Examples of using Paradiset in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Paradiset på jorden.
Vi är i paradiset.
I paradiset på jorden.
Gud gav oss paradiset.
Paradiset och helvetet, som vanligt.
Heaven and hell. The usual.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
det förlorade paradisetett tropiskt paradislilla paradistropiska paradiseget paradisförlorade paradisetdetta lilla paradis
More
Usage with verbs
Två år i paradiset.
Two years in paradise.Paradiset är vackert och grönt.
Paradise is beautiful and green.Portugal är paradiset.
Portugal is paradise.Men paradiset har en mörkare sida.
But paradise has a darker side.Hamnet är i paradiset.
Hamnet's in paradise.Paradiset. Jag fixar en ny bil.
I will go get another car.- Where? Eden.Han vill till paradiset.
He wants to go to Heaven.Varför lämna paradiset när det är rätt i din trädgård?
Why leave paradise when it's right in your backyard?Vår biljett till paradiset.
Our ticket to paradise.En bit av paradiset på jorden.
A bite of heaven, on earth.Och nu väntar bara paradiset.
And now only heaven awaits.Då skall paradiset föras fram till de gudfruktiga.
And the Garden shall be brought nigh to the God, fearing.Välkommen till paradiset, Frank!
Welcome to paradise, Frank!För Athenas familj är det här paradiset.
For Athena's family, this is paradise.Miltons"Det förlorade paradiset skulle vara trevlig. Ja.
Milton's Paradise Lost would be nice. Yes.Och hon säger att det är paradiset.
And she says it's paradise.Öppna portarna till paradiset för din tjänare Godfrey.
Open the gates to paradise for your servant, Godfrey.Du är som ormen i paradiset.
You are like the snake of Eden.Det är min del av paradiset, en stuga vid en avlägsen sjö.
It's my slice of heaven, a remote lakeside chalet.Nick var ormen i paradiset.
Nick was the serpent in the garden.Som trodde på Paradiset och därför var mer beredd att dö.
He believed in Heaven and would thus die more willingly.Tillsammans återvända till paradiset.
Together return to heaven.Då skall paradiset föras fram till de gudfruktiga.
On that Day the Garden will be brought near to the God-fearing.Jag fixar en ny bil.-Paradiset.
I will go get another car.- Where? Eden.Och föra dem till paradiset som Han har låtit dem veta.
And admit them to the Garden which He has announced for them.
