What is the translation of " UPPSAGDA " in English?

• redundant
• dismissed
• cancelled
• laid off
• redundancies
• terminated

Examples of using Uppsagda in Swedish and their translations into English

Vi är uppsagda.
We're terminated.

Uppsagda databaser: EIFRS.
Cancelled databases: EIFRS.

Folk blev uppsagda.
People were getting laid off.

Det är tufft för alla som är uppsagda.
Things are tough here for the people that are laid off.

Folk blir uppsagda. Det är tuffa tider.
People being fired-- Times are tough.

Förresten, ni är uppsagda.
Oh, by the way, you're cancelled.

OECD: Uppsagda i Finland hittar i genomsnitt snabbt ny sysselsättning.
OECD: On average, displaced workers in Finland are re-employed quickly.

Från däck nu! Uppsagda, alla!
Dismissed, everyone! Off the deck now!

Nu när mr Durant är borta har kontrakten blivit uppsagda.
Now that he's departed, the contracts have been… canceled.

Från däck nu! Uppsagda, alla!
Off the deck, now! Dismissed, everyone!

varav jag plus en till blev uppsagda.
so I plus one more was made redundant.

Här är en lista på uppsagda från Bräda.
Here is a list of redundancies from The Brada.

djur mottog eller uppsagda.
animals received or dismissed.

Kontokort och mobil uppsagda för tre år sen.
Credit cards and cell phone canceled 3 years ago.

Men vi fortsätter att kolla upp de som blev uppsagda.
We will continue to check… the people who were laid off.

Finland ansöker om EU-stöd för uppsagda från handelsbranschen.
Finland applies for support for those made redundant in the trade sector.

Laget var uppsagda och de landsmän, säkert nått sin hembygden.
The team was dismissed and they, countrymen, safely reached his native district.

Hur återställer jag mitt uppsagda abonnemang?
How can I redeem my cancelled subscription?

Antalet uppsagda arbetstagare som direkt var föremål för åtgärder som finansierades ur fonden 2008 uppgick till 5 435.
The number of redundant workers directly targeted for measures funded by the EGF in 2008 amounted to 5 435.

Jag måste tyvärr meddela er att ni är uppsagda allihop.
And I'm afraid I have to inform you, you are all dismissed.

Du kan återaktivera din uppsagda ADR genom att kontakta lokal kundservice.
You can reactivate your cancelled ADR by contacting your local Customer Service.

Id-358680| Vilket stöd får uppsagda från TRR?
Id-358680| What sort of support can redundant employees receive from TRR?

Miljoner euro för att hjälpa 450 uppsagda arbetstagarna från 35 spanska tillverkare av metallvaror för varvsindustrin.
Million will help 450 dismissed workers from 35 Spanish manufacturers of fabricated metal products for shipbuilders.

Förvärvas utan vakanser men med uppsagda kontrakt.
Properties were acquired without vacancies but with terminated contracts.

Andra anmälningar har gällt uppsagda återförsäljningsavtal, särskilt i Tyskland.
Other submissions concerned the termination of dealer contracts, notably in Germany.

Vi anser att medlemsstaterna bör hjälpa sina egna uppsagda arbetstagare.
We believe that Member States should help their own redundant workers.

Vi skulle vilja att stödet till uppsagda finansieras av de nationella regeringarna.
We would prefer help for redundant workers to be funded by national governments.

Ett liv. Inom en månad blev vi båda uppsagda.
then within a month, we both got laid off.

Jag vill meddela att ni alla är uppsagda från era tjänster.
The message is that you're all relieved from your posts.

Stödet till uppsagda arbetstagare ska komplettera de nationella, regionala och lokala åtgärder som medlemsstaterna vidtar.
Support for redundant workers shall complement actions of the Member States at national, regional and local level.

How to use "uppsagda" in a Swedish sentence

Enskilda uppsagda får också olika ersättning.

Många blev uppsagda och arbetslösheten fördubblades.

Det uppsagda huvudavtalet fick önskad effekt.

Dom var uppsagda från sin lägenhet.

Och fler kommer bli uppsagda framöver.

Det gör den uppsagda personalen hoppfull.

Först blir några uppsagda under våren.

Samdistribution Tio uppsagda varav fyra medlemmar.

Båda uppsagda från Utterns båt tillverkning.

Arbetsgivaren anmäler uppsagda arbetstagare till Omställningsfonden.

How to use "dismissed, cancelled, redundant" in an English sentence

The commission dismissed the county’s argument.

Motorola has been dismissed for good.

President Nixon dismissed Dean last spring.

Band practice was cancelled that night.

The court then dismissed the charges.

the school cancelled the Fasching celebration.

However, experts have dismissed such concerns.

Cancelled flights, delays, reduced routes, etc.

Didn’t this get cancelled over here?

Servers without Redundant Power Supply (RPS).