What is the translation of " OPTIONSRÄTTERNA " in English?

• warrants
• share options
• stock options
• option rights warrants

Examples of using Optionsrätterna in Swedish and their translations into English

Teckningsperioden för optionsrätterna inleds.
Subscription period for warrants begins.

Optionsrätterna är avsedda som en del av premierings-och incentivprogram för nyckelpersoner.
The stock options are intended as part of the incentive and commitment program for key personnel.

Home» Teckningsperioden för optionsrätterna inleds.
Home» Subscription period for warrants begins.

Ursprungligen berättigade optionsrätterna till att teckna sammanlagt högst 250 000 nya aktier i bolaget.
Originally, the stock options entitled to subscribe for a total of up to 250,000 shares in the company.

Optionsbevis utdelas på optionsinnehavarens begäran efter det att tiden för aktieteckning har inträtt, om optionsrätterna inte har införts i värdeandelssystemet.
Warrant certificates shall upon request be delivered to the warrant holder at the beginning of the subscription period unless the warrants have been transferred to the book-entry system.

Handlingarna beträffande optionsrätterna finns till påseende på Wärtsilä Oyj Abp: s huvudkontor i Helsingfors.
The warrant documentation is available for inspection at the head office of Wärtsilä Corporation in Helsinki.

Teckning av aktier genom nyttjande av optionsrätter till nyteckning skall kunna ske från och med registrering av optionsrätterna hos Bolagsverket till och med den 15 maj 2018.
Subscription for shares through exercise of warrants for subscription shall be possible to make from the date of registration with the Companies Registration Office until 15 May 2018.

Optionsrätterna utdelas när optionsinnehavarna inom av bolaget fastställd tid har godkänt bolagets erbjudande.
The warrants will be issued to the recipient when he or she has accepted the offer within the time specified by the Company.

Det innebär att aktieägarnas företrädesrätt till teckning frångås eftersom optionsrätterna utgör en del av koncernensbonus- och lojalitetssystem för nyckelpersoner inom koncernen.
The disapplication of the subscription right is made because the share options are part of the Group's incen- tive and commitment-building scheme for key employees.

55 euro med optionsrätt B och 13, 55 euro per aktie med optionsrätt C. Optionsrätterna är föremål för handel vid Helsingfors Börs.
EUR 13.55 per share with option warrant C. The option warrants are traded on the Helsinki Stock Exchange.

Tvister som hänför sig till optionsrätterna avgörs genom skiljeförfarande i enlighet med reglerna för Centralhandelskammarens skiljedomsinstitut.
Disputes arising in relation to the warrants shall be settled by arbitration in accordance with the Arbitration Rules of the Finnish Central Chamber of Commerce.

Teckning av aktier genom utnyttjande av optionsrätter till nyteckning skall kunna ske från och med registrering av optionsrätterna hos Bolagsverket till och med den 15 maj 2018.
Subscription for shares through exercise of warrants for subscription shall be possible from the date of registration of the warrants with the Companies Registration Office until 15 May 2018.

Bolagets styrelse kan besluta att optionsrätterna senare överförs till värdeandelssystemet
The Board of Directors may decide on the transfer of the warrants to the book-entry system at a later date

Aktier som tillkommit vid utnyttjande av optionsrätt till nyteckning, förutsatt att aktierna i det bolag vars aktier erbjuds innehavare av optionsrätterna redan är noterade vid samma fondbörs, eller.
Shares resulting from the exercise of the rights conferred by warrants, if shares of the company whose shares are offered to holders of the warrants are already listed on the same stock exchange; or.

På avstämningsdagen för respektive dividendutdelning sänks teckningspriset för en aktie som tecknas med optionsrätterna med beloppet av de dividender om vilka beslut har fattats efter att perioden för fastställande av teckningspriset började och före tecknandet av aktien.
The prices of shares subscribed with the options will be decreased on each record date for dividend distribution by the amount of dividends decided after the beginning of the subscription price determination period and before the share subscription.

Skuldebrevet skall emitteras till en kurs motsvarande dess nominella belopp med tillägg av en marknadsmässig premie för optionsrätterna beräknad i enlighet med Black& Scholes värderingsformel.
The Promissory Note Debenture shall be issued at a price corresponding to its nominal(par) value with a supplement of a market premium for the option rights warrants computed in accordance with Black& Scholes' valuation formula.

En avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt föreslås, eftersom optionsrätterna är en del av koncernensincitament- och lojalitetssystem för nyckelpersonerna och en viktig del av upprätthållandet av bolagets konkurrenskraft på den internationella rekryteringsmarknaden.
It is proposed to deviate from the shareholders' pre-emptive rights because the share options are a part of the incentive and commitment scheme for the Group's key personnel and constitute an important element in preserving the company's competitive advantage on the international recruitment market.

skuldebreven inte är densamme som emittenten av skuldebreven eller optionsrätterna skall uppgifter enligt punkt 2 g lämnas även beträffande emittenten av aktierna eller skuldebreven.
debt securities is not the issuer of the debt securities or warrants the information specified in paragraph 2(c) to(g) must also be given with respect to the issuer of the shares or debt securities.

En avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt föreslås, eftersom optionsrätterna är en del av koncernensincitament- och lojalitetssystem för nyckelpersonerna och en viktig del av upprätthållandet av bolagets konkurrenskraft på den internationella rekryteringsmarknaden.
The deviation from the shareholders' pre-emptive rights was proposed because the share options are part of the incentive and commitment scheme for the Group's key personnel and constitutes an important element in maintaining the Company's competitive advantage on the international recruitment market.

Skuldebrevet skall emitteras till en kurs motsvarande dess nominella belopp med tillägg av en marknadsmässig premie för optionsrätterna beräknad i enlighet med Black& Scholes värderingsformel. Beräkningen skall utföras av Enskilda Securities.
The Promissory Note Debenture shall be issued at a price corresponding to its nominal(par) value with a supplement of a market premium for the option rights warrants computed in accordance with Black& Scholes' valuation formula.

Optionsrätter som ska levereras via Euroclear Sweden levereras till de svenska aktietecknarnas värdepapperskonto(bedömning).
Warrants delivered to the book-entry accounts of subscribers in Euroclear Sweden(estimated).

Överlåtelse av dessa optionsrätter är en förutsättning för att kreditramen skall utvidgas.
The transfer of these warrants was a condition for the credit facility to be increased.

Optionsrätten kan utnyttjas till
The warrants can be exercised up to

Totalt emitterades 195 optionsrätter med åtföljande rätt till nyteckning av aktier.
A total of 195,000 warrants with the right to subscribe for new shares were issued.

Tjänster som ger rätt eller optionsrätt att erhålla varor eller tjänster.
Services which grant the right or the option of receiving goods or services.

Byrån har optionsrätt till de ämnen som produceras inom gemenskapen.
The Agency has the right of option on materials produced in the Community.

Vänster marsch optionsrätt skruv.
Left marching option right screw.

Rand förlängde inte optionsrätten.
Rand didn't extend the option.

Teckning av aktier genom nyttjande av optionsrätter till nyteckning skall kunna ske från och med registrering av teckningsoptionerna hos Bolagsverket till och med den 13 maj 2019.
Subscription for shares through exercise of warrants for subscription shall be possible to make from the date of registration of the warrants with the Companies Registration Office until 13 May 2019.

Teckningsoptionerna, TO2B, utgjorde ursprungligen vederlag för optionsrätter i TurnIT, enligt Nocoms erbjudande till TurnIT: s optionsrättsinnehavare, offentliggjort i december 2004.
Warrant series TO2B was originally issued as compensation for the warrants in TurnIT, according to Nocom's offer to the warrantholders in TurnIT that was announced in December 2004.

How to use "optionsrätterna" in a Swedish sentence

Optionsrätterna får utnyttjas för teckning fr.o.m.

Optionsrätterna skall erbjudas anställda i XVIVO Perfusion-koncernen.

Optionsrätterna skall vara omedelbart avskiljbara från skuldebrevet.

Optionsrätterna skall vara omedelbart avskiljbara från Skuldebrevet.

Optionsrätterna får inte överlåtas före teckningstidens början.

Före teckningstidens början får optionsrätterna inte överlåtas.

Optionsrätterna berättigar till att teckna B-aktier i.

Mer information om optionsrätterna finns i Konecranes årsredovisning.

Optionsrätterna skall erbjudas de berörda nyckelpersonerna till marknadspris.

Optionsbevis Optionsrätterna kommer att knytas till särskilda optionsbevis.

How to use "stock options, warrants, share options" in an English sentence

Stock Options For Dummies Cheat Sheet dummies From Stock Options For Dummies.

That event warrants its own post.

Statutory stock options include incentive stock options and employee.

Allen had warrants for his arrest.

EMI Employee Share Options Keystone Law.

Share options am new trade trsding, the.

Click Share Options to show more options.

Employee stock options are actually stock warrants,.Understanding how stock options and.

These share options are fully vested.

Startup Stock Options 101: Part 2 - How Do Stock Options Work?