The controller must carry out the rectification without undue delay.

Vi kommer besvara dina önskemål utan onödigt dröjsmål och senast inom 30 dagar.
We will respond to your request without undue delay, or not later than within 30 days.

Om du ångrar ditt köp kommer återbetalningen att ske utan onödigt dröjsmål.
If you return your purchase the payment will be refunded without unnecessary delay.

Vi kommer att handlägga din begäran utan onödigt dröjsmål och normalt inom en månad.
We will process your request without unnecessary delay and usually within one month.

Universitetet tillhandahåller den begärda informationen så snart som möjligt utan onödigt dröjsmål.
The university provides the information requested without undue delay.

Vi ska besvara dina önskemål utan onödigt dröjsmål och inom en månad.
We will answer your requests without unnecessary delay and within a month.

de revideringar de ger upphov till skall utföras utan onödigt dröjsmål.
resulting revisions shall be implemented without unnecessary delay.

Vi kommer att göra återbetalning utan onödigt dröjsmål och inte senare än-.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than-.

Du måste lämna in alla uppdateringar av din registrering till Echa genom Reach-IT utan onödigt dröjsmål.
You have to submit all updates of your registration to ECHA through REACH-IT without undue delay.

Vi kommer att besvara dina önskemål utan onödigt dröjsmål och senast inom 30 dagar.
We will answer your requests without undue delay and within 30 days at the latest.

Du har rätt att begära att dina personuppgifter ska raderas utan onödigt dröjsmål.
You have the right to request that your personal data is removed without inappropriate delays.

Raderar dina personuppgifter utan onödigt dröjsmål under någon av följande omständigheter.
Removed his personal data without unnecessary delay in the following situations.

Den fysiska befordran av varorna ska utföras utan onödigt dröjsmål.
The physical movement of the goods must be executed without any unnecessary delay.

Du har rätt att utan onödigt dröjsmål få felaktiga personuppgifter om dig rättade.
You have the right, without unnecessary delay, to get incorrect personal information about you corrected.

Dessutom ska åklagaren sköta sitt arbete utan onödigt dröjsmål och ekonomiskt.
In addition, the prosecutor must work with promptness and efficiency.

Du har även rätt att utan onödigt dröjsmål få felaktiga personuppgifter rättade samt kompletterade.
You also have the right to have incorrect personal data corrected and supplemented without unnecessary delay.

de skall se till att dessa belopp återkrävs utan onödigt dröjsmål.
ensure that the amounts are recovered without unjustified delay.

Om du invänder mot sådan behandling ska Xllnc utan onödigt dröjsmål upphöra med all marknadsföring till dig.
If you object to such treatment, Xllnc shall cease all marketing to you without undue delay.

How to use "onödigt dröjsmål" in a Swedish sentence

Felaktiga uppgifter ska utan onödigt dröjsmål rättas.

Den ska ges utan onödigt dröjsmål (6§ förvaltningslagen).

att utan onödigt dröjsmål få felaktiga personuppgifter rättade.

Barnet bör döpas utan onödigt dröjsmål (KO 2:15).

Vi ska utan onödigt dröjsmål återbetala krediterat belopp.

Kommunen ska utan onödigt dröjsmål sammanställa registerutdraget dock.

Annat fångat djur skall utan onödigt dröjsmål frisläppas.

TeliaSonera rapporterade även utan onödigt dröjsmål incidenten till PTS.

Finns möjlighet för maskinurbening utan onödigt dröjsmål efter filetering?

How to use "excessive delay, undue delay, unnecessary delay" in an English sentence

We apologize for the excessive delay in responding to you.

However, the undue delay caused extra expense for GMC.

Unnecessary delay does not help the client solve anything.

A missing reference might cause unnecessary delay to your order!

Charterer shall be notified without undue delay in all cases.

without undue delay and within a month.

However, cyclists should avoid unnecessary delay to other traffic.

Excessive delay in the initiation of spray programs.

Playing with undue delay when the play does not need consideration.

This causes unnecessary delay in starting a task.