What is the translation of " PRINCIPSKÄL " in English?

• principle
• as a matter

Examples of using Principskäl in Swedish and their translations into English

Igen… Av principskäl.
Again… Out of principle.

Du följer Zahir Sharq av principskäl.
You're following Zahir Sharq on point of principle.

Jag gjorde det av principskäl, eftersom det definitivt stod ditt namn på den.
I did that out of principle, because it absolutely had your name on it.

Jag vägrade, av principskäl.
And I refused, under principle.

FR Såväl av principskäl som av praktiska skäl har jag tvingats rösta emot de förslag till ändring av texten som kommissionen har föreslagit.
For reasons of principle as well as for practical reasons, I felt bound to vote against the amendments to the text proposed by the Commission.

Jag föreslår det av principskäl.
It is proposed out of principle.

Av praktiska orsaker och av principskäl bör rätten till undantag bibehållas.
For practical reasons and for reasons of principle, the right to opt out should remain.

Jag kan inte betala dig för det, av principskäl.
I can't pay you for that. You understand, it's the principle of the thing.

Av principskäl anser kommissionen att det är av största vikt att lagstiftningsförslag utformas på grundval av välgrundade vetenskapliga råd.
As a matter of policy, the Commission considers it to be of the utmost importance to draft legislative proposals on the basis of sound scientific advice.

du har blåst honom dödar han dig av principskäl.
he will kill you on principle.

Eftersom jag är motståndare till homosexuella äktenskap av principskäl och särskilt till denna vilseledande politik,
Since I am opposed to gay marriage out of principle and, in particular,

Fast om du får hjärtinfarkt kanske jag dödar henne av principskäl.
If you drop dead of a heart attack, I may have to kill her on general principle. You're the one who ditched me at the bar.

Det enda viktigare tillägg som kommissionen i nuvarande läge av principskäl avser att avvisa gäller nivåerna av procenttalen för följerätt, som föreskrivits i artikel 4 av förslaget till direktiv.
The only substantive amendment which, on grounds of principle, it intends to reject at this stage concerns the percentage rates of resale rights laid down in Article 4 of the proposed directive.

inte av principskäl, utan främst av praktiska skäl.
not for reasons of principle but mainly for reasons of practicality.

Innan mänsklig vävnad tas tillvara skall givarens samtycke av principskäl ha erhållits på grundval av uppgifter som tillhandahålls på tydligast möjliga sätt och i så enkla termer som möjligt.
Before procurement of human tissues, as a principle the donor's consent must have been given on the basis of information provided in as clear and precise lay terms as possible; and.

de på Golfeen, förbehåller sig några golfklubbar rätten att neka en bokning av principskäl.
some golf clubs reserve the right to reject a golf reservation as a matter of policy.

Storbritannien avstår från tillgång till finansiering av principskäl för att sedan få en rabatt.
The UK is renouncing access to funding on a principle of not applying for this fund in order to receive a rebate.

Fru talman! Jag vill uttala mig emot av principskäl som förefaller mig fullständigt grundläggande, eftersom det handlar om att respektera fördragen,
Madam President, I shall speak against this proposal on the grounds of a principle which I consider absolutely vital with regard to observance of the Treaties,

Junirörelsen är av principskäl starkt emot en gemensam ledamotsstadga som gör ledamöter av Europaparlamentet till EU:
The June Movement is a strong opponent on principle of a common Members' Statute, which would turn

denna del av frågorna borde tas med av principskäl då det finns tid, men jag kommer inte att insistera
despite the fact that I think that, as a matter of principle, this part of Question Time is included if there is time.

Vi vill att denna översyn av grundläggande principskäl är öppen i så måtto att inga undantag som vi tar upp idag kan antas vara okränkbara
We want that review as a matter of fundamental principle to be open-ended to such a degree that no exemption we are treating today can be presumed to be inviolate

How to use "principskäl" in a Swedish sentence

Syband brukar jag annars av principskäl bojkotta.

Av principskäl måste jag dock säga Piggelin.

Har av principskäl aldrig försökt något sådant.

Har av principskäl inte nix:at min mobil.

Tänker av principskäl INTE besöka era sidor.

Av principskäl kör jag inte Volvo längre.

Därav principskäl istället för pengar ska driva folk.

Men av principskäl låter jag publicera inlägget. 1.

Av principskäl har jag vägrat att söka danstillstånd.

Men av principskäl täcker man upp hela registret.

How to use "principle, as a matter" in an English sentence

But basic principle remains the same.

Our principle customers are Mining farms.

Sejal; The Vice Principle and Mrs.

Those payments include principle and interest.

This same principle applies for volunteers.

As a matter of law, not merely as a matter of fact.

The principle goes beyond consumer expenditure.

crusher principle operation kaolin equipment suppliers.

Following the principle Reduce, Reuse, Recycle.

Others as a matter for submitting farther same.