What is the translation of " PLANER ELLER PROGRAM " in English?

• plans or programmes

Examples of using Planer eller program in Swedish and their translations into English

Information som skall lämnas enligt artikel 21 Planer eller program.
Information to be provided under Article 21 Plans or programmes.

Sådana planer eller program, och program för att minska luftföroreningarna som avses i artikel 16.2, artikel 20.1 b
Plans or programmes and air pollution abatement programmes as provided for in Article 16(2),

Åtgärderna skall åtminstone överensstämma med alla planer eller program som avses i artikel 3.3.
The measures taken shall, at least, be consistent with all plans or programmes specified in Article 33.

Det är inte det föreslagna direktivets syfte att påverka de lagstiftningsförfaranden som används för att anta planer eller program.
The proposed Directive is not intended to interfere with legislative procedures used to adopt plans or programmes.

teorier, planer eller program i praktiken i samma objektiva process.
theories, plans or programmes in practice in the same objective process.

Dessa planer eller program skall omfatta åtminstone den information som anges i avsnitt A i bilaga XV
Those plans or programmes shall incorporate at least the information listed in Section A of Annex XV

Utvidgning av tillämpningsområdet för artikel 2 till andra planer eller program än de som anges i bilaga I.
Extending the scope of Article 2 to plans or programmes other than those indicated in Annex I.

Och till skillnad från åtgärdsprogrammen enligt nitratdirektivet finns det inte heller någon annan unionsakt enligt vilken dessa bestämmelser ska klassificeras som planer eller program.
Also, unlike action programmes under the Nitrates Directive, there is no other EU measure which indicates that those provisions are to be classified as plans or programmes.

Information som skall ingå i lokala, regionala eller nationella planer eller program för förbättrad luftkvalitet.
Information to be included in the local, regional or national plans or programmes for improvement in ambient air quality.

När planer eller program görs tillgängliga för allmänheten enligt artikel 8.3 i direktiv 96/62/EG skall medlemsstaterna även göra dem tillgängliga för de organisationer som avses i punkt 1.
When making plans or programmes available to the public under Article 8(3) of the Directive 96/62/EC, Member States shall also make them available to the organisations referred to in paragraph 1.

tätortsområden som måste upprätta planer eller program för uppfyllande av målen.
agglomerations must prepare attainment plans or programmes.

Eftersom sådana planer eller program inte i varje enskilt fall har betydande negativa miljökonsekvenser har medlemsstaterna möjligheten att granska sådana planer och program..
As such plans or programmes do not in every case have significant negative environmental effects, the Member States have the option of screening such plans and programmes..

I vilken utsträckning planen eller programmet påverkar andra planer
The degree to which the plan or programme influences other plans

Planer eller program bör utarbetas för zoner
Plans or programmes should be developed for zones

Kommissionen är medveten om att samrådsprocessen kan leda till att det slutliga antagandet av planer eller program fördröjs, ibland avsevärt.
The Commission is aware of the fact that the consultation process can prolong, sometimes significantly, the timescales anticipated for the final adoption of plans or programmes.

Om regler för medlemsstaternas överlämnande av information om planer eller program enligt rådets direktiv 96/62/EG i fråga om gränsvärden för vissa föroreningar i luften.
Laying down arrangements for the submission of information on plans or programmes required under Council Directive 96/62/EC in relation to limit values for certain pollutants in ambient air.

När planer eller program görs tillgängliga för allmänheten enligt artikel 8.3 i direktiv 96/62/EG, inbegripet de planer eller program som avses i artiklarna 3.4,
When making plans or programmes available to the public under Article 8(3) of Directive 96/62/EC, including plans or programmes referred to under Articles 3(4),

Medlemsstaterna skulle endast när det gäller mindre ändringar och vissa planer eller program på lokal nivå få möjlighet att själva bestämma huruvida en miljökonsekvensbedömning är nödvändig eller ej.
Only as regards minor modifications and certain plans or programmes at local level Member States were given the possibility of determining themselves whether an environmental assessment was necessary or not.

Om planer eller program måste utarbetas eller genomföras för andra föroreningar än ozon enligt artikel 8.3 i direktiv 96/62/EG, skall medlemsstaterna när så är lämpligt utarbeta och genomföra samordnade planer eller program som omfattar alla berörda föroreningar.
Where, in accordance with Article 8(3) of Directive 96/62/EC, plans or programmes must be prepared or implemented in respect of pollutants other than ozone, Member States shall, where appropriate, prepare and implement integrated plans or programmes covering all the pollutants concerned.

