What is the translation of " UNDUE DELAY " in Swedish?

• onödig fördröjning
• oskälig fördröjning
• onödigt dröjsmål
• otillbörligt dröjsmål
• oskäligt dröjsmål
• onödiga förseningar
• otillbörlig försening
• otillbörlig fördröjning
• orimligt dröjsmål
• onödiga dröjsmål
• otillbörlig dröjsmål
• otillbörliga dröjsmål
• oskäliga dröjsmål
• onödiga fördröjningar

Examples of using Undue delay in English and their translations into Swedish

There should not be any undue delay.
Det får inte bli några onödiga förseningar.

Undue delay in replying to correspondence.
Oskäligt dröjsmål med att besvara brev.

The product must be sent without undue delay.
Varan måste skickas utan otillbörlig fördröjning.

Undue delay in replying to correspondence.
Otillbörlig försening med att svara på brev.

This information shall be supplied without undue delay.
Denna information skall lämnas utan onödigt dröjsmål.

Replying without undue delay to requests for its use;
Svara utan onödigt dröjsmål på förfrågningar om dess användning.

We will respond to your request without undue delay.
Vi kommer att svara på din förfrågan utan onödigt dröjsmål.

We respond to your requests without undue delay and latest within one month.
Vi besvarar dina önskemål utan onödigt dröjsmål och senast inom en månad.

erase your data without undue delay.
raderar dina uppgifter utan onödigt dröjsmål.

Undue delay and failure to reply to applicants in a design competition. 220.
Otillbörligt dröjsmål och underlåtenhet att lämna svar till sökande i endesigntävling.

Get your personal data deleted without undue delay if.
Utan onödigt dröjsmål få dina personuppgifter raderade om.

Ships shall respond without undue delay to any change to a higher security level.
Fartyg skall utan onödig fördröjning anpassas till varje ändring till högre skyddsnivå.

Applications for asylum should be looked at without undue delay.
Asylansökningar bör behandlas utan oskäligt dröjsmål.

Payson shall notify the User without undue delay if a Debit Transaction has been rejected.
Payson skall utan oskäligt dröjsmål underrätta Användare om att Debitering avvisats.

In all cases, the Authority shall act without undue delay.
I samtliga fall ska myndigheten agera utan onödigt dröjsmål.

Suspension must not give rise to undue delay or financial hardship for the applicant.
Att uppskovet inte leder till oskäliga dröjsmål eller ekonomiska svårigheter för sökanden.

The Controller must rectify this data without undue delay.
Den personuppgiftsansvarige ska utföra rättelsen utan onödigt dröjsmål.

 that we erase your personal data without undue delay if we no longer need to hold
Att vi tar bort din personuppgift utan onödig dröjsmål om vi inte längre behöver den

erase your data without undue delay.
radera dina uppgifter utan onödigt dröjsmål.

fulfil these requests without undue delay within one month of receipt of the request.
fullfölja dessa förfrågningar utan orimligt dröjsmål inom en månad efter mottagen förfrågan.

In that case we are obliged to erase Personal data without undue delay.
I så fall måste vi radera personuppgifterna utan otillbörligt dröjsmål.

GDPR: The right to obtain without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning yourself;
GDPR: Rätten att, utan otillbörlig fördröjning, få göra rättelser av felaktiga personuppgifter;

Mechanical separation must take place without undue delay after deboning.
Maskinurbening skall ske utan onödigt dröjsmål efter urbening.

You shall have the right to obtain from the controller the erasure of your personal data without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase your personal data without undue delay where one of the following grounds applies,
Varje registrerad ska ha rättighet som beviljats av den europeiska lagstiftaren för att få den person som raderar personuppgifter raderas utan otillbörlig dröjsmål och den registeransvarige har skyldighet att radera personuppgifter utan onödigt dröjsmål om en av Följande skäl gäller,

Often it is stipulated that the report must be made“without undue delay”.
Det stipuleras ofta att rapporten måste göras"utan onödig fördröjning.

Readability availability facilitation(the system must not cause undue delay for passengers embarking and/or disembarking).
Användarvänlighet(systemet får inte orsaka onödiga förseningar vid ombordstigning och/eller landstigning).

Obtaining the erasure of the personal data that concern you without undue delay;
Radering av personuppgifter som rör dig utan oskälig fördröjning.

Intermediaries should, on the request of such a company communicate without undue delay the name and contact details of the shareholders.
På begäran från ett sådant företag ska intermediärer utan oskälig fördröjning meddela aktieägarnas namn och kontaktuppgifter.

You have the right to have your personal data erased by us without undue delay.
Du har rätt att få dina personuppgifter raderade utan otillbörligt dröjsmål.

Right to rectification- the data subject shall have the right to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Rätten till korrigering- den registrerade har rätt till att få felaktiva personuppgifter korrigerade utan onödig fördröjning.

How to use "undue delay" in an English sentence

Undue delay will disqualify any claims from coverage.

Timeliness: If there is undue delay information becomes irrelevant.

Still there must be no undue delay in OVERLORD.

Our attorneys answer questions without undue delay or cost.

Also there is undue delay in settlement of claims.

There won’t be undue delay in that,” Das said.

Information is published without any undue delay and equitably.

However, the undue delay caused extra expense for GMC.

without undue delay after finding out about the infringement.

the damage notice without undue delay in text form.

How to use "onödig fördröjning, onödigt dröjsmål, oskälig fördröjning" in a Swedish sentence

Det innebär onödig fördröjning av provsvaret till beställaren/patienten!

Researrangören ska utan onödigt dröjsmål betala ersättningen till resenären.

Uppgifterna ska lämnas utan onödigt dröjsmål och på elektronisk väg.

Vi ska utan onödigt dröjsmål återbetala krediterat belopp.

TeliaSonera rapporterade även utan onödigt dröjsmål incidenten till PTS.

Felaktiga uppgifter ska utan onödigt dröjsmål rättas.

Enheterna kan skriva avvikelse när oskälig fördröjning inträffar.

radioaktivt avfall omhändertas utan onödigt dröjsmål efter dess uppkomst.

att utan onödigt dröjsmål få felaktiga personuppgifter rättade.

Finns möjlighet för maskinurbening utan onödigt dröjsmål efter filetering?