What is the translation of " POSEI-PROGRAMMEN " in English?

• POSEI programmes
• poseis

Examples of using Posei-programmen in Swedish and their translations into English

För de yttersta randområdena motsvarar Posei-programmen idag den gemensamma jordbrukspolitikens första pelare.
Today, the POSEI programmes are the equivalent of the first pillar of the CAP for the OR.

Posei-programmen bygger på den dubbla principen att de yttersta randområdena är en del av gemenskapen men också har regionala särdrag.
The POSEI programmes are based on the dual principle that the outermost regions are part of the European Community but have their own specific regional features.

För det första kommer de, så snart som Posei-programmen har godkänts, att ha insyn i budgeten för hela perioden 2007-2013.
Firstly, as soon as the POSEI programmes are approved they will have budget clarity for the full period of 2007-2013.

till vissa lokala produktioner, och man förbättrade försörjningen av råmaterial genom en särskild försörjningsordning som innefattades i de respektive Posei-programmen.
the supply of raw materials was improved through specific supply arrangements included in the respective POSEIs.

Överföringen av finansieringsramen till Posei-programmen är dock inte kopplad till någon plan för att fortsätta systemet med förskott.
The transfer of packages to the POSEI programmes, however, is not coupled with any plan to continue this system of advances.

produktion, föreslås överföring av en finansieringsram på nästan 280 miljoner euro per år till Posei-programmen.
it is proposed to transfer a package of almost EUR 280 million a year to the POSEI programmes.

Revideringen av Posei-programmen måste stämma överens med gemenskapens löften att öka stödet till de yttersta randområdena.
The revision of the POSEI programmes must comply with the Community' s pledges to increase support to the outermost regions;

beakta de särskilda problem som kännetecknar dessa ytterst avlägsna områden och antog redan 1989 och 1991 Posei-programmen.
recognized the need to take the specificities of these remote regions into account and adopted the POSEI programmes in 1989 and 1991.

En del av dessa åtgärder omfattas av Posei-programmen, andra faller under medlemsstaternas eller de regionala myndigheternas ansvarsområde.
Some of these measures are covered by the POSEIs, others are the responsibility of the Member States or regional authorities.

de s.k. Posei-programmen.
called the POSEIs.

Herr talman! Posei-programmen föreslogs för mer än 10 år sedan som instrument för utvecklingsstöd för de regioner vi i dag kallar yttersta randområden.
Mr President, the POSEI programmes were proposed more than 10 years ago as aid instruments for what we now know as the outermost regions.

Som jag redan har förklarat under mitt inledande anförande kommer en rapport om genomförandet av Posei-programmen att läggas fram senast 2009.
As I have already explained in my introductory speech, a report on the implementation of the POSEI programmes will be presented not later than 2009

Redan 1989 fastställdes Posei-programmen med det särskilda programmet för de franska utomeuropeiska departementen på grund av deras avlägsna geografiska läge
Since 1989, programmes of options specific to remote and insular areas(POSEI) have been introduced for the French overseas departments(POSEIDOM), the Canaries(POSEICAN,

stärkts med hänsyn till de erfarenheter som vunnits under genomförandet av Posei-programmen.
strengthened in the light of experience gained with the implementation of the Posei schemes.

Gemenskapen har genom Posei-programmen reagerat positivt på jordbruks problemen i de mest avlägsna regionerna,
The Community has responded positively, through the POSEI programmes, to the problems of agriculture in the most remote regions,

ris osv.), antingen via Posei-programmen eller genom att de särskilt omnämns i de gemensamma marknadsorganisationerna.
either in the framework of the POSEI programmes or through specific recognition within the CMOs themselves.

Sektionen anser att gemenskapen genom Posei-programmen har reagerat positivt på jordbruks problemen i de mest avlägsna regionerna,
The Section considers that the Community has responded positively, through the POSEI programmes, to be problems of agriculture in the most remote regions,

att flytta över de medel som har avsatts för finansieringen av kompensationsstödet till Posei-programmen, är den mest effektiva lösningen
transferring the funds previously devoted to the compensatory aid to the POSEI programmes- would be the most effective,

Det bör påpekas att Posei-programmen gjorde det möjligt att anpassa gemenskapens olika politiska insatser
It should be pointed out that under the POSEI programmes common policies were made more flexible

denna ordning befinner sig just nu i en utarbetningsfas, tack vare å ena sidan POSEI-programmen, protokoll nr 2 till Spaniens och Portugals anslutningsfördrag till Europeiska unionen
it is currently being drawn up thanks on the one hand to the POSEI programmes, to Protocol No 2 annexed to the Treaty of Accession to the European Union of Spain

På denna grund godkändes POSEI-programmen, för vilkas införande vår grupp hade en betydande roll,
It was on this basis that the POSEI programmes were approved, in the launch of which our Group

förvaltning av stödet via Posei-programmen, större flexibilitet för medlemsstaterna i fördelningen av resurserna
the management of aid via the POSEI programmes, greater flexibility for the Member States in distributing these resources

Posei-programmen bygger på den dubbla principen att regionerna hör till unionen- vilket skiljer dem från vissa medlemsstaters transoceana territorier- och erkännandet av deras ständiga handikapp
The POSEIs are based on the twofold principle that these regions are part of the Union- which makes them different from the overseas territories of some Member States-

De två delarna av Posei-programmet som utgör de särskilda ordningarna för att tillgodose
The two strands of the Posei scheme, which constitutes the specific arrangements for supplying

Det bör ersättas med en överföring av medel till POSEI-programmet som bör bli det huvudsakliga instrumentet när det gäller att reglera bananodlingen i de yttersta randområdena.
It would be replaced with a budget transfer to the POSEI scheme that will become the main regulatory instrument for bananas in the outermost regions.

Jag skulle ta upp alla dessa frågor under förhandlingarna om reformen av POSEI-programmet.
I would put all of these questions back on the table during the negotiations that will deal with the reform of the POSEI programme.

Gemenskapsstödet till olika jordbrukssektorer- särskilt efter införandet av stöd till banansektorn 2006- har nu integrerats fullt ut i Posei-programmet.
Community support to the various agricultural sectors, in particular after the inclusion of support to the banana sector in 2006, has now been fully integrated into the POSEI scheme.

bland vilka den autonoma regionen Madeira finns, som fastställdes 1992 efter införandet av Posei-programmet, har varit föremål för successiva förlängningar och revisioner.
a system established in 1992 following on from the POSEI programmes, has been subject to successive extensions and revisions.

randområdena nu en solid rättslig grund, vilket har gjort det möjligt för kommissionen att föreslå dessa nya Posei-program.
the outermost regions now have a sound legal basis that has enabled the Commission to propose these new POSEIs.

De bananodlingsområden som inte ligger i de yttersta randområdena(och därmed inte omfattas av Posei-programmet) får ett tilläggsanslag på 4, 5 miljoner euro och har överförts till
Banana-producing areas other than the outermost regions(and thus not covered by the POSEI programme) will receive an additional EUR 4.5 million