Därmed är det dock inte uteslutet att generella bindande regler i den mening som avses i artikel 6 i direktivet om industriutsläpp faktiskt utgör planer eller program för vilka det krävs en miljöbedömning enligt SMB-direktivet.
However, it is not inconceivable that general binding rules within the meaning of Article 6 of the directive on industrial emissions are in fact plans or programmes requiring an environmental assessment under the SEA Directive.

Till följd av detta kan medlemsstater som redan har färdiga planer eller program använda dessa i samband med underrättelsen, under förutsättning
As a consequence, Member States which already have a plan or programme in place can use it for the purposes of the notification,

teorier, planer eller program, går längre
theories, plans or programmes, advances further

När planer eller program görs tillgängliga för allmänheten enligt artikel 8.3 i direktiv 96/62/EG, inbegripet planer eller program för sådana zoner
When making plans or programmes available to the public under Article 8(3) of the Directive 96/62/EC, including plans or programmes made for those zones

Planen eller programmet såsom de antagits.
The plan or programme as adopted;

Den myndighet som bereder planen eller programmet svarar för bedömningen.
The assessment is made by the authority preparing the plan or programme.

Miljöproblem som är relevanta för planen eller programmet.
Environmental problems relevant to the plan or programme.

Förutom klassificering av den omtvistade förordningen som plan eller program finns det ytterligare villkor för skyldigheten att göra en strategisk miljöbedömning.
The obligation to carry out a strategic environmental assessment of the contested order is subject to other conditions additional to its classification as a plan or programme.

Detta skulle betyda att planen eller programmet ändras på grundval av ny information om dess miljöpåverkan.
This would mean that the plan or programme is modified on the basis of the new information on its effects on the environment.

Enligt dessa bestämmelser ska nämligen planen eller programmet i fråga fastställa ramen för framtida godkännande av projekt, för att omfattas av en miljöbedömning.
For those provisions stipulate that the plan or programme in question must set the framework for the future grant of development consents for projects if it is to be subject to environmental assessment.

Miljörapporten, de åsikter som uttryckts och resultaten av alla gränsöverskridande samråd skall beaktas vid utarbetandet av planen eller programmet.
The environmental report, the opinions expressed and the results of any transboundary consultations shall be taken into account during the preparation of the plan or programme.

How to use "planer eller program" in a Swedish sentence

Det brukar ju vara visioner, framtidsagendor, planer eller program som det handlar om.

Kommunerna skall inte vara skyldiga att upprätta särskilda planer eller program för sin bostadsförsörjning.

Jag är egentligen inte mycket för att följa planer eller program under en lång tid.

Beträffande planer eller program som utarbetas av myndigheter är det lämpligt att beslutet fattas av myndighetens ledning.

Miljöbedömningar bör därför göras i samband med sådana planer eller program som ska utgöra underlag för övergripande beslut.

Vilka minnesvarda reformer och politiska planer eller program har forbattrat folket levnadsvillkor i Sverige de senaste 30 aren?

Några ytterligare speciella planer eller program för de estetiska eller arkitekturhistoriska värdena i den bebyggda miljön finns ej.

Strategisk miljöbedömning innebär att miljöbedömning görs på planer eller program och kan sägas motsvara miljökonsekvensbeskrivning (MKB) som görs för projekt.

Enligt 6 kap 11 miljöbalken ska de planer eller program vars genomförande har en betydande miljöpåverkan miljöbedömas i en miljökonsekvensbeskrivning.

How to use "plans or programmes" in an English sentence

If you are hard pressed for time and don't want to follow any lengthy plans or programmes then this is perfect.

To be world class one has to start before the age of ten and in India the Government has no plans or programmes to notice athletes at that age”.

requiring food producers to have food safety plans or programmes to minimise risk.

There are no plans or programmes to improve the condition of the river, rejuvenate or revive it.

Where it appears to the competent authority that the Plans or Programmes (or modification) might have significant effects on fisheries or the marine environment.

Number of parties that have developed and implemented national strategies, plans or programmes for hazardous waste minimization.

The company did not disclose any rectification plans or programmes for the faulted devices.

Any planned developments, plans or programmes will be subject to an environmental assessment.

To monitor and determine all plans or programmes in the urban level to commence smoothly as planned in the committee level.

Water Resources (Environmental Impact Assessment) Regulations (Northern Ireland) SR 2005/32 Outlines measures for public participation in creating plans or programmes relating to the environment.