What is the translation of " PERMANENT DIALOG " in English?

• permanent dialogue
• ongoing dialogue

Examples of using Permanent dialog in Swedish and their translations into English

Därför är en permanent dialog nödvändig.
That is why a permanent dialogue is essential.

Det är avgörande att civilsamhället är fullt involverat genom en strukturerad och permanent dialog.
It is essential that civil society be fully involved through structured and permanent dialogue.

Genom Europa Direkt skapas förutsättningar för en permanent dialog med medborgarna och företagen",
Europe Direct opens up for a permanent Dialogue with Citizens and Business",

EESK menar att det redan finns mycket användbara modeller för att skapa stabila strukturer för permanent dialog.
The EESC believes that there are very useful models already in place for the creation of strong structures for permanent dialogue.

Inom informationsinitiativet" Medborgarna först" igångsattes en ny åtgärd kallad" Permanent dialog med medborgaren" i Cardiff för bara en månad sedan.
Within the information initiative'Citizens First' a new action called'Permanent Dialogue with the Citizen' was launched at Cardiff just a month ago.

steg för steg upprätta strukturer för en permanent dialog.
on existing relations and gradually to set up permanent forums for discussion.

Det är avgörande att civilsamhället är fullt involverat genom en strukturerad och permanent dialog om de specifika strategiska planerna.
It is essential that civil society be fully involved through structured and permanent dialogue on the particular strategic plans.

Kommissionen avser att föra en djupare permanent dialog med medlemsstaterna om hur bristerna kan avhjälpas
The Commission intends to engage in a more in-depth and permanent dialogue with Member States on how to overcome the shortcomings

Diamantopoulou har dessutom erbjudit sitt stöd för att uppmuntra en permanent dialog på europeisk nivå.
Mrs Diamantopoulou offered her assistance in supporting ongoing dialogue at European level.

Detta forum kommer att underlätta en mer permanent dialog mellan larmtjänster och myndigheter om driftskompatibla system för hantering av krissituationer
This forum will facilitate a more permanent dialogue between emergency service operators and authorities on interoperable

Ernst Ehnmark ansåg emellertid att framtiden för en formell permanent dialog var oviss.
Mr Ehnmark however considered that the permanent formal dialogue to be established was in danger of having an uncertain future.

Genom att upprätta en permanent dialog mellan olika förvaltningsnivåer kommer unionens prioriteringar att komma närmare allmänheten
By establishing a permanent dialogue between various levels of government, the priorities of the Union are brought closer to citizens,

uppriktig och permanent dialog mellan våra institutioner.
sincere and ongoing dialogue between our institutions.

successivt byggt upp en djupare, mer permanent dialog med medlemsstaterna genom bilaterala möten,
the Commission has gradually established deeper and more permanent dialogue with the Member States,

företag en allsidig informationstjänst och att upprätthålla en permanent dialog med dem.
service to citizens and businesses and ensure a permanent dialogue with them.

Därför har arbetet strukturerats genom en flexibel organisation och en permanent dialog mellan aktörerna, med deltagande av både politiker och näringsliv.
Thus, the working structures put in place revolve around a flexible organisation and a permanent dialogue between actors from both the political and industrial areas.

för upprättandet av en permanent dialog med medborgaren under år 1998.
provides for the establishment of a permanent Dialogue with the Citizen in 1998.

Tillsammans med organisationerna för små och medelstora företag inrätta ett forum för permanent dialog om de konsekvenser som EU: energipolitik får för företagen,
Together with SME organisations set up a forum for ongoing dialogue on the impact of EU energy policy on companies,

Det har förts en permanent dialog mellan rådets alternerande ordförandeskap
A permanent dialogue has been conducted between the Council's successive Presidencies

Den mekanism som man upprättade har fungerat relativt väl och medgett en permanent dialog både på politisk och administrativ nivå.
The mechanism established in 1990 has worked quite well and has made it possible to consolidate the ongoing dialogue at both political and administrative levels.

