What is the translation of " PROBLEM LÖSTES " in English?

• problem was solved
• issue was addressed
• problems were resolved
• problems were solved

Examples of using Problem löstes in Swedish and their translations into English

Dessa problem löstes inom några dagar.
Such difficulties were overcome within few days.

Jag funderade lite… Båda våra problem löstes av telepater.
Both our problems were solved by telepaths.

Detta problem löstes på det enklaste sättet.
This problem was solved in the simplest way.

Du frågade inget när våra ekonomiska problem löstes över en natt.
You didn't question it when our cash problems were resolved overnight.

Eventuella problem löstes snabbt och enkelt.
Any problems were solved quickly and easily.

Du frågade inget när våra ekonomiska problem löstes över en natt.
Problems were resolved overnight. You didn't question it when our cash.

Sociala problem löstes genom att sära på folk.
Social problems were solved by separating people.

Specialister av det finska företaget lappo detta problem löstes, de skapade 1987, den nya kassetten.
Specialists of the finnish company lapua this problem was solved, they created in 1987, the new cartridge.

När ett problem löstes uppstod genast ett nytt.
Seemed as one problem was solved, a new one arose.

vilket ibland orsakat problem löstes kompatibilitet med nya tv användes.
which sometimes caused problems were solved compatibility with new television was used.

Mitt problem löstes och jag är väldigt nöjd med servicen.
My problem was solved and I'm very happy with the service.

Helt otroligt och alla problem löstes på några minuter.
Absolutely amazing and alll problems were solved in minutes.

Detta problem löstes med hjälp av att designa ett skyddshus/skal av plåt.
This is solved by adding a protecting house/shell made of sheet metal.

Eftersom det var så mycket mat som stod på spel i det här projektet hade våra specialisttekniker jour dygnet runt för att säkerställa att eventuella problem löstes snabbt.
Because there was so much food at stake in this project, our specialist engineers were on call 24/7 to ensure that any issues were resolved fast.

Sådana komplexa problem löstes killar har inte haft!
Such complex problems were solved guys have not had!

Detta problem löstes genom att ta bort JNLP-filer från CoreTypes säkra fillista, så med andra
This issue was addressed by removing JNLP files from the CoreTypes safe file type list,

på samma sätt som liknande problem löstes på andra håll, det vill säga i enlighet med folkrätten,
in the same way that similar problems were solved elsewhere, that is on the basis of international law,

Detta problem löstes genom att förhindra att användarinstallerade metoder används när systemet hanterar inloggningsinformation.
This issue was addressed by preventing user-installed methods from being used when the system is handling login information.

utformades den strategiska riktningen och problem löstes, medan man under de så kallade tekniska kommitté-mötena utarbetade
provided strategic direction and solved problems while the detailed price and other arrangements were worked out

Mitt problem löstes på några sekunder. Tack så mycket!”- J.C., Irland.
My problem was solved within seconds, thanks so much guys.“- J.C., Ireland.

Båda dessa problem löstes genom addon moduler för ubercart.
Both of these problems were solved by addon modules for ubercart.

Detta problem löstes genom att avaktivera insticksprogram från tredje part i Mail.
This issue was addressed by disabling third-party plug-ins in Mail.

WIFI omöjlighet problem löstes genom lån på en dator med USB-minne.
WIFI impossibility problem was solved by the loan of a computer with USB stick.

Hans problem löstes, hans kvalitet är tillbaka, och han är sig själv igen.”- Företagschef, USA.
His problem dissolved and his quality and presence of self is there again.”-Business Executive, US.

Dessa två problem löstes av Ekofinrådet vid dess möte den 29 september.
These two problems were resolved by the ECOFIN Council at its meeting on 29 September.

Detta problem löstes genom att endast skapa lösenords-hash om externa konton är aktiverade på systemet där det mobila kontot skapas.
This issue was addressed by creating the password hash only if external accounts are enabled on the system where the mobile account is created.

Parets ekonomiska problem löstes när maken utnämndes till generalguvernör i Västergötland 1651.
The economic circumstances of the ducal couple was solved when Adolph John was appointed general governor of Västergötland in 1651.

Detta problem löstes med hjälp av en liten lägg till i luckan för att komma åt insidan.
This problem was solved with the help of a small add-in hatch for access inside.

Men alla problem löstes inte. De arbetades av i överensstämmelse med god sed.
Not all of the problems were resolved, however, although they were properly worked through.

Detta problem löstes genom att säkerställa att starkare ssl-chiffer används när SNI är valt.
This issue was solved by ensuring that stronger ssl ciphers are used when SNI is selected.

How to use "problem löstes" in a Swedish sentence

Vilka problem löstes och vilka uppstod?

Dessa problem löstes genom förbättrad felsökning.

Små problem löstes nästa dag snyggt!

Uppkomna problem löstes helt utan bekymmer.

Mitt problem löstes egentligen inte heller.

Vårt problem löstes snabbt och positivt.

Mitt problem löstes med Ubuntu 9.04!

Detta problem löstes på ett elegant sätt.

Hans problem löstes med hjälp av Afalaz.

Detta problem löstes inte vid förhandlingen. 117.

How to use "issue was addressed, problem was solved" in an English sentence

This issue was addressed through improved cleanup.

This issue was addressed with improved restrictions.

The problem was solved when two U.S.

This problem was solved long ago.

The first problem was solved fairly quickly.

This issue was addressed by improved certificate checking.

This problem was solved using the package.

the problem was solved quickly and affordably.

This issue was addressed through additional restrictions.

The problem was solved for 30.