What is the translation of " POJKEN SOM JAG " in English?

• boy i

Examples of using Pojken som jag in Swedish and their translations into English

Inte pojken som jag kände.
Not the boy I knew.

För din skull och för pojken som jag en gång var.
For you and for the boy that I was.

Pojken som jag var har inte förändrats.
The boy I was has not changed.

Detta är inte pojken som jag uppfostrade.
This is not the boy that I raised.

Pojken som jag körde på var bara tjugotre.
The boy I hit, he was only 23.

Men jag fann en pojken som jag älskar mer.
But I found a boy who I love more.

Pojken som jag kysste gav mig inte ens sitt riktiga namn.
That boy I kissed wouldn't even tell me his real name.

Jag för oss tillbaka till pojken som jag var.
I am taking us back, back to the boy that I was.

Men… Pojken som jag såg idag är annorlunda.
The boy I saw today is different. But.

Var du den där störiga pojken som jag brukade jaga?.
You were that annoying boy that I used to chase around?

Men… Pojken som jag såg idag är annorlunda.
But… the boy I saw today is different.

När jag såg den tänkte jag:"Vem är pojken som jag vill göra lyckligast?
When I saw it, I thought, Who is the boy I wanna make most happy in the whole world?

Pojken som jag trodde var död kom tillbaka och räddade mig..
The boy I would given up for dead came back to life to save me.

När jag såg den tänkte jag:"Vem är pojken som jag vill göra lyckligast?
Most happy in the whole world? When I saw it, I thought, Who is the boy I wanna make?

Pojken som jag vet att jag kan älska eftersom han lever.
That little boy who I know I can love because he's alive.

Jag för oss tillbaka till pojken som jag var. Pojken som ligger vid stupet.
I am taking us back… back to the boy that I was… the boy lying on the precipice.

Pojken som jag motionerar med? Min älskare är han då rakt inte.
If you're referring to the boy that I keep around for exercise my lover, he is not.

Eller huruvida jag tänker se på när pojken som jag räddade… och som bär mitt namn… förödmjukar mig inför hela hovet?
Or whether I would sit by and watch while the boy I saved… humiliates me in front of the entire court. the boy who bears my name?

Den lilla pojken som jag retade när jag var liten han fick aldrig chansen att gå vidare.
That little boy that I picked on when I was a kid he didn't ever move on.

Sam är den här lilla pojken som jag träffade… på min första resa till Sydafrika.
Sam is this little boy that I met… on my first trip to South Africa.

En pojke som jag kunde skydda
A boy I could protect

En pojke som jag kunde skydda
A boy I could protect

Du påminner om en pojke som jag kände.
You remind me of a boy I used to know.

Nej, stiliga pojkar, som jag!
No, Belle.-Strapping boys like me.

Blir pojkar som jag mobbade i Kina?
In China, do boys like me get bullied?

Alla pojkar som jag kände sade att jag var gjord av sten.
All the boys I have known used to say I was made of stone.

Nej, stiliga pojkar, som jag!
Strapping boys like me. No,!

Pojkar som jag känt sen de gick i blöjor.
Boys that I have known since they were in Pampers.

Jag visste, eftersom jag var katolik, vad som hände pojkar som jag.
I knew… from being Catholic what happened to boys like me.

Pappa brukade skämta om pojkar som jag.
Dad used to make jokes about boys like me.