Examples of using Operativa programmen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Lissabon- en prioritet för de 450 operativa programmen.
De resterande sju operativa programmen antogs under andra halvåret 2008.
Dessutom ökar synergierna med de regionala operativa programmen.
Furthermore, synergies with regional operational programmes would be increased.Merparten av de 45 försenade operativa programmen kommer från de nya medlemsstaterna.
Most of the 45 delayed operational programmes come from the new Member States.På projektnivå inriktas huvudinsatserna på prioriteringarna i de berörda operativa programmen.
At the level of projects, main activities pursued concentrate on the priorities contained in the relevant Operational Programmes.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
fel programoönskade programlämpliga programskadliga programpotentiellt oönskade programdet nya programmetgratis programrelaterade programnationella programdet särskilda programmet
More
Samstämmiga mellan de olika operativa programmen, där så är lämpligt.
Consistent across operational programmes, where appropriate.De sjuåriga operativa programmen planeras av medlemsstaterna och Europeiska kommissionen tillsammans.
Seven-year Operational Programmes are planned by Member States and their regions together with the European Commission.Prioriteringarna för projekt inom de befintliga operativa programmen kan omvärderas,
In the existing Operational Programmes there is room to reconsider the priorities for projectsFörvaltningsmyndigheten och övervakningskommittén skall säkerställa kvaliteten i genomförandet av operativa programmen.
The managing authority and the monitoring committee shall ensure the quality of the implementation of the operational programme.De gemensamma operativa programmen ska samfinansieras av Europeiska regionala utvecklingsfonden.
The joint operational programmes shall be co-financed by the European Regional Development Fund.Medlemsstaterna håller nu på att utarbeta de konkreta operativa programmen för regionalfondens nästa programplaneringsperiod.
Currently Member States are preparing the operational programmes for the next programming period of the Regional Fund.Många myndigheter från olika medlemsstater har också använt GRDP: s SEA-metod för de nya operativa programmen 2007-13.
Also, many authorities from different member states have used the GRDP SEA methodology for the new operational programmes 2007-13.Kommissionen har också fått in 340 av de förväntade 444 operativa programmen 232 för Europeiska regionala utvecklingsfonden och 108 för Europeiska socialfonden.
The Commission has also received 340 of the expected 444 operational programmes 232 for the European Regional Development Fund and 108 for the European Social Fund.Det är också beklagligt att det praktiskt taget inte finns någon specifik referens till kustområdena i de olika operativa programmen för 2007-2013.
It is also regrettable that there is practically no specific reference to coastal areas in the various operational programmes for 2007-2013.BG Herr talman! De bulgariska operativa programmen inom ramen för EU-fonderna var bland de första att godkännas av kommissionen för perioden 2007-2013.
BG Mr. President, the Bulgarian operational programmes within the framework of the EU funds were among the first to be approved by the Commission for the period from 2007 to 2013.430 miljoner euro 280 miljoner euro i de övergångsvisa operativa programmen och 189, 7 miljoner euro i OP Peace.
€430 million €280 million in the transitional Operational Programmes and €189.7 million in the Peace OP.GSR och de flesta operativa programmen hade godkänts hölls det första mötet i övervakningskommittén för GSR den 23 och 24 april.
Enligt förordningen om strukturfonderna måste Grekland införa nya förvaltningsstrukturer för att administrera GSR och de tillhörande operativa programmen.
The Structural Funds Regulation requires Greece to introduce new management structures to manage the CSF and the ensuing operational programmes.Förenklandet av vissa bestämmelser gör det också lättare att granska de pågående operativa programmen och ger oss möjlighet att reagera bättre på krissituationer.
de gemensamma förfarandena har mitt lands regering beslutat att begränsa de prioriterade operativa programmen.
over the common procedures, the government of my country has decided to restrict the priority operational programmes.Kommissionen kunde inte anta de sju återstående operativa programmen eftersom medlemsstaterna i fråga antingen hade lagt fram dem för sent
The Commission was unable to adopt the seven remaining OPs since they were either submitted too late or not submitted atÅr 2008 kommer att bli avgörande för den europeiska sammanhållningspolitiken eftersom det är det första året de nya operativa programmen för 2007-2013 skall genomföras fullt ut.
Will be crucial for European Cohesion policy as the first full year of implementation of the new operational programmes 2007-2013.I de två godkända operativa programmen ingår den strategiska referensramen för de projekt på transportområdet som medfinansieras av Sammanhållningsfonden under perioden 2000-2006.
The two operational programmes approved included the strategic reference framework for projects part-financed by the Cohesion Fund in the transport sector for 2000-06.ett operativt program får en utvärderingsplan omfatta alla de berörda operativa programmen.
than one Tillämpningen av direktivet om strategisk miljöbedömning på de kommande operativa programmen som en del av förhandsbedömningen är en särskild utmaning för medlemsstaterna.
The application of the Strategic Environmental Assessment Directive to the future Operational Programmes as part of ex-ante evaluation is a particular challenge for Member States.ett operativt program kan en enda revisionsstrategi utarbetas för de berörda operativa programmen.
a single audit strategy may be prepared for the operational programmes concerned.Under 2007 fortsatte förvaltningen av de 71 operativa programmen för genomförande av gemenskapsinitiativet Urban med analys av årsrapporter, övervakningskommittéer och årliga möten.
In 2007, the management of the 71 operational programmes implementing URBAN Community Initiative continued through the analysis of annual reports, monitoring committees and annual meetings.ett operativt program kan en enda revisionsstrategi utarbetas för de berörda operativa programmen.
a single audit strategy may be prepared for the operational programmes concerned.Genomförandet av de godkända operativa programmen inleddes under de sista månaderna år 2000 med de första mötena i övervakningskommittéerna
Implementation of the operational programmes approved began late in 2000 with till de finansiella effekterna av bristerna i de berörda operativa programmen.
financial implications of the deficiencies found in the operational programme concerned.
