Examples of using Operatörernas in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Operatörernas identitet och adress.
Genom dem säkerställs också operatörernas mångfald.
They also guarantee the diversity of operators.Operatörernas enda uppgift är att behålla jämviktsläget.
Denna utveckling är driven av operatörernas ökande omsättning.
Av operatörernas tid används till att leta efter verktyg.
Combinations with other parts of speech
PTS inhämtar då även information om operatörernas kostnader.
PTS then also compiles information about the operators' costs.Operatörernas verksamhet regleras för övrigt av bland annat direktiv 97/66/EG9.
Operators are also bound, among other things, by Directive 97/66/EC9.Inandning av människokroppen kommer att påverka operatörernas hälsa.
Inhalation by the human body will affect the health of operators.Tjänster Tjänster 20% av operatörernas tid används till att leta efter verktyg.
Services Services 20% of an operator's time is spent looking for tools.I samband med betalningsanmodan utfärdar BroBizz A/S fakturor för operatörernas räkning.
For payment requests, BroBizz A/S issues invoices on behalf of the operators.Öka operatörernas produktivitet och effektivitet med ett förenklat användargränssnitt.
Kapitaltillskottet kommer att öka operatörernas investeringsmöjligheter.
Ökad konkurrens kan få både positiva och negativa följder för operatörernas beteende.
Increasing competition could have an ambivalent impact on the behaviour of operators.Detta innebär att de berörda operatörernas affärsinriktning och strategier ändras.
This development is changing annat skydd för att skydda operatörernas säkerhet.
other protection to protect the safety of operators.Här måste man finna ett sätt att ersätta operatörernas vinstinriktning med bredare koncept.
A way must be found to replace the profit motivation of operators with broader concepts.överström och gränsskydd för att säkerställa operatörernas säkerhet.
limit protections to ensure the safety of operators.Detta kan inbegripa både allmänhetens och operatörernas uppfattning om deras effektivitet.
This could include public opinion as to their effectiveness/efficiency as well as the views of operators.En näst intill total begränsning av operatörernas ansvar.
the almost complete limitation of operator liability.Det var framför allt operatörernas skyldighet att förhandla som begränsades till samtrafik.
In particular the operators' obligation to negotiate was narrowed down to Detta förslag ökar inte medlemsstaternas eller de ekonomiska operatörernas administrativa bördor.
This proposal does not increase administrative burden for Member States or economic operators.På denna grund bedömde man att operatörernas deklarationer om flöden och lager av kärnämne var godtagbara.
On that basis, the operator declarations of nuclear material flow and inventory were deemed acceptable.Avsaknad av tydlighet och delaktighet i planeringsprocessen utifrån operatörernas synvinkel.
Lack Säkerställande av de ekonomiska operatörernas iakttagande av reglerna- bedrägeribekämpning och ömsesidigt bistånd rörande bedrägerier.
Ensuring compliance with the rules by economic operators- Fight against fraud and mutual assistance on fraud.Med Training Manager handleds operatörsutbildning där introduktion av störningar och rapportering av operatörernas resultat ingår.
Training includes simulations scenarios, introduction of interference in the process and reporting of operator results.Genomförandet av ETNS beror på operatörernas och tjänsteleverantörernas intresse av att börja med Europatäckande tjänster.
The implementation of ETNS will depend on the interest of operators and service providers to launch pan-European services.Att öka operatörernas ansvar bör främja”kvalitetssjöfart” och därigenom ge incitament
Making operators more responsible should encourage“quality shipping”Enligt Världsbankens rapport20 har de privata operatörernas inträde på marknaden utan tvekan lett till ökad produktivitet bland de anställda inom sektorn.
According to the WB report20, the arrival of private operators has undeniably boosted the productivity of workers in the sector.Operatörernas svarstid vid fel i konsumentabonnemang är vanligen tre dygn medan SuomiCom lovar att
The operator response time for consumer connection problems is typically three days,De avancerade alleuropeiska tjänsterna är starkt beroende av operatörernas möjligheter att exaktlokalisera sina kunder när dessa är utom räckhåll för operatörernas eget nätverk.
The advanced pan-European services are heavily dependent on the ability of operators to precisely locatetheir customers when the latter are outside the reach of their own network.