För detta ändamål efterlystes i planen en permanent dialog mellan alla intresserade parter i kampen mot bedrägerier betalkortsutgivare, bankföreningar, nätoperatörer, Europol, nationella poliskårer.
To this end, the plan called for the introduction of a mechanism to establish permanent dialogue between all stakeholders in the fight against fraud credit card issuers, banking associations, network operators, Europol, national police forces.

Kandidaterna har alla visat prov på sin villighet att som Europeiska centralbankens styrelse inleda en permanent dialog med Europaparlamentet.
The candidates have all shown their willingness to enter into permanent dialogue with our European Parliament as the Executive Board of the European Central Bank.

successivt byggt upp en djupare, mer permanent dialog med medlemsstaterna genom bilaterala möten,
the Commission has gradually established a deeper and more permanent dialogue with the Member States through bilateral meetings,

är inblandad i en permanent dialog med stora universitet i Europa
being involved in a permanent dialogue with great universities in Europe

uppmuntra dem att medverka i en permanent dialog.
comprehensive information and involving them in permanent dialogue.

Har kommissionen för avsikt att upprätta en strukturerad och permanent dialog med Sambandskommittén för icke-statliga biståndsorganisationer vid Europeiska gemenskaperna(CLONG)
Will the Commission establish a permanent structured dialogue with the European NGO Liaison Committee(CLONG) which will guarantee

innehåller mekanismer för permanent dialog med Brasilien på fler områden än enbart handel.
establishes mechanisms for ongoing dialogue with Brazil, also in non-trade-related areas.

Att föra en mer permanent dialog med Förenta staterna kommer att vara centralt för förberedelserna inför förhandlingarna om ett avtal efter 2012, som måste inledas vid den klimatkonferens som kommer att hållas på Bali i årsslutet och som jag redan
Pursuing a more permanent dialogue with the United States will be essential in preparing for the post-2012 negotiations which must begin at the Climate Conference to be held in Bali at the end of this year

rörlighet inom unionen, samt en mekanism för en permanent dialog med medborgarna.
as well as a mechanism for maintaining a permanent dialogue with citizens.

I Genowefa Grabrowskas betänkande rekommenderas en permanent dialog mellan alla EU-institutioner och företrädare för det civila samhället för att fastställa politiken
Mrs Grabrowska's report recommends permanent dialogue between all the European institutions and the'representatives' from civil society to define policies

How to use "permanent dialog" in a Swedish sentence

Kommissionen kommer att inleda en permanent dialog med transportministrarna om de här frågorna.

Kommissionen avser att stödja en permanent dialog under tre år i en anda av konstruktivt partnerskap.

För att säkerställa en permanent dialog med medlemsstaterna i syfte att uppnå denna förordnings mål bör kommissionen genomföra övervakningsuppdrag.

EU bör stödja en permanent dialog mellan alla aktörer som deltar i valet i Kongo för att neutralisera risken för våld.

Samordningen bör även sträcka sig längre än detta kort- till medellångsiktiga mål, så att det skapas en verklig, permanent dialog mellan internationella aktörer.

I ett yttrande som utarbetats av Pierre Jean Coulon och Stefan Back efterlyser kommittén en permanent dialog med medborgare och en socialt rättvis omställning.

How to use "permanent dialogue, ongoing dialogue" in an English sentence

The iconic structure is part of a permanent dialogue between trading and culture.

We maintain a permanent dialogue with all the canarian institutions.

EMCEF and ECEG are convinced the permanent dialogue between the Social Partners will contribute to achieve these common interests.

There is permanent dialogue about it, and fairly frenzied dialogue in the context of Brexit.

To this end we are in permanent dialogue with issuers, banks and government authorities.

Looking forward to our ongoing dialogue in 2018!

This third chapter of the declaration proposes a permanent dialogue between young people from the Euro-Mediterranean partners.

They all together guarantee a permanent dialogue with opinion-makers throughout the world.

In the ongoing dialogue among non,Mercy Street new season.

In a permanent dialogue with space, she endeavors to point out certain discrete phenomena.