What is the translation of " PERMITTERADE " in English?

• laid off
• number of laid off persons
• number of people laid off
• redundant

Examples of using Permitterade in Swedish and their translations into English

Vi permitterades direkt.
We disbanded immediately.

Kommer ni att bli permitterade?
Are you going to get laid off.

Kinser permitterade halva personalen.
Kinser laid off half the staff.

Cirka 30 medarbetare berörs, av vilka 8 permitterades i höstas.
Approximately 30 employees are affected, of which 8 were temporarily laid off last autumn.

Valmet Automotive permitterade cirka hälften av personalen då produktionen av Saab upphörde.
Valmet Automotive laid off about half of its personnel after the Saab manufacture ended.

I och med ändringen av permitteringsförfarandet försvann indelningen i personligen permitterade och gruppermitterade.
Along with the change in the lay-off procedure, the division into individually laid-off and group lay-offs was discontinued.

När personer var permitterade, men fick minst 50% av sin lön från sin arbetsgivare.
When people were temporarily laid off, but received at least 50% of their wage or salary from their employer.

I det sammanhanget utgör 5, 7 miljoner euro en utmärkt investering för att återföra permitterade arbetstagare till arbetsmarknaden.
In this context, the EUR 5.7 million represents an excellent investment for the reintegration of redundant workers into the labour market.

Krogar stängt sina dörrar och permitterade anställda tror att detta är det sista slaget i den begynnande industrin skulle vara.
Taverns closed their doors and temporarily laid off employees believe that this is the last battle in the incipient industry would be.

lade exempelvis ned sin verksamhet eller permitterade arbetstagare 2005.
Rhode- in Aveiro District, closed down or laid off workers in 2005.

Efter näringsgren och landskap samt uppgifter om permitterade, vilket den månatliga urvalsstorleken inte räcker till för.
Industry or region and on the number of laid off persons, for which the monthly sample is insufficient.

uppgifter om uppsagda och permitterade arbetstagare.
details on dismissed and laid-off employees.

Efter näringsgren och landskap samt uppgifter om permitterade, vilket den månatliga urvalsstorleken inte räcker till för.
Industry or region and on the number of laid off persons, for which the monthly sample is not sufficiently large.

En förändring jämfört med tidigare praxis är att man börjar tillämpa den allmänna klassificeringen av arbetslöshet på skolelever och permitterade.
A change on earlier practice is that the general unemployment classification principles will henceforth be applied to students and those laid off.

I slutet av mars fanns det i hela landet uppskattningsvis 23 200 permitterade, vilket är 7 000 färre
At the end of March, the number of people laid off was 23,200 in the whole country, which was 7,000

kör programmet för att återställa Excel lösenord för att hitta den förlorade lösenord till ett ark av permitterade.
run the password recovery Excel, to find the lost password to a sheet of laid-off employees.

I slutet av november fanns det i hela landet uppskattningsvis 16 000 permitterade, vilket är 4 300 färre
At the end of November, the number of people laid off was 16,000 in the whole country, which was 4,300

Personer som har blivit tillfälligt permitterade men som får minst 50 procent av sin inkomst från arbetsgivaren
People who have been temporarily laid off, but receive at least 50% of their wage

Antalet permitteringar minskade I slutet av februari fanns det i hela landet 25 000 permitterade, vilket är 8 700 färre
Decline in lay-offs At the end of February, the number of people laid off was 25,000 in the whole country,

I slutet av maj var antalet personligen permitterade som anmält sig till arbets-
At the end of May, the number of temporarily laid off persons registered at the employment

övriga program vi har finansierat tidigare och det verkar som om en mycket högre procentsats av finansieringen går till permitterade manliga arbetstagare.
have funded before this, and there seems to be an indication that there is a much greater percentage of the funding going towards male workers that have been made redundant.

framför allt var vi har lyckats återföra permitterade arbetstagare till arbetsmarknaden så snabbt
where we have succeeded in reintegrating redundant workers into the labour market as quickly

Om du har permitterats.
If you have been laid off.

då du har permitterats.
you have been laid off.

Människor som permitteras från små företag har inte tillgång till detta stöd
People made redundant from small firms cannot access this form of support

Fonden hjälper människor som har permitterats att snabbt finna nya jobb på de områden där dessa finns.
The fund helps people who have been made redundant to find work quickly in those areas where it exists.

Arbetsgivaren kan permittera arbetstagare för viss tid utan att iaktta meddelandetid på samma grunder som ett arbetsavtal kunde sägas upp eller hävas.
An employer can lay off an employee for a fixed period without honouring the period of notice concerning layoffs on the same grounds that apply to the termination or cancellation of an employment contract.

Valmet Automotive permitterar cirka hälften av personalen, eftersom Saabproduktionen upphör i slutet av april och efterfrågan på Porsche har minskat.
As the production of Saab cars will terminate at the end of April and the demand for Porsche cars is declining, Valmet Automotive will lay off approximately half of its personnel.

Arbetsgivaren planerar åtgärder som kan leda till att arbetstagare permitteras, överförs till anställning på deltid eller sägs upp.
The employer is planning actions that may result in laying off, terminating or transitioning labour to part-time agreements.

Comments on: Husky Energi permitterar personal för att anpassa med lägre utgifter planer
Comments on: Husky Energy lays off staff to align with lower spending plans

How to use "permitterade" in a Swedish sentence

Arbetsgivarens skyldighet att anmäla permitterade anställda

Bättre omställningsskydd för permitterade och visstidsanställda.

Arbetstiden för permitterade granskas per kalendervecka.

Miljontals människor blev permitterade eller uppsagda.

Antalet permitterade omfattar alltså inte t.ex.

Många blir permitterade eller arbetar hemifrån.

Permitterade går till hastigt upprättade skyddsmaterialsfabriker.

Permitterade utbildas för beredskapspool till vården CORONAVIRUS.

permitterade Karlars underhåll och Spannemål in natura.

Detsamma gäller också uppsagda eller permitterade anställda.

How to use "laid off" in an English sentence

Laid off workers getting 80% pay?

Government contractors temporarily laid off workers.

Alicanto laid off the development teams.

Robert got laid off from Brentano’s.

has google laid off blogger devs?

Laid Off Central - A resource for laid off employees.

Jude laid off 500 people, and Medtronic laid off more than 1000.

Have employees been laid off recently?

They laid off 1/2 their staff.

WELP, y'all...totally got laid off again!!